Н А
У Ч Н О - П Р
А
К
Т И Ч Е С К И Й
Ж У
Р Н А
Л
Д
RUSSIAN ÑLINICAL LABORATORY DIAGNOSTICS
1'2015
Том 60
• БИОХИМИЯ
• ГЕМАТОЛОГИЯ
• ЗАОЧНАЯ АКАДЕМИЯ
ПОСЛЕДИПЛОМНОГО
ОБРАЗОВАНИЯ
• МИКРОБИОЛОГИЯ
• ОБОРУДОВАНИЕ
ИАГНОСТИКА
КЛИНИЧЕСКАЯ
ЛАБОРАТОРНАЯ
www.medlit.ru
Volume 60 • Issue 1 • 2015
Издательство «МЕДИЦИНА»
Стр.1
Уважаемые читатели!
На сайте Научной Электронной Библиотеки
www.elibrary.ru открыта подписка на электронную версию
нашего журнала и других журналов издательства «Медицина».
Также Вы можете оформить подписку на архивные номера
или на отдельную заинтересовавшую Вас статью из любого
номера журнала, начиная с 2012 г.
Стр.2
ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО
"МЕДИЦИНА"»
Общероссийская общественная
организация «Научнопрактическое
общество
специалистов лабораторной
медицины»
Журнал зарегистрирован
Федеральной службой по надзору
в сфере связи, информационных
технологий и массовых коммуникаций.
Russian Clinical Laboratory Diagnostics
Д
Журнал основан в январе 1955 г.
Почтовый адрес
ОАО «Издательство"Медицина"»
115088, Москва, Новоостаповская ул.,
д. 5, строение 14
Телефон редакции:
8-495-430-03-63,
E-mail: clin.lab@yandex.ru
Зав. pедакцией Л. А. Шанкина
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел. 8-495-678-64-84
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся в рекламных
материалах, несут рекламодатели
Художественный редактор
М. Б. Белякова
Переводчик В. С. Нечаев
Корректор В. С. Смирнова
Технический редактор Т. В. Нечаева
Сдано в набор 28.10.2014.
Подписано в печать 12.01.2015.
Формат 60 Ч 88⅛.
Печать офсетная.
Печ. л. 8,00.
Усл. печ. л. 7,84.
Уч.-изд. л. 9,67.
Заказ 2.
E-mail: oao-meditsina@mail.ru
WWW страница: www.medlit.ru
ЛР N 010215 от 29.04.97 г.
Все пpава защищены. Ни одна часть этого издания
не может быть занесена в память компьютеpа
либо воспpоизведена любым способом
без пpедваpительного письменного pазpешения
издателя.
Журнал представлен в базе данных Российского
индекса научного цитирования (РИНЦ) и в
следующих международных информационносправочных
изданиях: Abstracts of Micology, Adis
International Ltd Reactions Weekly, Chemical Abstracts
(Print), Chemical Titles, EBCOhost Biological
Abstracts (Online), Elsevier BV EMBASE, Elsever
BV Scopus, Excerpta Medica, Abstract Journals,
Index Medicus, Index to Dental Literature, National
Library of Medicine PubMed, OCLC Article First,
OCLC MEDLINE, Reactions Weekly (Print), Thomson
Reuters Biological Abstracts (Online), Thomson
Reuters BIOSIS Previews, VINITI RAN Referativnyi
Zhurnal, Ulrich's International Periodicals Directory.
Отпечатано в ООО "Подольская
Периодика", 142110, г. Подольск,
ул. Кирова, 15
Индекс 71442 — для индивидуальных
подписчиков
Индекс 71443 — для пpедпpиятий
и оpганизаций
Подписка через Интернет: wwwakc.ru,
www-pressa-rf.ru
Подписка на электронную версию:
elibrary.ru
ISSN 0869-2084. Клин. лаб. диагностика.
2015. № 1. 1—64.
«Издательство"МЕДИЦИНА"»
PЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный pедактоp В. Н. ТИТОВ
А. Б. ДОБРОВОЛЬСКИЙ, В. В. ДОЛГОВ, Г. Н. ЗУБРИХИНА,
А. А. ИВАНОВ, С. А. ЛУГОВСКАЯ, А. Ю. МИРОНОВ
(зам. главного редактора), В. Т. МОРОЗОВА,
А. С. ПЕТРОВА, Л. М. ПИМЕНОВА (ответственный
секретарь), Л. М. СКУИНЬ, А. А. ТОТОЛЯН, И. П. ШАБАЛОВА
PЕДАКЦИОННЫЙ
СОВЕТ:
А.Н. АРИПОВ (Ташкент), Т.В. ВАВИЛОВА (Санкт-Петербург),
I. WATSON (Великобритания, Ливерпуль),
А.Ж. ГИЛЬМАНОВ (Уфа), Д.А. ГРИЩЕНКО (Красноярск),
В.С. ГУДУМАК (Кишинев), Н.Г. ДАШКОВА (Москва),
В.А. ДЕЕВ (Киев), Т.И. ДОЛГИХ (Омск), С.А. ЕЛЬЧАНИНОВА
(Барнаул), А.В. ИНДУТНЫЙ (Омск), A. KALLNER (Швеция,
Стокгольм), А.И. КАРПИЩЕНКО (Санкт-Петербург),
К.П. КАШКИН (Москва), Г.И. КОЗИНЕЦ (Москва),
А.В. КОЗЛОВ (Санкт-Петербург), В.Г. КОЛБ (Минск).
Г.В. КОРШУНОВ (Саратов), Г.М. КОСТИН (Минск), А.Г. КОЧЕТОВ
(Москва), Н.Е. КУШЛИНСКИЙ (Москва), Г.Г. ЛУНЕВА
(Киев), А.Р. МАВЗЮТОВ (Уфа), В.Н. МАЛАХОВ (Москва),
Д.Д. МЕНЬШИКОВ (Москва), В.И. НИГУЛЯНУ (Кишинев),
Е.Н. ОВАНЕСОВ (Москва), Ю.В. ПЕРВУШИН (Ставрополь),
И.В. ПИКАЛОВ (Новосибирск), Ю.П. РЕЗНИКОВ (Москва),
Д.Б. САПРЫГИН (Москва), С.Н. СУПЛОТОВ (Тюмень),
О.А. ТАРАСЕНКО (Москва), И.С. ТАРТАКОВСКИЙ (Москва),
А.Б. УТЕШЕВ (Алматы), Л.А. ХОРОВСКАЯ (СанктПетербург),
С.В. ЦВИРЕНКО (Екатеринбург), А.Н. ШИБАНОВ
(Москва), В.Л. ЭМАНУЭЛЬ (Санкт-Петербург),
Г.А. ЯРОВАЯ (Москва)
ИАГНОСТИКА
КЛИНИЧЕСКАЯ
ЛАБОРАТОРНАЯ
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
ЯНВАРЬ
Том 60
1 • 2015
Стр.3
OAO IZDATEL'STVO
"MEDITSINA"
THE ALL-RUSSIAN
ORGANIZATION
"THEORETICAL AND
PRACTICAL SOCIETY
OF SPECIALISTS
OF LABORATORY
MEDICINE"
D iagnostika
KLINICHESKAYA
LABORATORNAYA
The Journal is founded in 1955.
Ma i l i n g a d d r e s s :
Izdatelstvo "MEDITSINA"
115088, Moscow
Novoostapovskaya str., 5, building 14
Editorial offi ce phone:
8-495-430-03-63,
E-mail: clin.lab@yandex.ru
Managing editor L.A. Shankina
ADVERTISING DEPARTMENT
Phone: 8-495-678-64-84
The responsibility for credibility of
information contained in advertising materials
is accounted for advertisers
EDITOR BOARD:
Editor-in-Ñhef V. N. TITOV
A. B. DOBROVOLSKYI, V.V. DOLGOV, G.N. ZUBRICHINA,
A.A. IVANOV, S.A. LUGOVSKAYA, A.Yu. MIRONOV
(assistant editor-in-chief), V.T. MOROZOVA,
A.S. PETROVA, L.M. PIMENOVA (executive editor),
L.M. SKUIN', A.A. TOTOLYAN, I.P. SHABALOVA
EDITORIAL COUNCIL:
Art editor M.B. Beliyakova
Translator V.S. Nechaev
Proof-reader V. S. Smirnova
Layout editor T.V. Nechaeva
E-mail: oao-meditsina@mail.ru
WWW page: www.medlit.ru
LR № 010215 of 29.04.1997
All rights reserved. Any part of this edition can not
be entered computer memory nor be reproduced
with any other mode without preliminary permition
of editor in written form.
The Journal is presented in data base of the
Russian index of scientifi c quotation (RiNZ) and
in following I&R editions: Abstracts of Micology,
Adis International Ltd Reactions Weekly, Chemical
Abstracts (print), Chemical Titles, EBCOhost
Biological Abstracts (Online), Elsevier BV EMBASE,
Elsever BV Scopus, Excerpta Medica, Abstract
Journals, Index Medicus, Index to Dental
Literature, National Library of Medicine PubMed,
OCLC Article First, OCLC MEDLINE, Reactions
Weekly (Print), Thomson Reuters Biological Abstracts
(Online), Thomson Reuters BIOSIS Previews,
VINITI RAN Referativnyi Zhurnal, Ulrich's
International Periodicals Directory.
A.N. ARIPOV (Tashkent), T.V. VAVILOVA (Sankt-Peterburg),
I. WATSON (Great Britain, Liverpool), A.Zh. GIL'MANOV (Ufa),
D.A. GRITCHENKO (Krasnoyarsk), V.S. GUDUMAK (Kishinev),
N.G. DASHKOVA (Moscow), V.A. DEEV (Kiev), T.I. DOLGIKH
(Omsk), S.A. ELCHANINOVA (Barnaul), A.V. INDUTNY (Omsk),
V.A. KALLNER (Sweden, Stockholm), A.I. KARPITCHENKO
(Sankt-Peterburg), K.P. KASHKIN (Moscow), G.I. KOZINEC
(Moscow), A.V. KOZLOV (Sankt-Peterburg), V.G. KOLB
(Minsk), G.V. KORSHUNOV (Saratov), G.M. KOSTIN (Minsk),
A.G. KOCHETOV (Moscow), N.E. KUSHLINSKII (Moscow),
G.G. LUNEVA (Kiev), A.R. MAVZYTOV (Ufa), V.N. MALACHOV
(Moscow), D.D. MEN'SHIKOV (Moscow), V.I. NIGULYANU
(Kishinev), E.N. OVANESOV (Moscow), Yu.V. PERVUCHIN
(Stavropol'), I.V. PICALOV (Novosibirsk), Yu.P. REZNICOV
(Moscow), D.B. SAPRIGIN (Moscow), S.N. SUPLOTOV
(Tyumen'), O.A. TARASENKO (Moscow), I.S. TARTAKOVSKYI
(Moscow), A.B. UTESHEV (Almati), L.A. CHOROVSKAYA
(Sankt-Peterburg), S.V. TSVIRENKO
(Ekaterinburg),
A.N. SHIBANOV (Moscow), V.L. EMANUEL' (Sankt-Peterburg),
G.A. YAROVAYA (Moscow)
Volume 60
1 • 2015
Russian Clinical Laboratory Diagnostics
SCI ENTIF IC PRAC TICA L M ONTHL Y JO URNA L
JANUARY
ISSN 0869-2084.
IZDATEL'STVO "MEDITSINA"
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
БИОХИМИЯ
Кондрахина И.И., Сурков А.Н., Намазова-Баранова Л.С., Батырова
А.С., Сновская М.А., Кожевников О.В., Потапов А.С.
Опыт использования системы непрерывного мониторинга
содержания глюкозы у детей с гликогеновой болезнью ...
Титов В.Н., Сажина Н.Н., Евтеева Н.М., Ариповский А.В., Тхагалижокова
Э.М. Титрование двойных связей в жирных
кислотах плазмы крови у пациентов в тесте толерантности
к глюкозе ............................................
Колесников Л.И., Курашова Н.А., Долгих М.И., Неронова Н.А.,
Кириленко Е.А. Состояние процессов липопероксидации
у мужчин с хронической монотрихомонадной инфекцией
на фоне приема триэтаноламмониевой соли 2-метилфеноксиуксусной
кислоты .............................
Антошина Л.И., Павловская Н.А., Яцына И.В. Информативные
лабораторные биомаркеры для выявления негативного
воздействия вибрации на организм рабочих ............
ГеМатОлОГИЯ
Захаревич В.И., Шабуня П.С., Фатыхова С.А., Курман П.В., Дмитриев
В.В. Фармакокинетика колистина при парентеральном
введении колистиметата натрия у детей с химиоиндуцированной
нейтропенией. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ЗаОчнаЯ акадеМИЯ пОследИплОМнОГО
ОБраЗОванИЯ
Титов В.Н., Амелюшкина В.А., Рожкова Т.А. Иной взгляд на диагностику
гиперлипопротеинемии, холестерин липопротеинов
низкой плотности и действие статинов (лекция) .......
МИкрОБИОлОГИЯ
Туполева Т.А., Тихомиров Д.С., Грумбкова Л.О., Игнатова Е.Н.,
Романова Т.Ю., Филатов Ф.П., Гаранжа Т.А. Контаминация
при ЦПР-исследованиях: проблемы и решения ..........
Зарубин М.В., Саратова О.Е., Кузьменко В.В., Жибурт Е.Б. Организация
централизованного тестирования донорской
крови на инфекции в Иркутской области ...............
Сиволодский Е.П., Зуева Е.В., Кунилова Е.С., Богумильчик
Е.А., Домакова Т.В. Идентификация клинических штаммов
Pseudomonas Fulva методами MALDI-TOF-массспектрометрии
и традиционных исследований ..........
Рудаков Н.В., Самойленко И.Е., Решетникова Т.А. Проблемы
лабораторной диагностики риккетсиозов группы клещевой
пятнистой лихорадки в России ....................
Иванова Е.И., Попкова С.М., Джиоев Ю.П., Ракова Е.Б., Долгих
В.В., Савелькаева М.В., Немченко У.М., Бухарова Е.В., Сердюк
Л.В. Определение частоты встречаемости генов, кодирующих
способность к формированию связывания пилей
у аутоштаммов Escherichia coli .........................
Кулешина О.Н., Козлов Л.В. Определение активности компонентов
и факторов комплемента по его действию на инфузории
...............................................
ОБОрудОванИе
Хоровская Л.А., Лобачевская Т.В., Черничук О.В. Аналитическое
качество и оценка сопоставимости четырех глюкометров
разных производителей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
некрОлОГ
Памяти Александры Сергеевны Петровой ..................
60
64
26
43
46
50
27
23
4
12
CONTENTS
BIOCHEMISTRY
Kondrakhina I.I., Surkov A.N., Namazova-Baranova L.S., Batyrova
A.S., Snovskaia M.A., Kojevnikova O.V., Potapov A.S. The experience
of applying system of continuous monitoring of content of
glucose in children with glycogen disease
Titov V.N., Sajina N.N., Evteeva N.M., Aripovskii A.V., Tkhagalijokova
E.M. The titration of double bonds in fatty acids of blood plasma
in patients in testing of glucose tolerance
Kolesnikova L.I., Kurashova N.A., Dolgikh M.I., Neronova N.A., Kirilenko
E.A. The lipid peroxidation processes in males with chronic
mono trichomonal infection against the background of intake of
triethanolammonium salt of 2-methyl phenoxiacetic acid
16
19
Antoshina L.I., Pavlovskaia N.A., Iatsina I.V. The informative laboratory
biomarkers for detection of negative impact of vibration on
organism of workers
Hematology
Zakharevitch V.I., Shabunia P.S., Fatikhova S.A., Kurman P.V., Dmitriev
V.V. The pharmacokinetics of colistin under parenteral
injection of sodium colistimitate in children with chemically
induced neutropenia
Remote academy
of post-gRaduate education
Titov V.N., Ameliushkina V.A., Rojkova T.A. The alternative view
on diagnostic of hyperlipoproteinemia, cholesterol lipoproteins
of low density and effect of statins: a lecture
MICROBIOLOGY
Tupoleva T.A., Tikhomirov D.S., Grumbkova L.O., Ignatova E.N.,
Romanova T.Yu., Filatov F.P., Garanja T.A. The contamination
under polymerase chain reaction studies: problems and solutions
Zarubin
M.V., Saratova O.E., Kuzmenko V.V., Jiburt E.B. The organization
of centralized testing of donor blood for infection in
the Irkutskaia oblast
Sivolodskii E.P., Zueva E.V., Kunilova E.S., Bogumiltchik E.A., Domakova
T.V. The identification of clinical strains of Pseudomonas
fulva using techniques of MALDI-TOF mass spectrometry
and common analysis
Rudakov N.V., Samoilenko I.E., Reshetnikova T.A. The problems of
laboratory diagnostic of rickettsiosis of group spotted tick-bite
fever in Russia
52
56
Ivanova E.I. Popkova S.M., Djioev Yu.P., Rakova E.B., Dolgikh V.V.,
Savelkaeva M.V., Nemtchenko U.M., Bukharova E.V., Serdiuk
L.V. The detection of occurrence rate of genes coding capability
to form pili binding in auto-strains of Escherichia coli
Kuleshina O.N., Kozlov L.V. The detection of activity of components
and factors of complement according its effect on infusorians
equipment
Khorovskaya
L.A., Lobatchevskaia T.V. Chernichuk O.V. The analytical
quality and comparability value of four glucometers from different
manufacturers
oBituaRie
Memory of Alexandra Sergeevna Petrova
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2015
3
Стр.5