№ 2 Ю.Н. Исаев, кандидат филологических наук, профессор кафедры чувашского языкознания и востоковедения им. <...> И.Н. Ульянова, Россия, Чебоксары; e-mail: isaev2828@ yandex.ru АССОЦИАТИВНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ КАК ИСТОЧНИК ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА И КАК МЕТОД КОГНИТИВНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ Рассмотрены особенности ассоциативного эксперимента, ассоциативной модели языковой семантики. <...> Материалы данного ассоциативного эксперимента направлены для изучения лексической системности, семантической структуры фитонимов, культурноязыковых сопоставлений. <...> Определены проблемы, возникающие при составлении словарной статьи в двуязычном (русско-чувашском) ассоциативном словаре. <...> Ключевые слова: ассоциативный эксперимент, языковая картина мира, русский и чувашский языки, ассоциативное поле фитонимов, информант, коммуникативное значение, национально-культурный компонент семантики. <...> Процесс ассоциирования включает в себя процесс установления ассоциативной связи между двумя объектами, основанный на личном, субъективном опыте, «который может лежать в плоскости общественного опыта, культуры и принятых обществом традиций» [Фрумкина, 2003, с. <...> В данном процессе происходит усвоение социального опыта, что является определяющим в понимании особенностей национальных языковых картин мира. <...> Ассоциативный метод можно рассматривать как «специфичный для данной 77 культуры и языка «ассоциативный профиль» образов сознания, интегрирующий в себе умственные и чувственные знания, которыми обладает конкретный этнос» [Уфимцева, 2001, с. <...> В частности, первый словарь ассоциативных норм русского языка был издан в 1977 г. под редакцией А.А. Леонтьева [САНРЯ, 1977], подготовленный на материале 500 слов-стимулов. <...> Словарная статья в ассоциативном словаре, как принято, начинается со стимульного слова, затем идет ранговое упорядочение реакций по частоте. <...> Например, вот как представлено в словаре ассоциативное поле стимула «дерево»: статистика по запросу: всего <...>