Дмитрия Рогачева Минздрава России, Москва, Российская Федерация; 2 Благотворительный фонд развития паллиативной помощи «Детский паллиатив», Москва, Российская Федерация В статье освещаются вопросы лечения хронического (персистирующего) болевого синдрома у детей, описаны особенности использования анальгетиков у детей как наркотических, так и ненаркотических, на основе международной практики и рекомендаций. <...> Ключевые слова: дети, хроническая (персистирующая) боль, наркотические анальгетики, морфин короткого и пролонгированного действия Management of chronic (persistent) pain syndrome in children E.V.Kumirova1,2 1 Federal Research Center of Pediatric Hematology, Oncology, and Immunology named after Dmitry Rogachev, Moscow, Russian Federation; 2 Children’s Palliative Care Foundation, Moscow, Russian Federation Based on the international practice and recommendations, the author discusses the problems in management of chronic (persistent) pain syndrome and describes the use of analgesics – opioid and non-opioid – in children. <...> Key words: children, chronic (persistent) pain, opioid analgesics, short-acting and long-acting morphine Х роническая (персистирующая) боль – наиболее часто встречающийся синдром у детей с некурабельными онкогематологическими заболеваниями. <...> По оценкам экспертов, 20–30% от общего числа детей, нуждающихся в паллиативной помощи, составляют пациенты с онкогематологическими заболеваниями [1–6] и большинство из них нуждаются в обезболивании. <...> Среди умирающих пациентов с онкологическими заболеваниями персистирующие боли, требующие использования наркотических анальгетиков, встречаются чаще (у 90–98% больных), чем среди пациентов с неонкологическими заболеваниями, у которых распространенность боли зависит от вида патологии: например, при муковисцидозе она встречается в 80% случаев, а при нейродегенеративных заболеваниях – в 40% случаев. <...> Дмитрия Рогачева Минздрава России, медицинский директор Благотворительного фонда развития паллиативной помощи «Детский паллиатив» Адрес: 117997, ГСП-7, Москва, ул. <...> По определению Международной ассоциации по изучению боли (International Association for the Study of Pain – IASP), боль – это «неприятное сенсорное и эмоциональное <...>