GVNP — Gramoty Velikogo Novgoroda i Pskova / Pod red. <...> PG — Polotskie gramoty XIII — nachala XVI vv. <...> В рецензируемой книге рассматриваются основные проблемы фразеологии, такие как категория идиоматичности и идиомы, специфика фразеологии как особой части лексикона, классификация фразеологизмов, особенности их семантики, стилистики и синтаксического поведения, культурная специфика фразеологии разных языков, особенности перевода и др. <...> Она состоит из Введения и десяти глав, в которых на примерах, в живой, доступной форме излагаются основные теоретические проблемы фразеологии и описываются особенности целых классов фразеологических единиц. <...> В конце каждого раздела даны задания, цель которых — научить читателя самостоятельно анализировать фразеологизмы, применяя теоретические понятия, изложенные в тексте. <...> В основе рецензируемой книги лежит концепция фразеологии, разрабатываемая авторами уже на протяжении многих лет и отраженная в целом ряде их научных трудов. <...> Так, например, глава 1 «История фразеологии» помещена в начале учебника, что предполагает знакомство читателя с основными проблемами фразеологии. <...> В главе 1 «История фразеологии: направления исследований» кратко очерчены существующие подходы к описанию фразеологизмов, их достоинства и недостатки. <...> В рамках порождающей грамматики основное внимание уделялось специфическому поведению различных идиом по отношению к различным трансформациям. <...> В европейской традиции синтаксис идиом связывался, прежде всего, с теорией валентности. <...> К ним относятся классификация фразеологизмов, их варьирование, описание их семантики, структурно-синтаксических особенностей, происхождения, психолингвистические аспекты, словарное описание фразеологии, сопоставительная фразеология и фразеология как феномен культуры. <...> В главе 2 «Основные понятия теоретической фразеологии» ставится один из центральных вопросов — о необходимости выделения фразеологизмов в лексической системе языка. <...> Такая <...>