РЕГИОНАЛЬНАЯ
ОБЩЕСТВЕННАЯ
ОРГАНИЗАЦИЯ «ОБЩЕСТВО
ПО ИССЛЕДОВАНИЮ
АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТОНИИ»
Журнал основан в 1920 г.
Награжден дипломами
I степени в 1968, 1975, 1990 гг.,
Почетной грамотой в 1995 г.,
знаком отличия «Золотой фонд
прессы» в 2006 г.
С 1995 г. журнал является
членом Европейской ассоциации
научных редакторов (EASE)
ОАО «Издательство "Медицина"»
ЛР № 010215 от 29.04.97 г.
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
109029 Москва,
Автомобильный пр-д, д. 1,
подъезд 15
WWW страница: www.medlit.ru
Зав. редакцией
О. А. Платова
Тел. 8-495-678-63-95
E-mail: klin.med@idm.msk.ru
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ:
Тел. 8-495-678-64-84
E-mail: info@idm.msk.ru
ПОЧТОВЫЙ АДРЕС:
110088 Москва,
Новоостаповская ул., д. 5, стр. 14
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах, несут
рекламодатели
Редактор Л. В. Покрасина
Технический редактор
Л. В. Зюкина
Переводчик Ю. В. Морозов
Корректор Т. Д. Малышева
Сдано в набор 22.09.2016.
Подписано в печать 20.10.2016.
Формат 60 Ч 88⅛.
Печать офсетная.
Печ. л. 10 + 0,25 цв. вкл.
Усл. печ. л. 10,05.
Уч.-изд. л. 11,29.
Заказ 650.
Отпечатано в
ООО "Подольская периодика",
142110, г. Подольск,
ул. Кирова, 15
КЛИНИЧЕСКАЯ
МЕДИЦИНА
Ежемесячный рецензируемый научно-практический журнал
2016
Том 94, № 10
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор В.Б. CИМОНЕНКО — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
Зам. главного pедактоpа С.И. PАПОПОPТ — д-р мед. наук, проф.
Отв. секретарь А.И. СИНОПАЛЬНИКОВ — д-р мед. наук, проф.
Научный редактор П.А. ДУЛИН — д-р мед. наук, проф.
Б.П. БОГОМОЛОВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
И.Н. БОКАPЕВ — д-р мед. наук, проф.
Н.А. ЕФИМЕНКО — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
В.Т. ИВАШКИН — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Ф.И. КОМАРОВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
К.В. ЛЯДОВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
И.В. МАЕВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
Н.А. МУХИН — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Е.Л. НАСОНОВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Ю.В. ОВЧИННИКОВ — д-р мед. наук
В.И. ПОДЗОЛКОВ — д-р мед. наук, проф.
В.П. ТЮРИН — д-р мед. наук, проф.
А.Я. ФИСУН — д-р мед. наук, проф.
А.Ф. ЧЕРНОУСОВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
С.М. ЧИБИСОВ — д-р мед. наук, проф.
Ю.Л. ШЕВЧЕНКО — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
А.А. ШЕПТУЛИН — д-р мед. наук, проф.
Е.А. ШИРОКОВ — д-р мед. наук, проф.
О.И. ШУБИНА — канд. мед. наук
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
А.С. АЛЕКСАНДРОВ — д-р мед. наук (Москва)
Э.И. БЕЛОБОРОДОВА — д-р мед. наук, проф. (Томск)
Н.Н. БОРОВКОВ — д-р мед. наук, проф. (Н. Новгород)
А.Н. БРИТОВ — д-р мед. наук, проф. (Москва)
А.Ю. ГАСПАРЯН — д-р медицины, ассоциированный проф. (Великобритания)
Х.М. ГАЛИМЗЯНОВ — д-р мед. наук, проф. (Астрахань)
Э.Г. ГРИГОРЯН — д-р мед. наук, проф. (Ереван, Армения)
А.А. ДЕМИН — д-р мед. наук, проф. (Новосибиpск)
К.Л. ЗАПЛАТНИКОВ — д-р мед. наук (Нюрнберг, Германия)
А.А. ЗЫКОВА — канд. мед. наук (Москва)
А.В. КАЛИНИН — д-р мед. наук, проф. (Москва)
В.Г. КУКЕС — д-р мед. наук, проф., акад. РАН (Москва)
П.А. ЛЕБЕДЕВ — д-р мед. наук, проф. (Самара)
В.С. МОИСЕЕВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН (Москва)
А.М. НОГАЛЛЕP — д-р мед. наук, проф. (Мюнхен, Германия)
Т.С. ПОЛЯТЫКИНА — д-р мед. наук, проф. (Иваново)
Я.С. ЦИММЕPМАН — д-р мед. наук, проф. (Пеpмь)
И.А. ШАМОВ — д-р мед. наук, проф. (Махачкала)
Н.А. ЯИЦКИЙ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН (Санкт-Петеpбуpг)
Г.М. ЯКОВЛЕВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН (Санкт-Петеpбуpг)
В.В. ЯКУСЕВИЧ — д-р мед. наук, проф. (Ярославль)
МОСКВА ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"», 2016
Стр.3
REGIONAL SOCIAL
ORGANIZATION
«ARTERIAL
HYPERTENSION
RESEARCH SOCIETY»
The journal was
founded in 1920.
Sience 1995 the journal is
a member of the European
Association of Science
Editors
www.medlit.ru
Editorial offi ce:
e-mail: klin.med@idm.msk.ru
+7-495-678-63-95
5, Novoоstapovskaya Str.,
Moscow, 110088
O.A. Platova
Subscription via the Internet:
www.akс.ru, www.pressa-rf.ru
Subscription to the electronic
version of the journal:
www.elibrary.ru
KLINICHESKAYA
MEDITSINA
CLINICAL MEDICINE (RUSSIAN JOURNAL)
Monthly peer-reviewed scientific and practical journal
2016
ЕDITORIAL BOARD:
Еditor-in-chief V.B. SIMONENKO — MD, PhD, DSc, prof., corresponding
member of RAS
Deputy chief editor S.I. RAPOPORT — MD, PhD, DSc, prof.
Executive secretary A.I. SINOPAL’NIKOV — MD, PhD, DSc, prof.
Science editor P.A. DULIN— MD, PhD, DSc, prof.
B.P. BOGOMOLOV — MD, PhD, DSc, prof., corresponding member of RAS
I.N. BOKAREV — MD, PhD, DSc, prof.
N.A. EFIMENKO — MD, PhD, DSc, prof., corresponding member of RAS
V.T. IVASHKIN — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
F.I. KОMARОV — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
K.V. LYADOV — MD, PhD, DSc, prof., corresponding member of RAS
I.V. MAEV — MD, PhD, DSc, prof., corresponding member of RAS
N.A. MUKHIN — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
E.L. NASONOV — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
Yu.V. OVCHINNIKOV — MD, PhD, DSc
V.I. PODZOLKOV — MD, PhD, DSc, prof.
V.P. TURIN — MD, PhD, DSc, prof.
A.Ya. FISUN — MD, PhD, DSc, prof.
A.F. CHERNOUSOV — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
S.M. CHIBISOV — MD, PhD, DSc, prof.
Yu.L. SHEVCHENKO — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
A.A. SHEPTULIN — MD, PhD, DSc, prof.
E.A. SHIROKOV — MD, PhD, DSc, prof.
O.I. SHUBINA — MD. PhD
ЕDITORIAL ADVISORY BOARD:
A.S. ALEKSANDROV — MD, PhD, DSc (Moscow)
E.I. BELOBORODOVA — MD, PhD, DSc, prof. (Tomsk)
N.N. BOROVKOV — MD, PhD, DSc, prof. (Nizhniy Novgorod)
A.N. BRITOV — MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
A.Y. GASPARYAN, MD, PhD, FESC, Associate Prof. of Medicine (UK)
Kh.M. GALIMZYANOV — MD, PhD, DSc, prof. (Astrakhan’)
E.G. GRIGORYAN — MD, PhD, DSc, prof. (Erevan, Armenia)
A.A. DEMIN — MD, PhD, DSc, prof. (Novosibirsk)
K.L. ZAPLATNIKOV — MD, PhD, DSc (Nurnberg, Germany)
A.A. Zykova — MD, PhD (Moscow)
A.V. KALININ — MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
V.G. KUKES — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS (Moscow)
P.A. LEBEDEV — MD, PhD, DSc, prof. (Samara)
V.S. MOISEEV — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS (Moscow)
A.M. NOGALLER — MD, PhD, DSc, prof. (Munсhen, Germany)
T.S. POLYATKINA — MD, PhD, DSc, prof. (Ivanovo)
Ya.S. TSIMMERMAN — MD, PhD, DSc, prof. (Perm’)
I.A. SHAMOV — MD, PhD, DSc, prof. (Makhachkala)
N.A. YAITSKIY — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS (Sankt-Peterburg)
G.M. YAKOVLEV — MD, PhD, DSc, prof., corresponding member of RAS (Sankt-Peterburg)
V.V. YAKUSEVICH — MD, PhD, DSc, prof. (Yaroslavl’)
MOSCOW, IZDATELSTVO «MEDITSINA», 2016
Volume 94, № 10
Стр.4
723
СОДЕРЖАНИЕ
Беленков Ю.Н., Ершов В.И. Клинике госпитальной терапии
170 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Обзоры и лекции
Попова Л.В., Аксенова М.Б., Хлевчук Т.В. Антиагрегантная
терапия в кардиологии . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Юсупова А.О., Щендрыгина А.А., Привалова Е.В., Беленков
Ю.Н. Микроваскулярная стенокардия. Современные
аспекты патогенеза, диагностики, лечения . .
Гаспарян А.А., Меньшикова И.В., Каневская М.З. Коморбидность
при ревматоидном артрите: особенности
течения сердечно-сосудистых заболеваний . . . . .
Каплунова В.Ю., Шакарьянц Г.А., Кожевникова М.В.,
Хабарова Н.В., Привалова Е.В., Беленков Ю.Н. Современные
подходы к проблеме гипертрофической
кардиомиопатии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Оригинальные исследования
Мнацаканян М.Г., Дюкова Г.М., Погромов А.П., Тащян
О.В. Эмоционально-личностные особенности
у больных с синдромом раздраженного кишечника и
воспалительными заболеваниями кишечника . . . . . .
Цветкова О.А., Колосова К.Ю. Обострение хронической
обструктивной болезни легких: место молекулярно-генетического
метода идентификации возбудителей
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Заметки и наблюдения из практики
Ершов В.И., Буданова Д.А., Гадаев И.Ю., Бочкарникова
О.В., Соколова И.Я., Антюфеева О.Н., Нестерова
С.Г. Описание клинического наблюдения редкого
случая ингибиторной коагулопатии — приобретенной
гемофилии А . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Гадаев И.Ю., Ершов В.И., Бочкарникова О.В., Соколова
И.Я., Буданова Д.А., Котова Е.С., Лишута А.С.
Экстранодальные поражения сердца при лимфомах . .
Пальман А.Д., Полтавская М.Г., Плаксина Н.А. Эффективное
лечение хронической дыхательной недостаточности,
связанной с морбидным ожирением . . .
Пак Ю.В., Меньшикова И.В., Черняк В.И., Югай А.С.
Системная склеродермия, саркоидоз и псориаз —
редкое сочетание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
764
729
736
745
725
CONTENTS
Belenkov Yu.N., Ershov V.I. The 170th
Clinic of Hospital Therapy
anniversary of the
Reviews and lectures
Popova L.V., Aksenova M.B., Khlevchuk T.V. Antiplatelet
therapy in cardiology
Yusupova A.O., Shendrygina A.A., Privalova E.V., Belenkov
Yu.N. Microvascular angina. Modern aspects of
pathogenesis, diagnostics and treatment
Gasparyan A.A., Men’shikova I.V., Kanevskaya M.Z. Comorbidity
in rheumatoid arthritis: A focus on cardiovascular
diseases
754
Kaplunova V.Yu., Shakar’yants G.A., Kozhevnikova M.V.,
Khabarova N.V., Privalova E.V., Belenkov Yu.N. Modern
approaches to the problem of hypertrophic cardiomyopathy
Original
investigations
Mnatsakanyan M.G., Dyukova G.M., Pogromov A.P.,
Tashchyan O.V. Emotional and personality features of
patients with irritable bowel syndrome and bowel infl
ammatory diseases
770
Tsvetkova O.A., Kolosova K.Yu. Exacerbation of chronic
obstructive pulmonary disease: the role of the molecular
genetic method for the identifi cation of pathogenic
agents.
Clinical notes and case reports
775
780
784
789
Ershov V.I., Budanova D.A., Gadaev I.Yu., Bochkarnikova
O.V., Sokolova I.Ya., Antyufeeva O.N., Nesterova
S.G. A case of rare inhibitory coagulopathy — acquired
hemophilia A
Gadaev I.Yu., Ershov V.I., Bochkarnikova O.V., Sokolova
I.Ya., Budanova D.A., Kotova E.S., Lishuta A.S.
Extranodal involvement of the heart in lymphomas
Pal’man A.D., Polatvskaya M.G., Plaksina N.A. Effi cient
treatment of chronic respiratory failure associated with
morbid obesity
Pak Yu.V., Men’shikova I.V., Chernyak V.I., Yugai A.S.
A rare combination of systemic scleroderma, sarcoidosis
and psoriasis at advanced age
Стр.5
724
Дискуссии
Погромов А.П., Тащян О.В., Мнацаканян М.Г., Дюкова
Г.М. Спорные вопросы патогенеза и диаг ностики
синдрома раздраженного кишечника и воспа
лительных заболеваний кишечника с СРК-по добными
симптомами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Discussions
Pogromov A.P., Tashchyan O.V., Mnatsakanyan M.G.,
Dyukova G.M. Debatable aspects of pathogenesis and
diagnostics of irritable bowel syndrome (IBS) and infl
ammatory bowel diseases with IBS-like diseases
795
Журнал входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК, в которых
должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание
ученой степени доктора и кандидата наук.
Журнал входит в систему цитирования Scopus, Pubmed, Adis international Ltd. Reactions
Weekly, Chemical Abstracts, Experta Medica, Index fo Sientifi c Reviews, Elsevier BV Embase,
Thomson Reuters Arts and Humanities, Search, VINITI RAN Referativnyi Zhurnal.
Подписка:
по каталогу «Роспечать»: индекс 71444
по каталогу «Пресса России»: индекс 27881
Подписка на электронную версию: www.elibrary.ru
Подписка через интернет: www.akс.ru,
www.pressa-rf.ru
ISSN 0023-2149. Клин. мед. 2016. Том 94. № 10. 721—800.
Все права защищены. Ни одна часть этого издания не может быть занесена в память компьютера
либо воспроизведена любым способом без предварительного письменного разрешения издателя.
© ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"», 2016
Стр.6