Международный научно-технический и производственный журнал
№ 1, 2016
Издается с 1989 г.
Выходит 4 раза в год
Учредители: Национальная академия наук Украины, Институт электросварки им. Е. О. Патона НАН Украины,
Международная ассоциация «Сварка» (издатель)
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор
Б. Е. ПАТОН
О. И. Бойчук, Э. Ф. Гарф,
Е. А. Давыдов, А. Т. Зельниченко,
Л. М. Лобанов, З. А. Майдан (отв. секр.),
А. Я. Недосека (зам. гл. ред.), Ю. Н. Посыпайко,
В. А. Троицкий (зам. гл. ред.), Е. В. Шаповалов
ИЭС им. Е. О. Патона, Киев, Украина
В. А. Стрыжало
Ин-т проблем прочности, Киев, Украина
Н. П. Алешин
МГТУ им. Н. Э. Баумана, Москва, РФ
В. Л. Венгринович
Ин-т техн. физики, Минск, Республика Беларусь
М. Л. Казакевич
Ин-т физической химии, Киев, Украина
О. М. Карпаш
Ив.-Франк. нац. техн. ун-т нефти и газа, Украина
В. В. Клюев
ЗАО НИИИН МНПО «Спектр», Москва, РФ
З. Т. Назарчук, В. Н. Учанин
Физ.-мех. ин-т, Львов, Украина
Н. В. Новиков
Ин-т сверхтвердых материалов, Киев, Украина
Г. И. Прокопенко
Ин-т металлофизики, Киев, Украина
В. А. Стороженко
Харьков. нац. ун-т радиоэлектроники, Украина
С. К. Фомичов
Нац. техн. ун-т Украины «КПИ», Киев
М. Г. Чаусов
Нац. ун-т биорес. и природопольз. Украины, Киев
В. Е. Щербинин
ИФМ УрО РАН, Екатеринбург, РФ
Адрес редакции
03680, Украина, г. Киев-150,
ул.Казимира Малевича, 11
ИЭС им. Е.О.Патона НАН Украины
Тел./Факс: (044) 200-82-77, 205-23-90
E-mаil: journal@paton.kiev.ua
www.patonpublishinghouse.com
Научные редакторы
Е. А. Давыдов, Л. Ф. Харченко
Редакторы
Л. Н. Герасименко, Д. И. Середа, Т. В. Юштина
Свидетельство
о государственной регистрации
КВ4787 от 09.01.2001.
Журнал входит в перечень
утвержденных МОН Украины
изданий для публикации трудов
соискателей ученых степеней
СОдЕржАНИЕ
Интервью с президентом Украинского общества неразрушающего
контроля и технической диагностики В.А. Троицким ...................... 3
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ рАЗдЕЛ
ТрОИцкИй В.А., кАрМАНОВ М.Н., ГОрбИк В.М.,
ЛУкАшЕВ Н.В. Низкочастотный ультразвуковой контроль технологических
трубопроводов направленными волнами ............................. 7
НЕдОСЕкА А.Я., НЕдОСЕкА С.А. Возникновение трещин на
внутренней поверхности трубопроводов в условиях высоких
температур. Сообщение 3. Температура и напряжения в стенке трубы
при охлаждении .......................................................................................... 13
МАСАЛОВ С.О., ПОчАНіН Г.П., рУбАН В.П., ХОЛОд П.В. радіолокаційний
моніторинг технічного стану підповерхневої частини
інженерних споруд ................................................................................... 17
ВЕЛИкОИВАНЕНкО Е.А., МИЛЕНИН А.С., рОзыНкА Г.Ф.,
ПИВТОрАк Н.И. Численное прогнозирование эффективности
усиления дефектных трубопроводов бандажами из композиционных
материалов ................................................................................... 24
шУЛьжЕНкО М.Г., ЄФрЕМОВ Ю.Г., цИбУЛькО В.й.,
дЕПАрМА О.В. розробка мобільного багатофункціонального
вимірювально-діагностичного комплексу неруйнівного контролю
і оцінки технічного стану енергетичних і транспортних агрегатів
тривалої експлуатації ............................................................................... 32
СТАщУк М.Г., іВАНИцькИй Я.Л., дОрОш М.і. Оцінювання
міцності та довговічності полімерних трубних конструкцій ................... 38
ПрОИЗВОдСТВЕННыЙ рАЗдЕЛ
ПОзНЯкОВ В.д., дЯдИН В.П., дАВыдОВ Е.А. диагностическое
обследование поврежденного регенератора установки каталитического
крекинга с целью определения необходимых ремонтно-восстановительных
работ для безопасной эксплуатации ................ 45
бОрЯк к.Ф., АФТАНЮк О.В. Увеличение межремонтного
пробега железнодорожных колесных пар за счет их динамической
балансировки ................................................................................... 50
крыЛОВ Э.С., кУЛИш В.А., ЛИТВИНЕНкО Л.Е. Обеспечение
работоспособности и безопасности эксплуатации объектов
технологических комплексов угольных предприятий ............................ 53
ХрОНИКА И ИНфОрМАцИя
Отчетная конференция по программе «рЕСУрС» ................................ 59
Календарь выставок и конференций по НК в 2016 г. ............................. 62
ИЗДАНИЕ ПОДДЕРЖИВАЮТ:
Технический комитет по стандартизации «Техническая диагностика
и неразрушающий контроль» ТК-78
Украинское общество неразрушающего контроля и технической диагностики
© НАН Украины, ИЭС им. Е. О. Патона НАН Украины, МА «Сварка», 2016
Стр.1
International Scientific-Technical and Production Journal
№ 1, 2016
Published since 1989
Quarterly issue
Founders: The National Academy of Sciences of Ukraine, The E. O. Paton Electric Welding Institute of NASU,
International Association «Welding» (Publisher)
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief
B. E. PATON
O. I. Boichuk, E. F. Garf, E. A. Davydov,
A. T. Zelnichenko, L. M. Lobanov,
Z. A. Maidan (Executive Secretary)
A. Ya. Nedoseka (Deputy Editor-in-Chief),
Yu. N. Posypaiko,
V. A. Troitskii (Deputy Editor-in-Chief),
E. V. Shapovalov
PWI of the NASU, Kiev, Ukraine
V. A. Stryzhalo
Institute for Problems of Strength, Kiev, Ukraine
N. P. Aleshin
N.E.Bauman MSTU, Moscow, RF
V. L. Vengrinovich
Institute of Applied Physics, Minsk, Belarus
L. M. Kazakevich
Institute of Physical-Chemistry, Kiev, Ukraine
O. M. Karpash
Ivano-Frankovsk National Technical Institute of Oil
and Gas, Ukraine
V. V. Kluev
CJOSC NIIIB MNPO «Spektr», Moscow, RF
Z. T. Nazarchuk, V. N. Uchanin
Physico-Mechanical Institute, Lvov, Ukraine
N. V. Novikov
Institute for Superhard Materials, Kiev, Ukraine
G. I. Prokopenko
Institute of Metal Physics, Kiev, Ukraine
V. A. Storozhenko
Kharkov National University of Radioelectronics,
Ukraine
S. F. Fomichev
KPI National Technical University of Ukraine, Kiev
M. G. Chausov
National University of Bioresources and Nature
Management of Ukraine, Kiev
V. E. Sherbinin
IMF UrD RAS, Ekaterinburg, RF
Address
The E. O. Paton Electric Welding Institute
of the NAS of Ukraine,
11, Kazimir Malevich str., 03680, Kyiv, Ukraine
Tel./Fax: (38044) 200-82-77, 200-23-90
E-mail: journal@paton.kiev.ua
www.patonpublishinghouse.com
Scientific editors
E. A. Davydov, L. F. Kharchenko
Editors
L. N. Gerasimenko, D. I. Sereda, T. V. Ushtina
State Registration Certificate
KV 4787 of 09.01.2001.
All rights reserved.
«Tekhnicheskaya diagnostika
i nerazrushayushchiy kontrol»
journal is republished cover-to-cover in English
under the title of «Technical Diagnostics
and Non-Destructive Testing» by Cambridge
International Science Publishing, UK.
CONTENT
Interview with V.A.Troitskii, President of Ukrainian Society
for Non-Destructive Testing and Technical Diagnostics ............................... 3
SCIENTIFIC-TECHNICAL
TrOITSkII V.A., kArmANOV m.N., GOrbIk V.m.,
LUkAShEV N.V. Low-frequency ultrasonic testing of process piping
by guided waves ......................................................................................... 7
NEdOSEkA A.YA., NEdOSEkA S.A. Crack initiation on inner
surface of pipelines at high temperatures. Information 3. Temperature and
stresses in pipe wall at cooling ........................................................................ 13
mASALOV S.O., POchANIN G.P., rUbAN V.P., khOLOd P.V.
Radar monitoring of technical condition of subsurface part
of engineering facilities .............................................................................. 17
VELIkOIVANENkO E.A., mILENIN A.S., rOzYNkA G.F.,
PIVTOrAk N.I. Numerical prediction of effectiveness
of reinforcement of defective pipelines by composite material bands ....... 24
ShULzhENkO m.G., EFrEmOV Yu.G., TSIbULkO V.J.,
dEPArmA O.V. Development of mobile multifunctional
measuring-diagnostic complex for non-destructive testing and evaluation
of technical condition of energy and transport units in longterm
operation............................................................................................ 32
STAShchUk m.G., IVANITSkII Ya.L., dOrOSh m.I. Еvaluation of
strength and fatigue life of tubular structures ............................................ 38
INDUSTRIAL
POzdNYAkOV V.d., dYAdIN V.P., dAVYdOV E.A. Diagnostic
examination of damaged regenerator of catalytic cracking unit, in
order to determine the repair-reconditioning operations required for
operating safety ......................................................................................... 45
bOrYAk k.F., AFTANYUk O.V. Extension of interrepair run of
railway wheel pairs due to their dynamic balancing ................................... 50
krYLOV E.S., kULISh V.A., LITVINENkO L.E. Ensuring serviceability
and safe operation of coal processing facility equipment .................. 53
NEWS AND INFORMATION
Reporting Conference on «Resource» Program ........................................ 59
Schedule of NDT exhibitions and conferences in 2016 ............................. 62
JOURNAL PUBLICATION IS SUPPORTED BY:
Technical Committee on standartization «Technical Diagnostics
and Non-Destructive Testing» ТC-78
Ukrainian Society for Non-Destructive Testing and Technical Diagnostic
© NAS of Ukraine, PWI, International Association «Welding», 2016
Стр.2