Тирскиха Кафедра общего и сравнительного языкознания МГЛУ ул. <...> Остоженка, 38, Москва, Россия, 119034 В статье анализируются особенности мексиканской культуры на основе популярной в латиноамериканском регионе теленовеллы «Porque el Amor Manda» — «Любовь решает все». <...> Главный аспект, рассматриваемый в данном случае, — репрезентация эмоциональности как одной из основных черт мексиканского характера на основе конкретных эпизодов. <...> Богатая палитра чувств и эмоций — неотъемлемая черта мексиканского характера [1; 4]. <...> Это проявляется в речи, насыщенной яркими прилагательными, интенсификаторами и другими эмоционально окрашенными лексическими единицами. <...> Мужчины ведут себя более сдержанно, но в целом стараются не отставать от слабого пола. <...> Потом они все вместе обсуждают подробности беседы и радуются за молодых. <...> Таким образом, личная жизнь человека обычно является общим достоянием, но такое положение дел всех устраивает, так как основа жизни мексиканского общества — это коллективизм, предполагающий совместное решение возникающих проблем. <...> В теленовелле «Porque el Amor Manda» Сочитль Мартинес, одна из секретарш компании Avon, звонит Хесусу, которого она считает свои женихом. <...> Хесус влюблен в начальницу Альму и относится к сеньорите Мартинес как другу, но Сочитль испытывает к нему очень сильные чувства и, проявляя активность, прямо о них говорит и предлагает ему начать встречаться. <...> Эта ситуация создает комический эффект: Сочитль светится от счастья, а Хесус не знает, как себя вести. <...> Во время телефонного разговора присутствуют две другие секретарши концерна: 57 Вестник РУДН, серия Вопросы образования: языки и специальность, 2015, № 2 Джессика и Сюзанна, которые вполголоса комментируют пикантные моменты. <...> Пример 1 Хесус: Aнda fui contarme que soсaste conmigo. <...> Lo que pasa es que cuando lleguй me dijeron que es urgente, que me has hablado 15 veces. <...> Es sin contar las 12 llamadas perdidas de celular. <...> Сочитль: ¡Bueno, el caso es que querнa hablar contigo, mi curucucъ! <...> Я так рада тебя слышать, мой <...>