Дружба народов №11 2017 (128,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

Независимый литературнохудожественный и общественнополитический журнал Основан в марте 1939 года Адрес редакции: 117218, Москва, ул. Кржижановского, дом 13, стр. 2, журнал «Дружба народов». Телефон (многоканальный): 84995190212. Email: dn52@mail.ru, http://magazines.russ.ru/ druzhba/ LiVEJORNAL: http://drujba narodov.livejournal.com/ Юридическая поддержка: Congress Сonsulting. Свидетельство о регистрации № 73 от 14.09.1990 г. в Министерстве печати и массовой информации РСФСР. Свидетельство о регистрации товарного знака № 288681. Зарегистрировано в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания РФ 12 мая 2005 г. Отпечатано в ОАО «Можайский полиграфический комбинат», 143200, г. Можайск, ул. Мира, 93; www.oaompk.рф тел.: (495)7458428; (49638)20685 Редакция не имеет возможности рецензировать и возвращать рукописи. Во всех случаях полиграфического брака в экземплярах журнала обращаться в типографию, указанную в выходных сведениях. При перепечатке наших материалов ссылка на журнал «Дружба народов» обязательна. Сдано в набор 20.09.2017. Подписано в печать 26.10.2017. Формат бумаги 70 х 108 1 Печать офсетная. Усл.печ. л. 22,4. Усл. кр.отт. 23,1. Уч.изд. л. 21. Тираж 1200 экз. Заказ 6838. Цена свободная. /16 Дружба 11'2017 Первый заместитель главного редактора народов Р е д а к ц и о н н а я к о л л е г и я Главный редактор Сергей НАДЕЕВ Лев АННИНСКИЙ Ирина ДОРОНИНА Наталья ИГРУНОВА Галина КЛИМОВА Владимир МЕДВЕДЕВ Заместитель главного редактора Александр СНЕГИРЁВ Р е д а к ц и о н н ы й с о в е т Рамазан АБДУЛАТИПОВ Сухбат АФЛАТУНИ Муса АХМАДОВ Дмитрий БИРМАН Денис ГУЦКО Иван ДЗЮБА Валентин КУРБАТОВ Ольга Фарид НАГИМ Захар ЛЕБЁДУШКИНА ПРИЛЕПИН Кнут Сергей ФИЛАТОВ Ренат ХАРИС Вячеслав ШАПОВАЛОВ Александр ЭБАНОИДЗЕ ЭЛЬЧИН Леонид ЮЗЕФОВИЧ СКУЕНИЕКС

Стр.2

16+ СОДЕРЖАНИЕ «ТОЛЬКО ДЕТСКИЕ КНИГИ ЧИТАТЬ...» В заочном «круглом столе» принимают участие: Ильдар АБУЗЯРОВ, Василий АВЧЕНКО, Валерий АЙРАПЕТЯН, Андрей АСТВАЦАТУРОВ, Ольга БРЕЙНИНГЕР, Игорь БУЛКАТЫ, Александр ГРИГОРЕНКО, Михаил ДУРНЕНКОВ, Наталья КЛЮЧАРЁВА, Майя КУЧЕРСКАЯ, Сергей ПАГЫН, Андрей РОДИОНОВ, Владимир САЛИМОН, Игорь САХНОВСКИЙ, Ольга СТОЛПОВСКАЯ, Дмитрий ТРИБУШНЫЙ, Алексей УСТИМЕНКО ...................................................... 3 Проза и поэзия Станислав ЛИВИНСКИЙ. Замри, умри, воскресни! Стихи .................................. 33 Булат ХАНОВ. Непостоянные величины. Роман .................................................. 36 Джон НОУЛЗ. Сепаратный мир. Роман. С английского. Перевод Ирины Дорониной .. 98 Екатерина ПОЛЯНСКАЯ. И запоёт иной тростник. Стихи .................................. 160 Керен КЛИМОВСКИ. Дорога. Скорость. Высоцкий. Повесть ............................ 164 Светлана МИХЕЕВА. Необыкновенная страна. Стихи ....................................... 185 Александр СНЕГИРЁВ. Вторая жизнь. Рассказ ................................................. 187 Сергей ДИГОЛ. Последняя четверть мелового периода. Рассказ ..................... 190 Первые стихи Галина КЛИМОВА. «Как живётся тебе...» .......................................................... 195 Семейное чтение Анастасия ОРЛОВА. Сердце — рыбка. Стихи ................................................... 197 П Р Е З Е Н Т А Ц И Я Александр БЛИНОВ. Синий Слон, или Девочка Которая Разговаривала с Облаками. Из будущей книги ......................................................................... 200 Наталья ИГРУНОВА. Мир, в котором сбываются мечты .................................... 205 Детям о детях Кадри ХИНРИКУС. Даниил Второй. Главы из книги. С эстонского. Перевод Майи Мельц........................................................................................ 208 К Н И Ж Н Ы Й О П Ы Т Ольга ЛЕБЁДУШКИНА. Учебная история (Ю.Кузнецова. «Первая работа») ........ 223 Будущее в настоящем Дмитрий РУБАШКИН. «С головой, повернутой назад» ....................................... 226 Учителя и ученики «...ЧТОБ БЫЛО У КОГО ПОТОМ УЧИТЬСЯ». Ованес АЗНАУРЯН, Дмитрий БЫКОВ, Ирина ВАСИЛЬКОВА, Александр ОРЛОВ, Арслан ХАСАВОВ............................... 243 Ф Е С Т И В А Л И И К О Н К У Р С Ы На страницах «ДН» — победители Международного детскоюношеского литературного конкурса имени Ивана Шмелёва ............................................... 251 Библионавтика Ольга БАЛЛА. Голоса из хора ............................................................................. 265 Эхо Праведность неправильности. Рубрику ведет Лев АННИНСКИЙ ..................... 270 © «Дружба народов», 2017

Стр.3