РЕГИОНАЛЬНАЯ
ОБЩЕСТВЕННАЯ
ОРГАНИЗАЦИЯ «ОБЩЕСТВО
ПО ИССЛЕДОВАНИЮ
АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТОНИИ»
Журнал основан в 1920 г.
Награжден дипломами
I степени в 1968, 1975, 1990 гг.,
Почетной грамотой в 1995 г.,
знаком отличия «Золотой фонд
прессы» в 2006 г.
С 1995 г. журнал является
членом Европейской ассоциации
научных редакторов (EASE)
ОАО «Издательство "Медицина"»
ЛР № 010215 от 29.04.97 г.
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
109029 Москва,
Автомобильный пр-д, д. 1,
подъезд 15
WWW страница: www.medlit.ru
Зав. редакцией
О. А. Платова
Тел. 8-495-678-63-95
E-mail: klin.med@idm.msk.ru
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ:
Тел. 8-495-678-64-84
E-mail: info@idm.msk.ru
ПОЧТОВЫЙ АДРЕС:
110088 Москва,
Новоостаповская ул., д. 5, стр. 14
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах, несут
рекламодатели
Редактор Л. В. Покрасина
Технический редактор
Л. В. Зюкина
Переводчик Ю. В. Морозов
Корректор Л. В. Кузнецова
Сдано в набор 03.06.2017.
Подписано в печать 25.06.2017.
Формат 60 Ч 88⅛.
Печать офсетная.
Печ. л. 12,0 + 0,5 п. л. цв. вкл.
Усл. печ. л. 11,76.
Уч.-изд. л. 12,5.
Заказ 554.
Отпечатано в
ООО "Подольская периодика",
142110, г. Подольск,
ул. Кирова, 15
КЛИНИЧЕСКАЯ
МЕДИЦИНА
Ежемесячный рецензируемый научно-практический журнал
2017
Том 95, № 6
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор В.Б. CИМОНЕНКО — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
Зам. главного pедактоpа С.И. PАПОПОPТ — д-р мед. наук, проф.
Отв. секретарь А.И. СИНОПАЛЬНИКОВ — д-р мед. наук, проф.
Научный редактор П.А. ДУЛИН — д-р мед. наук, проф.
Б.П. БОГОМОЛОВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
И.Н. БОКАPЕВ — д-р мед. наук, проф.
Н.А. ЕФИМЕНКО — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
В.Т. ИВАШКИН — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Ф.И. КОМАРОВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
К.В. ЛЯДОВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
И.В. МАЕВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Н.А. МУХИН — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Е.Л. НАСОНОВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Ю.В. ОВЧИННИКОВ — д-р мед. наук
В.И. ПОДЗОЛКОВ — д-р мед. наук, проф.
Г.В. САПРОНОВ — д-р мед. наук, проф.
С.Х. САРМАНАЕВ — д-р мед. наук, проф.
В.П. ТЮРИН — д-р мед. наук, проф.
А.Я. ФИСУН — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
А.Ф. ЧЕРНОУСОВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
С.М. ЧИБИСОВ — д-р мед. наук, проф.
Ю.Л. ШЕВЧЕНКО — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
А.А. ШЕПТУЛИН — д-р мед. наук, проф.
Е.А. ШИРОКОВ — д-р мед. наук, проф.
О.И. ШУБИНА — канд. мед. наук
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
А.С. АЛЕКСАНДРОВ — д-р мед. наук (Москва)
Э.И. БЕЛОБОРОДОВА — д-р мед. наук, проф. (Томск)
Н.Н. БОРОВКОВ — д-р мед. наук, проф. (Н. Новгород)
А.Н. БРИТОВ — д-р мед. наук, проф. (Москва)
А.Ю. ГАСПАРЯН — д-р медицины, ассоциированный проф. (Великобритания)
Х.М. ГАЛИМЗЯНОВ — д-р мед. наук, проф. (Астрахань)
Э.Г. ГРИГОРЯН — д-р мед. наук, проф. (Ереван, Армения)
А.А. ДЕМИН — д-р мед. наук, проф. (Новосибиpск)
К.Л. ЗАПЛАТНИКОВ — д-р мед. наук (Нюрнберг, Германия)
А.А. ЗЫКОВА — канд. мед. наук (Москва)
А.В. КАЛИНИН — д-р мед. наук, проф. (Москва)
В.Г. КУКЕС — д-р мед. наук, проф., акад. РАН (Москва)
П.А. ЛЕБЕДЕВ — д-р мед. наук, проф. (Самара)
В.С. МОИСЕЕВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН (Москва)
А.М. НОГАЛЛЕP — д-р мед. наук, проф. (Мюнхен, Германия)
Т.С. ПОЛЯТЫКИНА — д-р мед. наук, проф. (Иваново)
В.М. УСПЕНСКИЙ — д-р мед. наук, проф. (Москва)
Я.С. ЦИММЕPМАН — д-р мед. наук, проф. (Пеpмь)
И.А. ШАМОВ — д-р мед. наук, проф. (Махачкала)
Н.А. ЯИЦКИЙ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН (Санкт-Петеpбуpг)
В.В. ЯКУСЕВИЧ — д-р мед. наук, проф. (Ярославль)
МОСКВА ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"», 2017
Стр.3
REGIONAL SOCIAL
ORGANIZATION
«ARTERIAL
HYPERTENSION
RESEARCH SOCIETY»
The journal was
founded in 1920.
Sience 1995 the journal is
a member of the European
Association of Science
Editors
www.medlit.ru
Editorial office:
e-mail: klin.med@idm.msk.ru
+7-495-678-63-95
5, Novoоstapovskaya Str.,
Moscow, 110088
O.A. Platova
Subscription via the Internet:
www.akс.ru, www.pressa-rf.ru
Subscription to the electronic
version of the journal:
www.elibrary.ru
KLINICHESKAYA
MEDITSINA
CLINICAL MEDICINE (RUSSIAN JOURNAL)
Monthly peer-reviewed scientific and practical journal
2017
ЕDITORIAL BOARD:
Еditor-in-chief V.B. SIMONENKO — MD, PhD, DSc, prof., corresponding
member of RAS
Deputy chief editor S.I. RAPOPORT — MD, PhD, DSc, prof.
Executive secretary A.I. SINOPAL’NIKOV — MD, PhD, DSc, prof.
Science editor P.A. DULIN — MD, PhD, DSc, prof.
B.P. BOGOMOLOV — MD, PhD, DSc, prof., corresponding member of RAS
I.N. BOKAREV — MD, PhD, DSc, prof.
N.A. EFIMENKO — MD, PhD, DSc, prof., corresponding member of RAS
V.T. IVASHKIN — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
F.I. KОMARОV — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
K.V. LYADOV — MD, PhD, DSc, prof., corresponding member of RAS
I.V. MAEV — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
N.A. MUKHIN — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
E.L. NASONOV — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
Yu.V. OVCHINNIKOV — MD, PhD, DSc
V.I. PODZOLKOV — MD, PhD, DSc, prof.
G.V. SAPRONOV — MD, PhD, DSc, prof.
S.Kh. SARMANAEV — MD, PhD, DSc, prof.
V.P. TURIN — MD, PhD, DSc, prof.
A.Ya. FISUN — MD, PhD, DSc, prof., corresponding member of RAS
A.F. CHERNOUSOV — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
S.M. CHIBISOV — MD, PhD, DSc, prof.
Yu.L. SHEVCHENKO — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
A.A. SHEPTULIN — MD, PhD, DSc, prof.
E.A. SHIROKOV — MD, PhD, DSc, prof.
O.I. SHUBINA — MD. PhD
ЕDITORIAL ADVISORY BOARD:
A.S. ALEKSANDROV — MD, PhD, DSc (Moscow)
E.I. BELOBORODOVA — MD, PhD, DSc, prof. (Tomsk)
N.N. BOROVKOV — MD, PhD, DSc, prof. (Nizhniy Novgorod)
A.N. BRITOV — MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
A.Y. GASPARYAN, MD, PhD, FESC, Associate Prof. of Medicine (UK)
Kh.M. GALIMZYANOV — MD, PhD, DSc, prof. (Astrakhan’)
E.G. GRIGORYAN — MD, PhD, DSc, prof. (Erevan, Armenia)
A.A. DEMIN — MD, PhD, DSc, prof. (Novosibirsk)
K.L. ZAPLATNIKOV — MD, PhD, DSc (Nurnberg, Germany)
A.A. ZYKOVA — MD, PhD (Moscow)
A.V. KALININ — MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
V.G. KUKES — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS (Moscow)
P.A. LEBEDEV — MD, PhD, DSc, prof. (Samara)
V.S. MOISEEV — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS (Moscow)
A.M. NOGALLER — MD, PhD, DSc, prof. (Munсhen, Germany)
T.S. POLYATKINA — MD, PhD, DSc, prof. (Ivanovo)
V.M. USPENSKIY — MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
Ya.S. TSIMMERMAN — MD, PhD, DSc, prof. (Perm’)
I.A. SHAMOV — MD, PhD, DSc, prof. (Makhachkala)
N.A. YAITSKIY — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS (St.-Petersburg)
V.V. YAKUSEVICH — MD, PhD, DSc, prof. (Yaroslavl’)
MOSCOW, IZDATELSTVO «MEDITSINA», 2017
Volume 95, № 6
Стр.4
483
СОДЕРЖАНИЕ
К 120-летию со дня рождения
В.Х. Василенко
Симоненко В.Б. Владимир Харитонович Василенко —
продолжатель традиций С.П. Боткина, В.П. Об раз цова,
Н.Д. Стражеско ............................
Рапопорт С.И. Владимир Харитонович Василенко глазами
друзей, учёных, учеников ..................
Шептулин А.А. Вклад Владимира Харитоновича Василенко
и его учеников в изучение проблемы язвенной
болезни ......................................
Кнопов М.Ш., Тарануха В.К. Владимир Харитонович Василенко
— выдающийся представитель отечественной
школы клинической медицины ...............
Обзоры и лекции
Комаров Ф.И., Рапопорт С.И., Бреус Т.К., Чибисов С.М.
Десинхронизация биологических ритмов как ответ
на воздействие факторов внешней среды ..........
Циммерман Я.С. Первичный (наследственный) гемохроматоз
........................................
Кожевникова С.А., Будневский А.В., Малыш Е.Ю., Овсянников
Е.С. Влияние эндогенных гормонов с анаболическими
свойствами на течение и исход хронической
обструктивной болезни легких ............
Гельцер Б.И., Здор В.В., Котельников В.Н. Эволюция
взглядов на патогенез аутоиммунных заболеваний
щитовидной железы и перспективы их таргетной терапии
........................................
Оригинальные исследования
Телегина А.И., Лиферов Р.А., Фисун А.Я., Макиев Р.Г.,
Горнов В.В., Пастухов А.В., Кириченко П.Ю., Черкашин
Д.В., Филиппов В.Ю. Распространённость
факторов риска у лиц с артериальной гипертензией,
подверженных профессиональной стрессогенной нагрузке
.......................................
Беленков Ю.Н., Голубь А.В., Попова Л.В., Шелест Е.А.,
Патрушев Л.И., Кондратьева Т.Б., Аксенова М.Б.,
Хлевчук Т.В. Влияние тромбофилий и повышенного
индекса массы тела на риск развития венозных тромбозов
........................................
Смирнова Е.Н., Лоран Е.А, Шулькина С.Г. Вегетативная
регуляция и эндотелиальная дисфункция у пациентов
с метаболическим синдромом ................
Вербовой А.Ф., Барабанова Н.А. Диагностическая и
про гностическая ценность определения Nтер ми
нального фрагмента мозгового натрийуретического
пептида у больных сахарным диабетом 2го типа ...
501
512
485
490
494
498
Knopov M.Sh., Taranukha V.K. Vladimir Kharitonovich
Va silenko – an outstanding representative of the Russian
school of clinical medicine
Reviews and lectures
Komarov F.I., Rapoport S.I., Breus T.K., Chibisov S.M. Desynchronization
of biological rhythms in response to
environmental factors
Tsimmerman Ya.S. Primary (hereditary) hemochromatosis
518
Kozhevnikova S. A., Budnevskiy A.V., Malysh E. Ju., Ovsyannikov
E.S. Endocrine glands and their hormones with
anabolic properties: influence on the course and outcomes
of chronic obstructive pulmonary disease
Gel’tser B.I., Zdor V.V., Kotel’nikov V.N. Evolution of the
views on pathogenesis of autoimmune thyroid diseases
and prospects for their target therapy
523
Original investigations
Telegina A.I., Liferov R.A., Fisun A.Ya., Makiev R.G., Gornov
V.V., Pastukhov A.V., Kirichenko P.Y., Cherkashin
D.V., Filippov V.Y. The prevalence of risk factors of
cardiovascular diseases in persons with arterial hypertension
exposed to occupational stress
534
Belenkov Yu.N., Golub A.V., Popova L.V., Shelest E.A.,
Patrushev L.I., Kondratieva T.V Aksenova M.B., Hlevchuk
T.V. The influence of thrombophilia and obesity on
the risk of venous thrombosis
544
548
Smirnova E.N., Loran E.A., Shulkina S.G. Vegetative regulation
and endothelial dysfunction in patients with metabolic
syndrome
Verbovoy A.F., Barabanova N.A. Diagnostic and prognostic
value of detection of the N-terminal fragment of brain
natriuretic peptide in type 2 diabetes mellitus
552
CONTENTS
On the occasion of the 120th birthday
anniversary of V.Kh.Vasilenko
Simonenko V.B. Vladimir Kharitonovich Vasilenko — a
successor to the traditions of S.P. Botkin, V.P. Obraztsov,
N.D. Strazhesko
Rapoport S.I. Vladimir Kharitonovich Vasilenko through
the eyes of friends, scientists, desciples
Sheptulin A.A. Contribution of Vladimir Kharitonovich Vasilenko
and his disciples to the study of ulcer disease
Стр.5
484
Ватутин Н.Т., Смирнова А.С., Гасендич Е.С. Особенности
обследования и лечения больных с хронической
сердечной недостаточностью и сопутствующей хронической
обструктивной болезнью легких .........
Каретникова В.Н., Калаева В.В., Евсеева М.В., Груздева
О.В., Зыков М.В., Кашталап В.В., Шафранская
К.С., Барбараш О.Л. Хроническая болезнь
почек в оценке неблагоприятного течения постинфарктного
периода ............................
Заметки и наблюдения из практики
Старикова Н.Л., Заломова Е.В. Первичный ангиит центральной
нервной системы с цефалгическим синдромом
.........................................
Новости ВАК
570
576
557
Vatutin N.T., Smyrnova A.S., Gasendich E.S. Assessment
of clinical status and characteristics of patients with
chronic heart failure and concomitant chronic obstructive
pulmonary disease.
562
Karetnikova V.N., Kalaeva V.V., Evseeva M.V., Gruzdeva
O.V., Zykov M.V., Kashtalap V.V., Shafranskaya K.S.,
Barbarash O.L. The importance of chronic kidney disease
for the assessment of risk of adverse outcomes after
myocardial infarction
Clinical notes and case reports
Starikova N.L., Zalomova E.V. Primary angiitis of central
nervous system with cephalic syndrome
News from the Higher Attestation
Comission (VAK)
Журнал входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК, в которых
должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций
на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Журнал входит в систему цитирования Scopus, Pubmed, Adis international Ltd. Reactions
Weekly, Chemical Abstracts, Experta Medica, Index fo Sientific Reviews, Elsevier BV Embase,
Thomson Reuters Arts and Humanities, Search, VINITI RAN Referativnyi Zhurnal.
Подписка:
по каталогу «Роспечать»: индекс 71444
по каталогу «Пресса России»: индекс 27881
Подписка на электронную версию: www.elibrary.ru
Подписка через интернет: www.akс.ru,
www.pressa-rf.ru
ISSN 00232149. Клин. мед. 2017. Том 95. № 6. 481—576.
Все права защищены. Ни одна часть этого издания не может быть занесена в память компьютера
либо воспроизведена любым способом без предварительного письменного разрешения издателя
© ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"», 2017
Стр.6