РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ СЕРИИ
«ИНФОРМАТИЗАЦИЯ ОБРАЗОВАНИЯ»
Сенашенко В.С. — доктор физико-математических наук, профессор кафедры
сравнительной образовательной политики РУДН — главный редактор серии
Сюлькова Н.В. — кандидат филологических наук, руководитель службы проректора
РУДН по международной деятельности — заместитель главного
редактора
Корнилов В.С. — доктор педагогических наук, профессор, заместитель заведующего
кафедрой информатизации образования Института математики, информатики
и естественных наук Московского городского педагогического университета
— ответственный секретарь редколлегии
Члены редколлегии
Кузнецов А.А. — академик РАО, доктор педагогических наук, профессор
Григорьев С.Г. — член-корреспондент РАО, доктор технических наук, профессор,
директор Института математики, информатики и естественных наук, заведующий
кафедрой информатики и прикладной математики Московского городского
педагогического университета
Гриншкун В.В. — доктор педагогических наук, профессор, проректор по программам
развития и международной деятельности, заведующий кафедрой
информатизации образования Института математики, информатики и естественных
наук Московского городского педагогического университета
Заславская О.Ю. — доктор педагогических наук, профессор, заместитель заведующего
кафедрой информатизации образования Института математики,
информатики и естественных наук Московского городского педагогического
университета
Гуревич Р.С. — доктор педагогических наук, профессор, член-корреспондент
Национальной академии педагогических наук Украины, директор Института
магистратуры, аспирантуры, докторантуры Винницкого государственного педагогического
университета им. Михаила Коцюбинского
Бидайбеков Е.Ы. — доктор педагогических наук, профессор, заведующий кафедрой
информатики и информатизации образования Института математики,
физики и информатики Казахского национального педагогического университета
им. Абая
Ковачева Евгения — доцент в области информатики и применения ИКТ в образовании,
Университет библиотековедения и информационных технологий
(Болгария)
Яри Лавонен — доктор, профессор физики и химии, начальник отдела педагогического
образования, Университет Хельсинки (Финляндия)
Новиков С.В. — доктор технических наук, профессор, академик Международной
академии информатизации, заведующий кафедрой искусственного интеллекта
КУЛ Католический университет Яна Павла Второго в Любдине (Польша)
Стр.1
EDITORIAL BOARD
BULLETIN OF PEOPLES’ FRIENDSHIP
UNIVERSITY OF RUSSIA.
SERIES “INFORMATIZATION OF EDUCATION”
Senashenko V.S. Doctor of physico-mathematical Sciences, Professor of the
Department of comparative educational policy of the People's Friendship University of
Russia — chief editor of the series
Syulcova Natalya — PhD in Philology, head of Service of vice-rector of PFUR on
International activity — deputy chief editor of the series
Kornilov V.S. — Doctor of pedagogical Sciences, full professor, deputy head of the
Department of Informatization of education of the Institute of mathematics and
Informatics of Moscow City Pedagogical University, — Executive Secretary of the series
Members of editorial board
Kuznetsov A.A. — Academician of RAO, doctor of pedagogical Sciences, Professor
Grigoriev S.G. — corresponding Member RAO, doctor of technical Sciences, Professor,
Director of the Institute of mathematics and Informatics, head of Department of
Informatics and applied mathematics Moscow City Pedagogical University
Grinshkun.V.V. — Doctor of pedagogical Sciences, full professor, vice-rector for
development programs and international activity, head of Department of Informatization
of Education of Institute of mathematics and Informatics of Moscow City Pedagogical
University
Zaslavskaya O.Yu. — Doctor of pedagogical Sciences, Professor, Deputy head of
Department of Informatization of education Moscow city pedagogical University
Gurevich R.S. — Doctor of pedagogical Sciences, Professor, member-correspondent
of National Academy of pedagogical Sciences of Ukraine, Director of Institute of
graduate, postgraduate, doctoral programs Vinnitsa state pedagogical University.
Mykhailo Kotsiubynsky
Bidaibekov E.S. — Doctor of pedagogical Sciences, Professor, head of Department
of computer science, mathematics, the Informatization of education of Institute of a
magistracy and doctoral PhD Kazakh national pedagogical University. Abay
Eugenia Kovacheva — associate Professor in Informatics and ICT applications in
education, state University of library studies and information technologies (Sofia,
Bulgaria)
Jari Lavonen — Doctor, Professor of physics and chemistry, head of Department of
teacher education, University of Helsinki
Novikov V.S. — doctor of technical Sciences, Professor of the Catholic University
John Paul II in Lublin (СUL), academician of the International Informatization Academy,
head of Department of artificial intelligence (СUL) (Poland)
Стр.2
ВЕСТНИК
Российского
университета
дружбы народов
Серия
ИНФОРМАТИЗАЦИЯ ОБРАЗОВАНИЯ
2016, № 2
Серия издается с 2004 г.
Российский университет дружбы народов
НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
Основан в 1993 г.
СОДЕРЖАНИЕ
ДИДАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИНФОРМАТИЗАЦИИ
ОБРАЗОВАНИЯ
Grigorev S.G., Grinshkun V.V., Lvova O.V., Shunina L.A. Fostering tolerance during lifelong
learning via means of informatization ..................................................................
Пучкова Е.С. Особенности подготовки материалов преподавателями педагогических
вузов для проведения вебинаров с учетом особенностей индивидуального
восприятия учебной информации студентами .......................................................
ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАТИКА
Никифорова Г.В. Работа с информацией в начальной школе на основе интегративного
подхода .......................................................................................................
Фролов Ю.В., Овчинникова К.Р. Проектирование вузовского учебника «Основы
бизнес-информатики» в соответствии с требованиями образовательных и профессиональных
стандартов ......................................................................................
ЭЛЕКТРОННЫЕ СРЕДСТВА ПОДДЕРЖКИ ОБУЧЕНИЯ
Ismailova Kh.E., Matukhin P.G. Preparing textual elements of byod technologies in the
word-online environment to support elementary skills of russian speech of foreign
students ......................................................................................................................
34
23
27
7
16
Стр.3
Вестник РУДН, серия Информатизация образования, 2016, № 2
Kudabayeva P.A. Using information technologies in formation intercultural communicative
competence of future english teachers .........................................................................
Полякова О.В., Маль Г.С., Болдина Н.В., Удалова С.Н. Новаторский подход в обучении
фармакологии ..............................................................................................
ИННОВАЦИОННЫЕ ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ
В ОБРАЗОВАНИИ
Азевич А.И., Алексеева С.И. Педагогический эксперимент и средства описательной
статистики ................................................................................................................
Бекбулатова И.У., Беркимбаев К.М., Мейрбекова Г.П., Ниязова Г.Ж. Oпыт
прoeктирoвaния oбрaзoвaтeльнoй прoгрaммы .......................................................
Бубнов В.А., Сурвило А.В. Сравнительный компьютерный анализ текста романа
«Тихий Дон» с текстами Фёдора Крюкова, Александра Серафимовича и Ивана
Родионова .................................................................................................................
Корнилов В.С. Формирование фундаментальных знаний студентов в области методов
математической физики при обучении обратным задачам для дифференциальных
уравнений ................................................................................................
МЕНЕДЖМЕНТ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ
Беркимбаев К.М., Бекбулатова И.У., Мейрбекова Г.П. О необходимости формирования
коммуникативного потенциала будущих учителей в обучении английскому
языку .........................................................................................................................
95
Kurinin I.N., Marfina V.E., Nardyuzhev V.I., Nardyuzhev I.V. The use of electronic journals
in score rating accounting system of educational achievements of students ................... 101
Полушкина А.О., Краснова Г.А. Особенности повышения квалификации ИТспециалистов
............................................................................................................ 107
Усенкова Е.Ю. Значение самосовершенствования в профессиональной конкурентоспособности
выпускников вузов в условиях информатизации .......................... 113
ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ ИНФОРМАТИЗАЦИИ ОБРАЗОВАНИЯ
Полушкина А.О. Smart-образование в школах Азии: состояние и проблемы ........ 118
НАШИ АВТОРЫ ................................................................................................... 123
© Российский университет дружбы народов, 2016
© Вестник Российского университета дружбы народов.
Серия: Информатизация образования, 2016
57
66
73
83
43
51
4
Стр.4
BULLETIN
of Russian
Peoples’ Friendship
University
Series
INFORMATIZATION OF EDUCATION
2016, № 2
Series founded in 2004
Peoples’ Friendship University of Russia
SCIENTIFIC JOURNAL
Found in 1993
CONTENTS
DIDUCTIC ASPECTS OF EDUCATION INFORMATIZATION
Григорьев С.Г., Гриншкун В.В., Львова О.В., Л.А. Шунина Л.А. Формирование толерантности
при обучении в течение всей жизни с использованием средств информатизации
образования .....................................................................................
Puchkova E.S. Features of preparing training materials by teachers of pedagogical
universities to conduct webinars tailored to the individual perception of the educational
information by the students .........................................................................................
PEDAGOGICAL COMPUTER SCIENCE
Nikiforova G.V. Working with information in the primary school based integrative
approach ....................................................................................................................
Frolov Yu.V., Ovchinnikova K.R. Designing university textbook “Fundamentals of business
informatics” in accordance with requirements of the educational and professional
standards ....................................................................................................................
EDUCATIONAL ELECTRONIC PUBLICATIONS AND RESOURCES
Исмаилова Х.Э., Матухин П.Г. Подготовка текстовых элементов BYOD-технологий
в среде word-online для поддержки внеаудиторного формирования и развития начальных
навыков русскоязычной речи у иностранных студентов .........................
34
23
27
7
16
Стр.5
Вестник РУДН, серия Информатизация образования, 2016, № 2
Кудабаева П.А. Использование информационных технологий в формировании
межкультурной коммуникативной компетенции будущих учителей английского
языка .........................................................................................................................
Polyakova O.V., Mal G.S., Boldina N.V., Udalova S.N. Innovative approach in teaching
pharmacology .............................................................................................................
INNOVATION PEDAGOGICAL TECHNOLOGIES IN EDUCATION
Azevich A.I., Alekseeva A.I. Teaching experiment and means of descriptive statistics ....
Bekbulatova I.U., Berkimbayev K.M., Meyrbekova G.P., Niyazova G.Zh. The experience
of designing educational program ................................................................................
Bubnov V.A., Survilo A.V. Comparative computer analysis of the text of the novel “The
Don Quiet” with Fyodor Kryukov, Alexander Serafimovich and Ivan Rodionov's texts .
Kornilov V.S. Formation of fundamental knowledge of students in the field of methods
of mathematical physics in training inverse problems for the differential equations .......
MANAGEMENT OF EDUCATIONAL INSTITUTIONS
Bekbulatova I.U., Berkimbaev К.М., Meyrbekova G.P. About the need of forming
communicative potential of future teachers in teaching English ...................................
95
Куринин И.Н., Марфина В.Е., Нардюжев В.И., Нардюжев И.В. Применение электронных
журналов в балльно-рейтинговой системе учета учебных достижений
студентов .................................................................................................................. 101
Polushkina A.O., Krasnova G.A. Features of professional development of IT specialists 107
Usenkova E.J. The value of self-improvement in the professional competitiveness of
graduates in the conditions of informatization ............................................................. 113
FOREIGN EXPERIENCE OF INFORMATIZATION OF EDUCATION
Polushkina A.O. Smart-education in schools of Asia: status and problems .................... 118
OUR AUTHORS ..................................................................................................... 123
© Peoples’ Friendship University of Russia, 2016
© Bulletin of Peoples’ Friendship University of Russia.
Series: Informatization of education, 2016
43
51
57
66
73
83
6
Стр.6