№ 5/2010 WWW.LAKIKRASKI.INFO ИЗДАЕТСЯ С 1960 ГОДА
RUSSIAN COATINGS JOURNAL
Телефоны редакции: 8 (985) 193-97-79, (499) 272-45-70
СОДЕРЖАНИЕ
4 НОВОСТИ
ЭКОНОМИКА И СТАТИСТИКА
7 Российский рынок ЛКМ в I квартале 2010 г. —
В. А. Кофтюк, М. Н. Полякова, Л. С. Бублик,
О. В. Листова, В. Н. Стокозенко
ОПЫТ ЗАРУБЕЖНЫХ КОМПАНИЙ
10 Эпоксидные ЛКМ в свете перемен (обзор литературы) —
М. В. Чиркова
40 Современные фасадные и легкоочищаемые покрытия (обзор
литературы) Продолжение. Начало см. в № 3–2010—
М. В. Чиркова
ХРОНИКА
14 ИНТЕРЛАКОКРАСКА-2010 — О. М. Андруцкая
30 Перспективные строительные ЛКМ
НАЧИНАЮЩИМ ЛАКОКРАСОЧНИКАМ
20 Лесохимическое сырье для лакокрасочных предприятий —
О. В. Афонченко, А. М. Кашников
СЫРЬЕ. ПОЛУПРОДУКТЫ. МАТЕРИАЛЫ
22 УФ-отверждаемые покрытия с использованием силанов —
О. С. Айкашева, О. Э. Бабкин, Л. А. Бабкина,
А. Г. Есеновский, С. В. Проскуряков
42 Без бензилового спирта можно обойтись. Разработка
рецептуры отвердителя для эпоксидных смол с малой
эмиссией — Йорг-Петер Гайслер
ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
26 Гранулометрический состав волластонита и его влияние
на свойства полимерных композиций —
Н. А. Орлова, Т. С. Коробщикова
СТАНДАРТИЗАЦИЯ И МЕТРОЛОГИЯ
36 Изменения, касающиеся сертификации лакокрасочных
материалов — Т. Н. Спирина
ДИСКУССИОННЫЙ КЛУБ
46 Обсуждение статьи А. А. Пономарева, Н. А. Апановича,
Г. М. Цейтлина «Особенность адсорбции поверхностноактивных
веществ на поверхности неорганических люминофоров»
(ЛКМ, № 3, 2010) —
С. А. Соснина, И. Д. Кулешова
48 КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ с июня по сентябрь 2010
50 КОНЪЮНКТУРА И ЦЕНЫ
52 ВАШ НАВИГАТОР
55 НАШИ ЮБИЛЯРЫ
К 50-летию В. Н. Абрамова
56 НОВОСТИ
реклама
Стр.3
Учредитель: ООО «Пэйнт-Медиа»
Издается с января 1960 года.
Журнал выходит ежемесячно.
Рекомендован ВАК
для защиты диссертаций.
Издание зарегистрировано
Министерством печати и информации
РФ, cв. № 01062 от 30 июня 1999 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
О. М. Андруцкая
РЕДАКТОР
М. В. Чиркова
ВЕДУЩИЙ РУБРИКИ
«ОТРАСЛЕВОЙ МАРКЕТИНГ»
Ю. Е. Кислова
ВЕДУЩИЙ РУБРИКИ
«СТАНДАРТИЗАЦИЯ
И МЕТРОЛОГИЯ»
Т. Н. Спирина
ЧЛЕНЫ РЕДКОЛЛЕГИИ
С. П. Ермилов
Е. А. Индейкин
В. С. Каверинский
А. М. Кашников
И. Д. Кулешова
Н. В. Майорова
В. Б. Манеров
Л. Н. Машляковский
В. В. Меньшиков
С. Н. Степин
Г. М. Цейтлин
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
В. Л. Андруцкая
КОМПЬЮТЕРНАЯ ВЕРСТКА
И ДИЗАЙН
Н. А. Бедарева
Редакция оставляет за собой право редакционной
правки публикуемых материалов.
Авторы публикуемых научных и рекламных
материалов несут ответственность за
достоверность приведенных сведений, за
предоставление данных, не подлежащих
открытой публикации, и точность информации
по цитируемой литературе.
Редакция может опубликовать статьи в
порядке обсуждения, не разделяя точку
зрения автора.
При перепечатке ссылка на журнал обязательна.
©
ООО «Пэйнт-Медиа», «Лакокрасочные
материалы и их применение», 2010
CONTENTS
4 NEWS
ECONOMICS AND STATISTICS
7 Russian coatings market in I quarter of 2010 — V. A. Koftyuk, М. N. Polyakova, L. S. Bublik,
О. V. Listova, V. N. Stokozenko
FOREIGN EXPERIENCE
10 Epoxy coatings in changes (review) — M. V. Chirkova
40 Modern mansory paints and easy-clean coatings (review, part II. Continuation. The beginning see
in № 3 (2010)) — M. V. Chirkova
CHRONICLE
14 INTERLAKOKRASKA-2010 — O. M. Adrutskaya
30 Perspective constructional coatings
FOR BEGINNERS IN COATINGS
20 The timber-chemical raw materials for paint and varnish factories — O. V. Afonchenko,
A. M. Kashnikov
RAW MATERIALS, INTERMEDIATES AND PRODUCTS
22 UV-curable coatings with silanes — O. C. Aikasheva, O. E. Babkin, L. A. Babkina, A. G. Esenovsky,
C. V. Proskuryakov
42 It is possible to manage without benzyl alcohol. Development of a hardener for epoxy resins with
low emission — Jőrg-Peter Geisler
PHYSICO-CHEMICAL RESEARCH
26 Grain size distribution of wollastonite and its influence on polymer composition properties —
N. A. Orlova, T. S. Korobshikova
STANDARDIZATION AND METROLOGY
36 Changes in the certification of coating materials — T. N. Spirina
DEBATING CLUB
46 Discussion of the paper Features of surfactants adsorption on the surface of inorganic
luminophors (А. А . Ponomarev, N. А . Apanovich, G. М. Tseitlin) published in Russian Coatings
Journal, № 3, 2010 — S. A. Sosnina, I. D. Kuleshova
48 EVENTS in June– September 2010
50 PRICE WATCH
52 YOUR NAVIGATOR
55 OUR HEROES OF AN ANNIVERSARY
By fifty years' anniversary of V. N. Abramov
56 NEWS
РЕФЕРАТЫ
УФ-ОТВЕРЖДАЕМЫЕ ПОКРЫТИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
СИЛАНОВ – О. С. Айкашева, О. Э. Бабкин,
Л. А. Бабкина, А. Г. Есеновский, С. В. Проскуряков
Отверждение лакокрасочных материалов под воздействием
УФ-излучения применимо к олигомерам, способным
отверждаться за счет реакции полимеризации.
Поскольку они чрезвычайно реакционноспособны и
быстро отверждаются, возможны высокие внутренние
напряжения, что может привести к проблемам с адгезией
на некоторых подложках, в частности металл. Показано,
что использование силанов с двойной связью
в качестве адгезионного слоя на поверхности металл
позволяет существенно повысить эффективность защиты
и срок службы покрытия лака УФ-отверждения.
Оптимальные свойства силана проявляются при формировании
мономолекулярного слоя на поверхности.
UV-CURABLE COATINGS WITH SILANES –
O. C. Aikasheva, O. E. Babkin, L. A. Babkina,
A. G. Esenovsky, C. V. Proskuryakov
Curing of paints by UV radiation is applicable to oligomers
that can be cured through polymerization reaction.
Because they are highly reactive and rapidly cured, there
may be high internal stresses that can lead to problems
with adhesion on some substrates, particularly metal.
It is shown that the use of silanes with a double bond as
the adhesive layer on the metal surface can significantly
enhance the effectiveness of protection and service life
of the coating of varnish UV curing. Optimal properties of
coating were observed for monomolecular layer on the
surface.
ГРАНУЛОМЕТРИЧЕСКИЙ СОСТАВ ВОЛЛАСТОНИТА И
ЕГО ВЛИЯНИЕ НА СВОЙСТВА ПОЛИМЕРНЫХ КОМПОЗИЦИЙ
– Н. А. Орлова, Т. С. Коробщикова
Работа направлена на оценку структуры частиц волластонита
и ее влияния на свойства композиционных
материалов. Цель работы заключается в улучшении
и упрощении технологии производства указанных
Представительство ООО«Пэйнт-Медиа» в
Украине ООО «КФФ Трейд»: 91033 Луганск,
ул. Челюскинцев, 92-А. Тел./факс: (642)
71-68-48, 71-68-58, 71-78-06, 92-02-22.
E-mail: office@kff.lg.ua
Адрес редакции:
125315 Москва,
ул. Часовая, д.28, корп.4,
ООО «Пэйнт-Медиа».
Тел./факс: (499) 272-45-70, (985) 193-97-79.
E-mail: journal@lakikraski.info
материалов за счет определения фактора анизотропии,
выявления закономерностей влияния гранулометрического
состава на свойства будущих композиций. Реализация
данной работы позволит снизить себестоимость
выпускаемой продукции на 15–20%, оптимизировать
состав наполнителя в композициях, улучшить физикомеханические
и эксплуатационные характеристики
готовых изделий по некоторым показателям на 30-40%
и повысить их экологическую безопасность.
GRAIN SIZE DISTRIBUTION OF WOLLASTONITE
AND ITS INFLUENCE ON POLYMER COMPOSITION
PROPERTIES — N. A. Orlova, T. S. Korobshikova
Work is directed on the evaluation of the particle structure
of the wollastonite and its influence on the properties
of composite materials. The objective of the work is to
improve and to simplify the production technology of
indicated materials due to the determination of the factor
of anisotropy, development of laws governing the influence
of granulometric composition on the properties of future
compositions. The realization of this work will make it
possible to reduce the prime cost of output to 15-20%, to
optimize the composition of filler in the compositions, to
improve physicomechanical and operating characteristics
of finished articles according to some indices to 30-40%
and to increase their ecological safety.
ЛЕСОХИМИЧЕСКОЕ СЫРЬЕ ДЛЯ ЛАКОКРАСОЧНЫХ
ПРЕДПРИЯТИЙ – О. В. Афонченко, А. М. Кашников
Рассматриваются вопросы целесообразности глубокой
переработки древесины и получения сырьевых компонентов
для производства лакокрасочных материалов.
THE TIMBER-CHEMICAL RAW MATERIAL FOR PAINT
AND VARNISH FACTORIES – O. V. Afonchenko,
A. M. Kashnikov
The problems of the sensible use of the profound
processing of the wood and of the development of the
raw material components for the paint manufacturing are
considered.
Подписной индекс
по каталогу Роспечати:
на полугодие — 70481, на год — 20071.
Тираж 4 000 экз.
Цена 140 руб.
www.lakikraski.info
Стр.4