СОЦИАЛЬ НОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИ Й АНАЛИЗ ЯЗЫКА ИТЕКСТА УДК 070:316.77 РОССИЯ В ЗЕРКАЛЕ ЗАПАДНЫХ СМИ: КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ (на материале английской и американской прессы)* О.Б. Максимова Кафедра иностранных языков ул. <...> Микл Факультет гуманитарных и соци альных наук Российский университет дружб ы народов лухо-Маклая, 10/2, Москва, Россия, 117198 В статье выявляется влияние социокультурного менталитета носителей английско го языка на восприятие ими российского социально-политического и культурного контекста. <...> Автор показывае ет, что национально-культурная специфика проявляется как на уровне организ зации и структурирования информации, так и на уровне культурологического контекста. <...> Анализ публикаций о России в прессе США и Великобритании позволяет сделать вывод, что данные страны выступают в роли монолитного лингвокультурного социума в том, что касается конструирования образа России. ционально-культу Ключевые слова: культурологический контекст, уровни культурологического контекста, нат рная специфика, британская и американская пресса, фоновые знания, лексические единицы с политико-оценочн ой коннотацией, образ России. <...> Для выявления национально-культурной специфики восприятия росс ийской действительности в Великобритании и США мы п провели анализ культурн утреннюю ауд но-специфических элементов в новостных, информационно-аналитических и блоггерских текстах английской и американской прессы, о венно на внут ориентированных преимущестлитической жизни и внешнеполитической деятельности РФ (1). <...> При отборе текстов для анализа мы использовали сайты ведущ изданий из сегмента «ка чественной п прессы», осущ чевым словам (или меткам-тэгам, если речь шла о блогах жу * Рец.: доц. <...> М.С. Камен ева (Сектор Ирана Институт Паймакова (РУДН). тических комментаторов на сайтах д анных изданий): “Russia”, “Russian”, “the Russians”. та востоковедения РАН), д оц. <...> Семантика, 2013, № 1 В чем же проявляется национально-культурная <...>