№ 3 НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ MEDIATED ACTION: МЕЖДУ РАЗУМОМ И КУЛЬТУРОЙ: ИНТЕРВЬЮ С ПРОФЕССОРОМ ДЖЕЙМСОМ ВЁРЧЕМ* Вопросы, адресованные профессору Джеймсу Вёрчу, посвящены понятиям «культура», «опосредованное действие», «культурные инструменты», влиянию представителей отечественной школы на развитие междисциплинарных исследований в гуманитарных науках за рубежом, а также перспективам дисциплинарной институционализации memory studies. <...> Запись беседы, примечания А.С. Чикишевой** Расшифровка и перевод Е.Ю. Трушкиной*** Анна Чикишева: Уважаемый профессор Вёрч, благодарим Вас за согласие ответить на наши вопросы. <...> Поэтому я хотела бы спросить, как Вы понимаете фундаментальное понятие культуры. <...> Сегодня базовые понятия зачастую имеют несколько противоположных определений, и, безусловно, такая ситуация не только обладает определенным эвристическим потенциалом, но иногда становится проблемой. <...> Джеймс Вёрч: Прежде всего проблема определения культуры имеет как минимум вековую историю. <...> В западной традиции есть знаменитая работа середины XX в., в которой несколько антропологов дают свое определение культуры [1]. <...> Я думаю, ∗ Джеймс Вёрч (James Wertsch) — доктор психологических наук, профессор отделения антропологии факультета искусств и наук Вашингтонского университета в Сент-Луисе (США), директор Международной академии исследователей МакДоннела (McDonnell International Scholars Academy), почетный академик РАО, член редакционного совета журнала «Культурно-историческая психология». <...> Его лекция «Национальная память и национальный нарратив» прошла в рамках Летней школы «Формирование сообществ посредством образа и слова» (МГУ, 1—8 июня 2011 г.) [2] (http://www.cr-journal.ru/files/image/12_2011_00_30_50_1325017850.jpg). <...> Чикишева Анна Сергеевна — научный сотрудник cектора исследований медиакультуры Российского института культурологи, тел. <...> : + 7 (985) 454-15-75; e-mail: anna.chikisheva@gmail.com ∗∗∗ Трушкина Екатерина Юрьевна — аспирант кафедры философской антропологии и проблем комплексного изучения человека <...>