«ИЗДАТЕЛЬСТВО
”МЕДИЦИНА”»
Анналы
хирургии
ANNALS OF SURGERY
Научно-практический журнал
Выходит один раз в два месяца
Основан в 1996 г.
42012
•
Журнал входит в перечень периодических научно-технических изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, в котором рекомендуется
публикация основных результатов диссертаций на соискание
ученой степени кандидата и доктора медицинских наук
Главный редактор Л. А. БОКЕРИЯ
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
МОСКВА
А. А. Алексеев, М. Д. Алшибая (зам. главного
редактора), H. G. Borst (Germany), А. В. Гавриленко,
Б. Р. Гельфанд, М. Кaye (USA), А. И. Кириенко,
Б. А. Константинов, А. Г. Котельников, А. А. Кулаков,
О. Б. Лоран, Р. Б. Мумладзе, А. И. Неробеев, А. В. Николаев,
М. И. Перельман, В. П. Подзолков, К. А. Покровский,
А. Ю. Разумовский, J. Stark (UK), И. С. Стилиди,
А. Н. Стрижаков, А. Д. Тимошин, М. И. Филимонов,
И. Е. Хатьков, М. Ш. Хубутия, А. Ф. Черноусов,Ю. А. Шелыгин,
Т. И. Юшкевич (ответственный секретарь)
Стр.1
ОАО «Издательство "Медицина"»
E-mail: meditsina @ mtu-net.ru
WWW страница: www.medlit.ru
Отдел рекламы
Тел. 8-499-264-00-90
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах,
несут рекламодатели
Все права защищены.
Ни одна часть этого издания
не может быть занесена
в память компьютера либо
воспроизведена любым способом без
предварительного письменного
разрешения издателя
Журнал индексируется:
Ulrich’s International Periodicals
Directory
Почтовый адрес редакции:
119049, Mосква,
Ленинский пр-т, д. 8, корп. 18.
НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН,
отдел интеллектуальной собственности
Зав. редакцией В. И. Рыбак
8-499-237-89-61
Научный редактор
А. В. Николаев
Литературный редактор, корректор
И. В. Антонова
Переводчики
М. Я. Маненкова, А. А. Красникова
Компьютерная верстка,
обработка графического материала
О. В. Слыш, М. А. Тарасова
Сдано в набор 28.09.2012
Подписано в печать 03.10.2012
Формат 60×88 1/8
Печ. л. 8 + 0,5 (вкл.)
Усл. печ. л. 7,84
Уч.-изд. л. 7,44
Печать офсетная
Тираж 198 экз.
Отпечатано в НЦССХ
им. А. Н. Бакулева РАМН,
119049, Москва,
Ленинский пр-т, д. 8, корп. 18
Тел. 8 (499) 237-88-61
E-mail: izdinsob@yandex.ru
Индекс 72155
для индивидуальных подписчиков
Индекс 72156
для предприятий и организаций
В. К. ГОСТИЩЕВ
(Москва)
Ю. Ф. ИСАКОВ
(Москва)
Н. Н. МАЛИНОВСКИЙ
(Москва)
В. С. САВЕЛЬЕВ
(Москва)
В. И. ЧИССОВ
(Москва)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Анналы хирургии. 2012. № 4, 1–65
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2012
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
Обзоры
Гельфанд Б. Р., Ярошецкий А. И., Мамонтова О. А.,
Игнатенко О. В., Лапшина И. Ю., Гриненко Т. Ф.
Безопасность парентерального питания в хирургии
и интенсивной терапии: вопросы и ответы
Галерея российской хирургии.
Хирургические клиники городских больниц
Шабунин А. В., Гаврилов С. Г., Гельфанд Б. Р., Кириенко
А. И. Первая градская больница Москвы: вчера,
сегодня, завтра
Оригинальные статьи
Долидзе Д. Д., Мумладзе Р. Б., Варданян А. В., Сиукаев
О. Н. Метод хирургического лечения больных
с первичным гиперпаратиреозом, обусловленным
солитарной аденомой околощитовидной железы
Мартынюк В. А., Шипулин П. П. Профилактика
развития бронхоплевральных свищей после пульмонэктомии
Мухин
А. С., Звягинцев В. В., Горпинюк В. П., Ставинский
Р. А., Фомов Г. В. Прогнозирование конверсии
при лапароскопической холецистэктомии
Черепанин А. И., Шкода А. С., Покровский К. А., Эфендиев
Ш. М., Поветкин А. П. Современный взгляд на
роль грыжевого мешка в хирургии паховых грыж
Избранные материалы
XVII Всероссийского съезда
сердечно-сосудистых хирургов
(27–30 ноября 2011 г.)
Бокерия Л. А., Беришвили И. И., Вахромеева М. Н.,
Хвичия Л. Э., Игнатьева Ю. В., Гусев П. В. Сравнительная
оценка результатов хирургического лечения
больных ишемической болезнью сердца с помощью
аортокоронарного шунтирования в сочетании
с трансмиокардиальной лазерной реваскуляризацией
и без нее. Проспективное контролируемое нерандомизированное
исследование
12
CONTENTS
Reviews
5
Gelfand B. R., Yaroshetsky A. I., Mamontova O. A.,
Ignatenko O. V., Lapshina I. Yu., Grinenko T. F.
Parenteral nutrition safety in the surgery and intensive
therapy: questions and answers
Russian Surgery Gallery.
Surgical Clinics of the City Hospitals
Shabunin A. V., Gavrilov S. G., Gelfand B. R., Kirienko
A. I. Moscow First City Hospital: yesterday, today
and tomorrow
Original Articles
17
22
25
29
Mukhin A. S., Zvyagintsev V. V., Gorpinyuk V. P., Stavinsky
R. A., Fomov G. V. Prediction of conversion associated
with laparoscopic cholecystectomy
Cherepanin A. I., Shkoda A. S., Pokrovsky K. A.,
Efendiev Sh. M., Povetkin A. P. Contemporary outlook
on hernia sac role in the surgery of inguinal hernia
Selected Reports
of XVII All-Russian Congress
of Cardiovascular Surgeons
(November 27–30, 2011)
Bockeria L. A., Berishvili I. I., Vakhromeeva M. N.,
Khvichia L. E., Ignatieva Yu. V., Gusev P. V.
Comparative analysis of results of coronary artery
bypass grafting combined with transmyocardial laser
revascularization versus CABG alone in patients with
ischemic heart disease. Prospective controlled non-randomized
study
34
Dolidze D. D., Mumladze R. B., Vardanyan A. V., Siukaev
O. N. Surgical treatment of patients with primary
hyperparathyroidism associated with solitary parathyroid
adenoma
Martynyuk V. A., Shipulin P. P. Prevention of bronchopleural
fistulas following pulmonectomy
3
Стр.3
АННАЛЫ ХИРУРГИИ, № 4, 2012
Бокерия Л. А., Аракелян В. С., Щаницын И. Н., Гамзаев
Н. Р., Папиташвили В. Г., Гидаспов Н. А., Сирадзе
И. В., Цыганков Ю. М. Нейромониторинг состояния
спинного мозга при операциях на аорте
Хрипун А. В., Малеванный М. В., Куликовских Я. В.,
Крамаренко А. В., Акбашева М. Т., Фоменко Е. П.,
Баталина А. Ю. Эндоваскулярные вмешательства
при острых нарушениях мозгового кровообращения
по ишемическому типу
Шонбин А. Н., Быстров Д. О., Заволожин А. С., Елизаров
М. В., Ярковой М. А. Медиастинит после кардиохирургических
операций
Некролог
Борис Алексеевич Константинов (1934–2012)
61
40
Bockeria L. A., Arakelyan V. S., Schanitsyn I. N., Gamzaev
N. R., Papitashvili V. G., Gidaspov N. A., Siradze
I. V., Tsygankov Yu.M. Spinal cord neuromonitoring
during aortic surgeries
Khripun A. V., Malevanniy M. V., Kulikovskikh Ya. V.,
Kramarenko A. V., Akbasheva M. T., Fomenko E. P.,
Batalina A. Yu. Endovascular interventions for acute
ischemic cerebrovascular disorders
50
56
Shonbin A. N., Bystrov D. O., Zavolozhin A. S., Elizarov
M. V., Yarkovoy M. A. Mediastinitis after cardiac
surgeries
Obituary
Boris Alekseevich Konstantinov (1934–2012)
Уважаемые читатели!
Приглашаем вас посетить сайт издательства “Медицина” в интернете
Наш адрес:
www.medlit.ru
Стр.4