№ 3 Н.И. Андреев, доцент кафедры немецкого языка Московского государственного института международных отношений (университет) при Министерстве иностранных дел РФ; e-mail: AndreevNI@yandex.ru ОСОБЕННОСТИ МЕТАФОРЫ В НЕМЕЦКОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ В статье рассматриваются особенности метафоры в немецком политическом дискурсе. <...> Анализ немецких политических метафор и метафорических моделей предложен с учётом их номинативных, когнитивных и образных типов. <...> Отмечается повышенная частотность метафор в периоды предвыборного межпартийного противоборства. <...> Политическая метафорика представлена в личностных идиолектах и групповых идиостилях в рамках дискурсивной антропоцентрической парадигмы. <...> Метафорическая парадигма В Германии опубликовано довольно много работ, посвящённых роли и значению политической метафоры, в том числе переводы на немецкий язык публикаций учёных других стран. <...> Определённые представления о направлениях немецких исследований метафоры в политическом дискурсе в русле этой статьи дают выбранные нами заглавия опубликованных в ФРГ трудов1. <...> Zur Analyse von Kriegsmetaphorik im цffentlichen Sprachge70 «Метафора является неотъемлемой составной частью человеческой коммуникации» [Насальский, 2004, с. <...> «В политической коммуникации метафора служит важным средством познания и объяснения мира, эффективным средством прагматического воздействия на сознание массовой аудитории» [Чудинов, 2007, с. <...> “Die Metapher ist ein unabdingbarer Bestandteil der menschlichen Kommunikation”. <...> “In der politischen Kommunikation dient die Metapher als wesentliches Erkenntnis- und Erklдrungsmittel der Welt, als effizientes Mittel pragmatischen Einflusses auf das Bewusstsein der Massen” [http:// www.literatur-im-foyer.de/Sites/Didaktik/metapher.htm]. <...> Авторы постулировали, что метафора не ограничивается лишь сферой языка: сами процессы мышления человека в значительной степени метафористичны. <...> Метафора — одно из сильных средств построения дискурсивных миров любой политической силы. <...> По мнению А.Н. Баранова, «метафорическое мышление в политике — признак кризисного мышления, мышления в сложной <...>