К. Д. УШИНСКОГО» ВЕРХНЕВОЛЖСКИЙ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК VERHNEVOLZHSKI PHILOLOGICAL BULLETIN Научный журнал 2017 – № 2 Издается с 2015 года Выходит 4 раза в год Ярославль 2017 УЧРЕДИТЕЛЬ: ФГБОУ ВО «Ярославский государственный педагогический университет им. <...> К. Д. Ушинского) Верхневолжский филологический вестник = Verhnevolzhski Philological Bulletin : научный журнал. <...> Novikov, Doctor of History, Professor, Honoured Scientist, Department of Theory and Methods of Professional Education, Head of Department, YSPU after K. <...> Letina, Doctor of Cultural Science, Associate Professor, Department of Cultural Studies, YSPU (Deputy chief editor); O. <...> Ushinsky», 2017 © Authors of the articles, 2017 ВЕРХНЕВОЛЖСКИЙ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК Научный журнал Издается с 2015 года № 2 – 2017 «Родное слово есть именно та духовная одежда, в которую должно облечься всякое знание, чтобы сделаться истинной собственностью человеческого сознания…» К. Д. Ушинский СОДЕРЖАНИЕ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Филипповский Г. Ю. <...> Настоящая статья выделяет, однако, открытого типа жанр «послания к нации» в качестве жанровой доминанты сложного произведения, особо подчеркивая момент жанровых связей с европейско-средневековыми англоскандинавскими XI в. гомилиями-письмами к британской нации. <...> 172], смертельная болезнь затем отступила, и Мономах прожил до 1125 года, а «Поучение» в полной мере обрело заложенную в нем не только масштабность, но и широкую, открытую адресность: «Да дети мои, или инъ кто прочтетъ сю грамотицю…» [11, с. <...> Жанровые черты послания видны в многочисленных адресных повторениях в тексте: «Да дети мои, или инъ кто прочтетъ сю грамотицю, а приметъ е в сердце свое…»; «Да не зазрите ми, дети мои, ни инъ кто прочетъ…»; «А се вы поведаю, дети мои…»; «Поистине, дети мои, разумейте…»; «…Си словца прочитаюче, дети моя…» [11, с. <...> В равной степени же сближаются английские послания XI в. к нации и «Поучение» Мономаха их кризисным характером, даже эсхатологичностью (то есть мотивами <...>
Верхневолжский_филологический_вестник_№2_2017.pdf
ВЕРХНЕВОЛЖСКИЙ
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ
ВЕСТНИК
Научный журнал
Издается с 2015 года
№ 2 – 2017
«Родное слово есть именно та
духовная одежда, в которую должно облечься всякое знание,
чтобы сделаться истинной собственностью
человеческого сознания…»
К. Д. Ушинский
СОДЕРЖАНИЕ
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Филипповский Г. Ю. «Поучение» Владимира Мономаха: поэтика жанра _____________________ 8
Бурнашева Н. И. Пожар Москвы в книге Л. Н. Толстого «Война и мир»
как воспоминание отрочества ___________________________________________________________ 14
Иванов Н. Н. Рецепция архетипа «народного мудреца» в русской литературе ________________ 17
Андреева В. А. Композиция воспоминания в романе Гайто Газданова
«Пробуждение»_______________________________________________________________________ 21
Беляева Н. В. Явные и скрытые маски в биографии и творчестве
Елизаветы Дмитриевой ________________________________________________________________ 27
РУССКИЙ ЯЗЫК
Суханова И. А. Интертекст и контекст: цитата из «Капитанской дочки» в романе
А. и Б. Стругацких «Понедельник начинается в субботу» ____________________________________ 34
Родонова С. Ю. О способах лексического отбора в романе А. С. Пушкина
«Евгений Онегин» ____________________________________________________________________ 40
Титов О. А. Дериваты от праиндоевропейского корня «louk-» в русском,
латинском и греческом языках __________________________________________________________ 44
Гусева Л. А. Тематическое поле ‘детская книга’ в языке печатных СМИ ____________________ 46
ТЕОРИЯ ЯЗЫКА
Беспалова Е. В. Природный ландшафт в немецкой народной сказке как элемент
национальной языковой картины мира ___________________________________________________ 50
Бутько Ю. В., Анастасьина Е. Д. Французская эпиграмма XVI–XIII веков:
историко-лингвистический аспект _______________________________________________________ 55
Марухина С. А. Грамматические особенности стихотворений сборника
«Озарения» А. Рембо __________________________________________________________________ 59
Сумарокова П. А. Франсуа Жюст Мари Ренуар о провансальском языке ____________________ 62
4
Стр.4
Яшина Н. В. Коммуникативные неудачи в телеинтервью (на материале
американского варианта английского языка) ______________________________________________ 66
Владимирова С. Г. Влияние процесса обучения иностранному языку на интеллект
человека _____________________________________________________________________________ 71
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
Хренов Н. А. Реабилитация в символизме ранних форм становления
Духа по Гегелю: образ театра как мистерии _______________________________________________ 77
Ерохина Т. И., Сандросян Д. С. Пограничность бытия персонажа корейской дорамы
(дорама «W: между двумя мирами») _____________________________________________________ 82
Ерохина Т. И., Ушенина Е. А. Интерпретация русской классики в творчестве
Е. В. Миронова: грани актерского мастерства _____________________________________________ 86
Летин В. А., Салимова Л. Ф. Визуальный образ шекспировского героя в театре
конца XIX – начала XX века: костюм Офелии _____________________________________________ 92
Юрьева Т. В. История и архитектурно-художественные особенности храма
во имя иконы Божьей Матери Казанской в селе Курба ______________________________________ 97
НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
Вишневская Г. М. Круглый стол «Актуальные лингвистические исследования»:
Иваново – Ярославль – 2017 ___________________________________________________________ 103
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ_________________________________________________105
УСЛОВИЯ ПУБЛИКАЦИИ СТАТЬИ В НАУЧНОМ ЖУРНАЛЕ
«ВЕРХНЕВОЛЖСКИЙ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК» И ТРЕБОВАНИЯ К
ОФОРМЛЕНИЮ РУКОПИСЕЙ_______________________________________________110
5
Стр.5
VERHNEVOLZHSKI
PHILOLOGICAL
BULLETIN
Scientific Journal
Published since 2015
№ 2 – 2017
“The word of your native tongue is nothing else but
the spiritual clothing to envelop any kind of knowledge
for it to become a true achievement
of human thought…”
K. D. Ushinsky
THE CONTENT
LITERARY CRITICISM
Filippovsky G. Yu. Vladimir Monomakh`s «Homily»: genre poetics ____________________________ 8
Burnasheva N. I. Moscow fire in Leo Tolstoy’s novel «War and Peace» as adolescent
memories ____________________________________________________________________________ 14
Ivanov N. N. Reception of the archetype «the wise man» in Russian literature ____________________ 17
Andreeva V. A. Composition of memory in Gaito Gazdanov’s novel «Awakening» _______________ 21
Belyaeva N. V. Explicit and implicit masks in the biography and works
of Elizaveta Dmitrieva __________________________________________________________________ 27
RUSSIAN LANGUAGE
Sukhanova I. A. Intertext and context: a quotation from The Captain’s Daughter in the novel Monday
Begins on Saturday by Arkady and Boris Strugatsky __________________________________________ 34
Rodonova S. Y. On the methods of lexical selection in the novel «Eugene Onegin»
by A. S. Pushkin _______________________________________________________________________ 40
Titov O. A. Derivatives of the Proto-Indo-European stem «louk» in the Russian,
Latin and Greek languages _______________________________________________________________ 44
Guseva L. A. Thematic field ‘children’s book’ in the language of printed mass media ______________ 46
THEORY OF LANGUAGE
Bespalova E. V. Natural landscape in German folk tales as an element
of national linguistic world-image _________________________________________________________ 50
Butko Yu. V., Anastasina E. D. French epigram of 16–18 centuries: historical
and linguistic aspects ___________________________________________________________________ 55
Marukhina S. A. Grammatical characteristics of A. Rimbaud’s collection «Illuminations» __________ 59
Sumarokova P. A. F. J. M. Raynouard on the Provançal language _____________________________ 62
6
Стр.6
Yashina N. V. Communicative failures in TV interviews (on the material of the
American variant of the English language) __________________________________________________ 66
Vladimirova S. G. The influence of teaching a foreign language on human intelligence ____________ 71
CULTURAL SCIENCE
Khrenov N. A. Rehabilitating in Symbolism the rise of Spirit according to Hegel:
the image of the theatre as a mystery play ___________________________________________________ 77
Erokhina T. I., Sandrosyan D. S. Korean dorama character in the boundary aspect
of existence (dorama «W: Two Worlds») ___________________________________________________ 82
Erokhina T. I., Ushenina E. A. Interpretation of Russian classics by E. B. Mironov:
aspects of acting _______________________________________________________________________ 86
Letin V. A., Salimova L. F. Visual image of a Shakespearean character in the theatre
at the turn of XIX–XX centuries: the costume of Ophelia _______________________________________ 92
Yurieva T. V. The history, architectural and artistic features of the church of Our Lady
of Kazan in the village of Kurba __________________________________________________________ 97
SCIENTIFIC LIFE
Vishnevskaya G. M. Round table «Actual Linguistic Studies»: Ivanovo – Yaroslavl – 2017 ________ 103
INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ________________________________________ 111
CONDITIONS FOR PUBLISHING ARTICLES IN THE SCIENTIFIC JOURNAL
«VERHNEVOLZHSKI PHILOLOGICAL BULLETIN» AND REQUIREMENTS FOR
TYPOGRAPHY OF MANUSCRIPTS___________________________________________ 111
7
Стр.7