ТОПОНИМЫ ПРОВИНЦИИ ОНТАРИО (КАНАДА) А.Ю. Ильина Кафедра иностранных языков Филологический факультет Российский университет дружбы народов ул. <...> Миклухо-Маклая, 6, Москва, Россия, 117198 В статье рассмотрены происхождение, мотивация и семантическая структура географических названий канадской провинции Онтарио и обобщена их роль в топонимической системе Канады. <...> Топонимы несут ценную информацию об истории, географии, языках, культурах, традициях отдельных регионов. <...> В каждой канадской провинции топонимическая лексика имеет свои характерные особенности. <...> Отличительной чертой топонимии провинции Онтарио является ее ориентация на Британские острова. <...> Происхождение топонима имеет индейские корни и означает «красивое озеро» или «сверкающая вода». <...> Основываясь на нашем принципе классификации топонимического материала по двум признакам: происхождению и мотивации, в провинции Онтарио можно выделить несколько групп топонимической лексики из 612 отобранных топонимических единиц. <...> По происхождению: I группа географических названий, перенесенных с Британских островов, насчитывает 255 единиц. <...> В данной группе преобладают топонимы английского происхождения. <...> Это ойконимы — Ashton, Clifford, Dorchester, Dunwich, Gainsborough, Hampton, Kirby, Oxley, Sheffield, Romney — крупные и мелкие населенные пункты Англии, прославляющие родину выходцев с Британских островов. <...> На карте провинции зафиксированы не только названия отдельных населенных пунктов, но и названия районов Лондона, а также окрестностей Большого Лондона, откуда были родом первые колонисты: Charing Cross, Сhiswick, Highgate, Newington, Westminster; Acton, Lambeth, Middlesex, Uxbridge. <...> Вклад шотландских, ирландских и валлийских заимствованных имен в топонимический корпус Онтарио является менее значительным [3]. <...> Inverary, Invermay, Inverhuron — ойконимы с топонимообразующим компонентом -inver означающим на гэльском языке «устье реки». <...> Топонимообразующий формант -glen, означающий на гэльском языке «долина», является распространен52 Ильина А.Ю. <...> Топонимы <...>