ОАО
«ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"»
ЛР N 010215 от 29.04.97 г.
WWW страница: www.medlit.ru
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел. 8-495-678-64-84
E-mail: info@idm.msk.ru
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся в рекламных
материалах, несут рекламодатели.
Российский онкологический журнал
представлен в Russian Science Citation
Index на базе Web of Science; Ulrichʼs
International Periodicals Directory.
Журнал входит в Перечень ведущих
научных журналов и изданий ВАК,
в которых должны быть опубликованы
основные результаты диссертаций
на соискание ученой степени кандидата
и доктора наук.
Учредитель:
ОАО «Издательство "Медицина"»
Свидетельство о регистрации
№ 014159 от 23 октября 1995 г.
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
109029, Москва,
ул. Скотопрогонная,
дом 29/1, подъезд № 15
ПОчТОВЫй АДРЕС РЕДАКЦИИ:
115088, Москва,
ул. Новоостаповская д. 5, стр. 14
Телефон: (495) 678-63-95
E-mail: rus.j.oncol@idm.msk.ru
Зав. pедакцией М. П. Прошина
Редактор С.Г. Матанцева
Переводчик Л.Д. Шакина
Художественный редактор
А. В. Минаичев
Технический редактор Л.В. Зюкина
Корректор Т.Д. Малышева
Верстка А.Г. Мальцина
Сдано в набор 31.08.2016.
Подписано в печать 11.10.2016.
Формат 60 Ч 88⅛.
Печать офсетная.
Печ. л. 7,00.
Усл. печ. л. 6,86.
Уч.-изд. л. 8,2. Заказ 506.
Подписка через интернет:
www.aks.ru, www.pressa-rf.ru
Подписка на электронную версию
журнала: www.elibrary.ru
Индекс по каталогу
"Роспечать": 72159
Индекс по каталогу
"Пресса России": 41415
ISSN 1028-9984. Рос. онкол. журн.
2016; 21 (5): 225–280.
Отпечатано
в ООО "Подольская Периодика",
142110, г. Подольск, ул. Кирова, 15
ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"»
онкологический
журнал
Российский
Научно-практический журнал
Выходит один раз в два месяца. Основан в 1996 г.
Том 21 • № 5 • 2016
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор:
зам. главного редактора:
А.Ф. ЛАзАРев – д-р мед. наук, проф.
Я.Н. Шойхет – д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
ответственный секретарь: в.Н. БоГАтыРев – д-р мед. наук, проф.
Научный редактор:
М.Б. Бычков – д-р мед. наук, проф.
М.Д. Алиев — д-р мед. наук, проф., акад. РАН; А.М. Беляев — д-р мед. наук, проф.;
В.И. Борисов — д-р мед. наук, проф.; С.А. Варламов — д-р мед. наук; И.В. Вихлянов —
д-р мед. наук; И.К. Воротников — д-р мед. наук, проф.; Ш.Х. Ганцев — д-р мед. наук,
проф., член-корр. АН Республики Башкортостан; А.М. Гарин — д-р мед. наук, проф.;
М.И. Давыдов – д-р мед. наук, проф., акад. РАН; Б.И. Долгушин — д-р мед. наук,
проф., член-корр. РАН; З.Г. Кадагидзе — д-р мед. наук, проф.; В.В. Климачев —
д-р мед. наук, проф.; Б.П. Копнин — д-р биол. наук, проф.; С.Б. Петерсон —
д-р мед. наук, проф.; И.В. Поддубная — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН;
В.Ю. Сельчук — д-р мед. наук, проф.; В.Ф. Семиглазов — д-р мед. наук, проф.,
член-корр. РАН; Ю.С. Сидоренко — д-р мед. наук, проф., акад. РАН; С.В. Сидоров –
д-р мед. наук, проф.; И.С. Стилиди — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН; С.И. Ткачев —
д-р мед. наук, проф.; Е.Л. Чойнзонов — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
А.С. Барчук — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
А. В. Важенин — д-р мед. наук, проф., член-корр.
РАН (Челябинск)
Л.З. Вельшер — д-р мед. наук, проф. (Москва)
Л.И. Гурина — д-р мед. наук (Владивосток)
И.С. Давиденко — д-р мед. наук (Краснодар)
В.В. Дворниченко — д-р мед. наук, проф. (Иркутск)
С.А. Джонстон — проф. (Аризона, США)
Ю.А. Дыхно — д-р мед. наук, проф. (Красноярск)
А.Г. Зирин — д-р мед. наук (Владимир)
М.В. Казанцева — канд. мед. наук (Краснодар)
О.И. Кит — д-р мед. наук, проф. (Ростов-на-Дону)
В.Л. Коваленко — д-р мед. наук (Хабаровск)
С.А. Коломиец — канд. мед. наук (Кемерово)
В.К. Косенок — д-р мед. наук, проф. (Омск)
Е.П. Куликов — д-р мед. наук, проф. (Рязань)
В.А. Лубенников — канд. мед. наук (Барнаул)
Ю.А. Магарилл — канд. мед. наук (Кемерово)
Г.М. Манихас — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
Р.К. Медеубаев — д-р мед. наук (Астана, Республика
Казахстан)
А.А. Модестов — канд. мед. наук (Красноярск)
С.Н. Наврузов — д-р мед. наук, проф. (Ташкент,
Республика Узбекистан)
Г.А. Неродо — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
(Ростов-на-Дону)
О.И. Охотников — д-р мед. наук, проф. (Курск)
Б.К. Поддубный — д-р мед. наук, проф. (Москва)
В.Г. Поляков — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
(Москва)
А.М. Сдвижков — д-р мед. наук, проф. (Москва)
В.И. Соловьев — д-р мед. наук, проф. (Смоленск)
М.Б. Стенина — д-р мед. наук (Москва)
О.Г. Суконко — д-р мед. наук, проф. (Минск,
Республика Беларусь)
И.Е. Тюрин — д-р мед. наук, проф. (Москва)
Р.Ш. Хасанов — д-р мед. наук, проф. (Казань)
В.Г. Черенков— д-р мед. наук, проф. (Великий
Новгород)
В.Ф. Чернат — д-р мед. наук, проф. (Кишинев,
Республика Молдова)
В.Ф. Чехун — д-р мед. наук, проф., акад. НАН
Украины (Киев, Украина)
В.Б. Шаманский — канд. мед. наук (Екатеринбург)
И.Б. Щепотин — д-р мед. наук, проф. (Киев, Украина)
Стр.3
«IZDATEL'STVO "MEDITSINA"»
«Izdatel'stvo "MEDITSINA"»
LR № 010215, 29.04.1997
www.medlit.ru
Advertising department
Rhone 8(495)678-64-84
E-mail: info@idm.msk.ru
The advertisers are responsible for the
accuracy of the information contained
in advertisements.
All rights reserved. No part of this
publication may not be recorded
in the memory of the computer or
reproduced by any means without
the prior written permission of the
Publisher.
Russian Journal of Oncology
(Rossiiskii Onkologicheskii Zhurnal)
is presented in Russian Science
Citation Index based Web of Science;
Uirich’s International Periodicals
Directory.
The Journal is included in the List
of Russian peer-reviewed scientific
journals recommended by Higher
Attestation Commission of the
Russian Ministry of Education and
Science for the publication of main
scientific results of dissertations for
the degree of Doctor and Candidate
of Sciences.
Address of the Editorial Office
29/1, Skotoprogonnaya street,
Moscow, 109029
Postal Address of the Editorial Office
5, building 14, Novoostapovskaya
street, Moscow, 115088
Phone +7 495-678-63-95
E-mail: rus.j.oncol@idm.msk.ru
Head of the editorial M.P. Proshina
Editor S.G. Matantseva
Translator L.D. Shakina
Art editor A.V. Minaichev
Technical editor L.V. Zyukina
Corrector T.D. Malysheva
Layout А.G. Maltcina
Subscription through Internet line:
www.aks.ru, www.pressa-rf.ru
Subscription for the electronic version
of the journal: www.elibrary.ru
ISSN 1028-9984 Ross.onkol.zhur.
2016; 21 (5); 225–280.
Printed in the printing office
“Podolskaya Periodicals»
15, Kirova street, Podol’sk, 142110
onkologicheskii
zhurnal
Rossiiskii
(Russian journal of oncology)
Scientific Practical Journal. Issued once in two months
Published since 1996
Volume 21 • № 5 • 2016
MEMBERS OF EDITORIAL BOARD
Editor-in-chief:
A.F. LAZAREV – MD, PhD, DSc, Prof.
Assistant editor-in-cheaf: Ya.N. ShoYkhEt – MD, PhD, DSc, Prof., Сorr. Мember of RAS
Editorial secretary:
Scientific editor:
V.N. BogAtYREV – MD, PhD, DSc, Prof.
M.B. BYchkoV – MD, PhD, DSc, Prof.
M.D. Aliev – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS; A.M. Belyaev – MD, PhD, DSc, Prof.;
V.I. Borisov – MD, PhD, DSc, Prof.; E.L. Choynzonov – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of
RAS; M.I. Davydov – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS; B.I. Dolgushin – MD, PhD, DSc,
Prof., Corr. Member of RAS; Sh.K. Gantsev – MD, PhD, DSc, Prof., Corr. Member of AS Republic
of Bashkortostan; A.M. Garin – MD, PhD, DSc, Prof.; Z.G.Kadagidze – MD, PhD, DSc, Prof.;
V.V. Klimachev – MD, PhD, DSc, Prof.; B.P. Kopnin – MD, PhD, DSc, Prof.; S.B. Peterson – MD,
PhD, DSc, Prof.; I.V. Poddubnaya – MD, PhD, DSc, Prof., Corr. Member of RAS; V.Yu. Sel’chuk –
MD, PhD, DSc, Prof.; V.F. Semiglazov – MD, PhD, DSc, Prof., Corr. Member of RAS; Yu.S. Sidorenko
– MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS; S.V. Sidorov – MD, PhD, DSc, Prof.; I.S. Stilidi – MD, PhD,
DSc, Prof., Corr. Member of RAS; S.I. Tkachev – MD, PhD, DSc, Prof.; S.A. Varlamov – MD, PhD, DSc;
I.V. Vikhlyanov – MD, PhD, DSc; I.K. Vorotnikov – MD, PhD, DSc, Prof.
A.S. Barchuk – MD, PhD, DSc, Prof. (Saint-Petersburg)
EDITORIAL COUNCIL
Kazakhstan)
V.F. Chechun – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of NAS of
Ukraine (Kiev, Ukraine)
V.G. Cherenkov – MD, PhD, DSc, Prof. (Veliky Novgorod)
V.F. Chernat – MD, PhD, DSc, Prof. (Kishinev, Republic of
Moldova)
I.S Davidenko – MD, PhD, DSc (Krasnodar)
V.V. Dvornichenko – MD, PhD, DSc, Prof.(Irkutsk)
Yu.A. Dykhno – MD, PhD, DSc, Prof. (Krasnoyarsk)
L.I. Gurina – MD, PhD, DSc, Prof. (Vladivostok)
S.A. Johnston – MD, PhD, Prof. (Arizona, USA)
M.V. Kazantseva – MD, PhD (Krasnodar)
R.Sh. Khasanov – MD, PhD, DSc, Prof. (Kazan’)
O.I. Kit – MD, PhD, DSc, Prof. (Rostov-na-Donu)
S.A. Kolomiets – MD, PhD (Kemerovo)
V.K. Kosenok – MD, PhD, DSc, Prof. (Omsk)
V.L. Kovalenko – MD, PhD, DSc (Khabarovsk)
E.P. Kulikov – MD, PhD, DSc, Prof. (Ryazan’)
V.A. Lubennikov – MD, PhD (Barnaul)
Yu.A. Magarill – MD, PhD (Kemerovo)
G.M. Manikhas – MD, PhD, DSc, Prof. (Saint-Petersburg)
R.K. Medeubaev – MD, PhD, DSc (Astana, Republic of
A.A. Modestov – MD, PhD (Krasnoyarsk)
S.N. Navruzov – MD, PhD, DSc, Prof. (Tashkent, Republic
of Uzbekistan)
G.A. Nerodo – MD, PhD, DSc, Prof., Corr. Member of RAS
(Rostov-na-Donu)
O.I. Okhotnikov – MD, PhD, DSc, Prof. (Kursk)
B.K. Poddubny – MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow)
V.G. Polyakov – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS
(Moscow)
A.M. Sdvishkov – MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow)
V.B. Shamanskiy – MD, PhD (Ekaterinburg)
I.B. Shchepotin – MD, PhD, DSc, Prof.
(Kiev, Ukraine)
V.I. Solov’ev – MD, PhD, DSc, Prof. (Smolensk)
M.B. Stenina– MD, PhD, DSc (Moscow)
O.G. Sukonko – MD, PhD, DSc, Prof. (Minsk)
I.E. Tyurin – MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow)
A.V. Vazhenin – MD, PhD, DSc, Prof., Corr. Member of RAS
(Chelyabinsk)
L.Z. Vel’sher – MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow)
A.G. Zirin – MD, PhD, DSc (Vladimir)
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Давыдова И.Ю., Кузнецов В.В., Карселадзе А.И., Мещерякова
Л.А. Серозные пограничные опухоли яичников: современная
классификация и биология.........................................
КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Архири П.П., Стилиди И.С., Поддубная И.В., Неред С.Н., Никулин
М.П., Бохян В.Ю., Абу-Хайдар О.Б., Перегородиев И.Н.,
Меликов С.А., Цымжитова Н.Ц. Эффективность хирургического
лечения больных с локализованными стромальными опухолями
желудочно-кишечного тракта ......................................
Лазарев А.Ф., Мамонтов К.Г., Котельников А.Г., Хайс С.Л., Лубенников
В.А. Роль предоперационной химиотерапии при метастазах
колоректального рака в печени с отсутствием RAS-мутаций .......
КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ
Винник Ю.С., Серова Е.В., Черных Д.А., Ковалёв А.В., Стратович
Д.В., Прусов И.А. Клинический случай паллиативного антеградного
оперативного лечения рака большого дуоденального
сосочка ....................................................................................................................
ФУНДАМЕНТАЛЬНАЯ НАУКА — ПРАКТИЧЕСКОМУ
ЗДРАВООХРАНЕНИЮ
Анисимова Н.Ю., Киселевский М.В., Абдуллаев А.Г., Малахова
Н.В., Ситдикова С.М., Полоцкий Б.Е., Давыдов М.М. Влияние
гипертермии на жизнеспособность и пролиферативную активность
опухолевых клеток ..........................................
Кит О.И., Франциянц Е.М., Бандовкина В.А., Черярина Н.Д. Половые
различия функционирования щитовидной железы в динамике
роста перевивной меланомы B16/F10 у мышей....................
Трещалина Е.М., Якунина М.Н., Фадеев А.Ю., Смирнова Г.Б.,
Борисова Ю.А., Калишьян М.С., Долгушин Б.И., Виршке Э.Р.,
Косырев В.Ю. Моделирование трансартериальной химиоэмболизации
на крысах с перевиваемым гепатоцеллюлярным раком
печени ..............................................................
ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
Когония Л.М., Бяхов М.Ю., Федотов А.Ю., Орландо М., Минасян
А.А., Шолохова Е.А. Исследование опроса пациентов о психосоциальных
аспектах амбулаторной онкологической помощи в
Москве (Российская Федерация) ...................................
Марданлы Ф.А., Алиев А.Д., Гулиев Н.А., Алиева И.Д., Алиева А.М.
Эпидемиологические аспекты заболеваемости раком щитовидной
железы в Азербайджанской Республике за период 2009—
2015 гг. ..............................................................
ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ
Жуковская Е.В. Проблемы фертильности у пациентов с герминогенными
опухолями ................................................
264
271
275
250
253
259
244
233
238
CONTENTS
228
ORIGINAL ARTICLE
Davydova I.Yu., Kuznetsov V.V., Karseladze A.I., Meshcheryakova
L.A. Serous ovarian borderline tumors: modern classification and
biology
CLINICAL INVESTIGATIONS
Arkhiri P.P., Stilidi I.S., Poddubnaya I.V., Nered S.N., Nikulin M.P.,
Bokhyan V. Yu., Abu-Khaydar O.B., Peregorodiev I.N., Melikov S.A.,
Tsymzhitova N.Ts. Efficacy of surgical treatment of patients with localized
gastrointestinal stromal tumors
Lazarev A.F., Mamontov K.G., Kotelnikov A.G., Khays S.L., Lubennikov
V.A. The role of preoperative chemotherapy for colorectal cancer
metastases in the liver with the lack of RAS mutations
CLINICAL OBSERVATIONS
Vinnik Yu.S., Serova E.V., Chernykh D.A., Kovalev A.V., Stratovich
D.V., Prusov I.A. Clinical case of palliative antegrade surgical
treatment of cancer of the major duodenal papilla
BASIC RESEARCH —
PRACTICAL MEDICINE
Anisimova N.Yu., Kiselevskiy M.V., Abdullaev A.G., Malakhova N.V.,
Sitdikova S.M., Polotskiy B.E., Davydov M.M. Effect of hyperthermia
on the viability and proliferative activity of tumor cells
Kit O.I., Frantsiyants E.M., Bandovkina V.A., Cheryarina N.D. Gender
differences in the function of thyroid gland in the dynamics of the
growth of transplantable B16/F10 melanoma in mice
Treshalina H.M., Yakunina M.N., Fadeev A.Yu., Smirnova G.B., Borisova
Ju.A., Kalishyan M.S., Dolgushin B.I., Virshke E.R., Kosirev V.Yu.
Results of transarterial chemoembolization on rats with grafted hepatocellular
cancer of liver
HEALTHCARE ORGANIZATION
Kogoniya L.M., Byakhov M.Yu., Fedotov A.Yu., Orlando M., Minasyan
A.A., Sholokhova E.A. Research of the survey patients about
psychosocial aspects of outpatient cancer care in Moscow (Russian
Federation)
Mardanli F.A., Aliyev A.D., Guliyev N.A., Aliyeva I.D., Aliyeva A.M. Epidemiological
aspects of the prevalence of thyroid cancer in the Azerbaijan
Republic over the period of 2009–2015
LITERATURE REVIEW
Zhukovskaya E.V. Fertility problems in patients with germ cell tumors
УВАЖАЕМЫЕ
АВТОРЫ!
Сообщаем вам, что «РОССИЙСКИЙ ОНКОЛОГИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ»
включен в Russian Science Citation Index (RSCI) на базе Web of Science
ОАО «Издательство "Медицина"», 2016
Все пpава защищены. Ни одна часть этого издания не может быть занесена в память компьютеpа
либо воспpоизведена любым способом без пpедваpи тельного письменного pазpешения издателя.
Стр.5