№ 2 А.А. Габриелян КОРПУСНЫЙ АНАЛИЗ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО КОНЦЕПТА “SMILE/LAUGH” В БРИТАНСКОМ И АМЕРИКАНСКОМ ВАРИАНТАХ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В данной статье ставится задача рассмотреть вербализацию эмоционального концепта “smile/laugh” и сформулировать особенности выражения в разных вариантах английского языка. <...> Предлагается применить корпусный подход с привлечением корпусов британского и американского английского для выявления сходств и различий репрезентации концепта. <...> В предлагаемой статье концепт «улыбка/смех» (“smile/laugh”) будет рассмотрен в рамках единого класса концепта. <...> Как правило, язык эмоций позволяет пролить свет на особенности мировосприятия разных народов, поэтому целесообразно изучить особенности объективации концепта в британской и американской лингвокультурах. <...> Вербализация эмоций, таким образом, этноспецифична и обусловлена экстралингвистическими параметрами. <...> Поэтому эмоциональный концепт трактуется как этнически и кульГабриелян Анна Артуровна — аспирант и преподаватель кафедры теории преподавания иностранных языков факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова. <...> Традиции смеха и улыбки в русской и западной культурах // Вестн. <...> Известно, что концептуальный анализ способен выявить систему ценностей лингвокультуры и позволяет определить важные для данной ментальности характеристики и фрагменты жизненного опыта4. <...> Поставленная задача предполагает привлечение данных из корпусов британского и американского вариантов английского языка, т.е. собраний письменных и устных текстов разных жанров и разных диалектов. <...> Количественные данные позволят определить частотность употребления слов и словосочетаний, при помощи которых вербализуется концепт. <...> Более того, представляется целесообразным, исходя из измерений, предпринять попытку интерпретации выражений для выявления различий их толкования в каждом из вариантов языка. <...> Задачей этой работы является изучение <...>