ISSN 0201-7563
2
● МОСКВА ● МЕДИЦИНА ●
2012
6243.indd 1
21.03.2012 11:39:14
Стр.1
Реклама
На правах рекламы
6288.indd 1
03.05.2012 15:56:59
Стр.2
ОБЩЕРОССИЙСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
«ФЕДЕРАЦИЯ АНЕСТЕЗИОЛОГОВ И РЕАНИМАТОЛОГОВ»
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО «ИЗДАТЕЛЬСТВО ″МЕДИЦИНА″»
ДВУХМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
ОСНОВАН В 1956 г.
(под названием «Экспеpиментальная хиpуpгия и анестезиология»,
с 1977 г. — «Анестезиология и pеаниматология»)
Главный pедактоp А. А. БУНЯТЯН
PЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Л. А. БОКЕPИЯ, Л. И. ВИННИЦКИЙ, М. А. ВЫЖИГИНА (зам. главного
pедактоpа), Б. Р. ГЕЛЬФАНД, О. А. ДОЛИНА, Е. А. ЕВДОКИМОВ, И. А. КОЗЛОВ,
В. В. ЛИХВАНЦЕВ, А. Ю. ЛУБНИН, Е. А. ЛУЖНИКОВ, В. Д. МАЛЫШЕВ,
В. М. МИЗИКОВ, В. В. МОРОЗ, И. НАДСТАВЕК (Германия), В. В. НИКОДА
(ответственный секpетаpь), Н. А. ОСИПОВА, И. Ф. ОСТPЕЙКОВ, Ю. С. ПОЛУШИН,
Г. А. PЯБОВ, В. А. СВЕТЛОВ, Н. А. ТРЕКОВА, Л. Г. ШИКУНОВА,
М. Б. ЯРУСТОВСКИЙ
PЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
А. Д. Беляевский (Ростов-на-Дону), В. Г. Васильков (Пенза), Г. В. Гвак (Иркутск),
А. А. Еременко (Москва), Г. Г. Жданов (Саpатов), А. П. Зильбер (Петрозаводск),
В. И. Каpтавенко (Москва), В. Л. Кассиль (Москва), А. Н. Кондратьев
(Санкт-Петеpбуpг), Н. Г. Лебанидзе (Тбилиси), В. Н. Лукач (Омск),
Э. В. Недашковский (Аpхангельск), P. И. Новикова (Донецк), Д. В. Садчиков
(Саратов), С. М. Степаненко (Москва), В. И. Страшнов (СанктПетербург),
С. К. Сухотин (Хабаровск), Л. В. Усенко (Днепpопетpовск),
В. Б. Шуматов (Владивосток)
МАРТ
2
АПРЕЛЬ
МОСКВА 2012
Стр.3
THE ALL-RUSSIAN PUBLIC ORGANIZATION «FEDERATION
OF ANESTHESIOLOGISTS AND REANIMATOLOGISTS»
ОАО «MEDITSINA PUBLISHERS»
ANESTEZIOLOGIYA
I
REANIMATOLOGIYA
(Anesthesiology and Intensive Care)
BIMONTHLY SCIENTIFIC AND PRACTICAL JOURNAL
FOUNDED IN 1956
(under the title of "Eksperimentalnaya Khirurgiya
i Anesteziologiya" ("Experimental Surgery and Anesthesiology")
prior to 1977, "Anesteziologiya i Reanimatologiya" since 1977)
Editor-in-Chief A. A. BUNYATYAN
Surgery
Internal Diseases
Cardiology
Oncology
Neurology
Obstetrics and Gynecology
Traumatology and Orthopaedics
Pediatrics
Infectious Diseases
Emergency Care
Endocrinology
Toxicology
Dentistry
Allergology
Gastroenterology
Analgesia
Clinical Pharmacology
Monitors and Computers
Efferent Medicine
Legislation
Organization
History of Medicine
Information
MARCH
2
2
APRIL
MOSCOW 2012
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2012
АНЕСТЕЗИОЛОГИЯ И РЕАНИМАТОЛОГИЯ № 2, 2012
Хиpуpгия
Внутpенние болезни
Каpдиология
Онкология
Невpология
Акушеpство и гинекология
Тpавматология и оpтопедия
Педиатpия
Инфекционные болезни
Скоpая и неотложная помощь
Эндокpинология
Токсикология
Стоматология
Аллеpгология
Гастpоэнтеpология
Анальгезия
Клиническая фаpмакология
Монитоpы, компьютеpы
Эффеpентная медицина
Пpавовые вопpосы
Оpганизация
Истоpия медицины
Инфоpмация
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
ВЗГЛЯД НА ПРОБЛЕМУ
Стамов В. И., Бунятян А. А. Тотальная внутривенная и
комбинированная общая анестезии . . . . . . . . . . . . . .
АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ КЛИНИЧЕСКОЙ
АНЕСТЕЗИОЛОГИИ
Трекова Н. А., Аксельрод Б. А., Толстова И. А., Гулешов
В. А., Поплавский И. В., Гуськов Д. А. Эффективность
и управляемость адренергической блокады
эсмололом (Бревиблок) при операциях на сердце и
аорте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ломиворотов В. В., Ефремов С. М., Шмырев В. А.,
Пономарев Д. Н., Святченко А. В., Князькова Л. Г.
Кардиопротективные эффекты глутамина у пациентов
с ишемической болезнью сердца, оперированных
в условиях ИК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Балыкова Е. В., Хачатурова Э. А., Селова Г. Н. Состояние
центральной гемодинамики при различных
видах анестезии при лапароскопических операциях
по поводу рака толстой кишки у пожилых
больных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Валетова В. В., Ермолов А. С., Тимербаев В. X., Драгунов
А. В. Влияние интраоперационной инфузионно-трансфузионной
терапии на летальность больных
с массивной кровопотерей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ежевская А. А., Прусакова Ж. Б. Эпидуральная анальгезия
при операциях хирургической коррекции сколиоза
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
АНЕСТЕЗИЯ ПРИ ТРАНСПЛАНТАЦИИ ПЕЧЕНИ
Киселева Е. А., Ушакова И. А., Ким Э. Ф., Матвеев
Г. П., Бирюлина Н. Ю., Вабищевич А. В. К вопросу
о предикторах постреперфузионного синдрома
при ортотопической трансплантации печени . . . . . .
Минов А. Ф., Дзядзько А. М., Руммо О. О. Тромбоэластометрические
критерии коррекции нарушений
гемостаза при трансплантации печени . . . . . . . . . . .
ОТДЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ
В ИНТЕНСИВНОЙ ТЕРАПИИ
Галстян Г. М., Кречетова А. В., Васильев С. А.,
Орел Е. Б., Пустовойт Л. А., Егорова Е. О., Сариди
Э. Ю., Гемджян Э. Г., Городецкий В. М. Система
фибринолиза при сепсисе у больных в состоянии
миело токсического агранулоцитоза . . . . . . . . . . . . . .
Плоткин Л. Л., Беспалов А. М., Смирнов Д. М., Тимченко
Н. Н., Шаповалова Ю. С., Конради А. Б.
Клинические проявления эндотелиальной дисфункции
у пациентов с тяжелым сепсисом . . . . . . . . . . . .
Никода В. В., Бондаренко А. В., Кирюшин Д. Н., Любивый
Е. Д., Стамов В.И. Профилактика стрессповреждений
слизистой верхнего отдела желудочнокишечного
тракта у больных в раннем послеоперационном
периоде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Бережной С. Г., Лукач В. Н., Глущенко А. В. Респираторная
поддержка с использованием многоуровневой
вентиляции легких у больных при критических состояниях
с системной воспалительной реакцией . . .
АНЕСТЕЗИОЛОГИЯ И РЕАНИМАТОЛОГИЯ № 2, 2012
31
35
CONTENTS
4
VIEW ON THE PROBLEM
Stamov V.I., Bunatyan A.A. Total intravenous anaesthesia
(TIVA) and combined general anaesthesia: the problem
revisited.
ISSUES OF CLINICAL ANAESTHESIOLOGY
Trekova N.A., Akselrod B.A., Tolstova I.A., Guleshov
V.A., Poplavskiy I.V., Guskov D.A. Effi ciency and controllability
of esmolol (Breviblock)-induced adrenergic
blockade during the heart and aorta surgery
8
Lomivorotov V.V., Efremov S.M., Shmirev V.A., Ponomarev
D.N., Svyatchenko A.V., Knyazkova L.G. Glutamine
cardioprotective effects in patients with ischemic
heart disease, operated under cardiopulmonary bypass
14
Balykova E.V., Hachaturova E.A., Selova G.N.Status of
central hemodynamics in patients with different types of
anesthesia during laparoscopic operations about colon
cancer in eldery patients
19
Valetova V.V., Ermolov A.S., Timerbaev V.H., Dragunov
A.V The infl uence of intraoperative infusion-transfusion
therapy on massive blood loss patients lethality
23
27
Ezhevskaya A.A., Prusakova Zh. B. Еpidural analgesia in
surgical treatment of scoliosis
ANAESTHISIA IN LIVER TRANSPLANTATION
Kiseleva E.A., Ushakova I.A., Kim E.F., Matveev G.P.,
Biryulina N.Yu., Vabishevich A.V To the issue of postperfusion
syndrome predictors in orthotopic liver transplantation
(OLT)
Minov A.F., Dzyadzko A.M., Rummo O.O. The thromboelastometric
criteria of hemostasis disorders correction
during liver transplantation
PROBLEMS OF INTENSIVE CARE
Galstyan G.M., Krechetova A.V., Vasilyev S.A., Orel
E.B., Pustovoit L.A., Yegorova E.O., Saridi E.Yu.,
Gemdzhyan E.G., Gorodetskiy V.M. Fibrinolysis system
in septic patients with myelotoxic agranulocytosis
41
Plotkin L.L., Bespalov A.M., Smirnov D.M., Timchenko
N.N., Shapovalova Yu.S.,Konradi A.B. Clinical signs
of endotracheal disorders in severe sepsis
48
Nikoda V.V., Bondarenko A.V., Kiryushin D.N., Lubiviy
E.D., Stamov V.I. Prevention of upper GIT mucous
membrane stress-damage in patients during early
postoperative period
51
55
Berezhnoy S.G., Lukach V.N., Gluschenko A.V. Respiratory
support with the use of multi-level lung ventilation
in patients in critical state with systemic infl ammatory
response syndrome (SIRS)
83
Стр.5
Семенов В. Б., Яковлев А. Ю., Зайцев Р. М., Смирнова
Е. М., Улитин Д. Н., Мокров К. В. Метаболическая
коррекция желчеоттока при механической
желтухе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Гасанов Ф. Д. Принципы гепаринотерапии при тромбогеморрагическом
синдроме у хирургических больных
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
РЕЗУЛЬТАТЫ МНОГОЦЕНТРОВЫХ
ИССЛЕДОВАНИЙ
Проценко Д. Н., Ярошецкий А. И., Суворов С. Г., Лекманов
А. У., Гельфанд Б. Р. Применение ИВЛ в отделениях
реанимации и интенсивной терапии России:
национальное эпидемиологическое исследование
"РуВент" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Белышев С. Ю. и соавт. Контролируем ли мы седацию в
ОРИТ? Результаты многоцентрового исследования . . .
ОБЗОРЫ
Шеметова М. М., Хороненко В. Э. Проблема периоперационного
ведения пациентов с высоким риском
развития аритмий сердца в онкохирургии . . . . . . . . .
ЮБИЛЕЙ
Поздравляем Виктора Михайловича Мизикова . . . . . . .
Поздравляем Андрея Валерьевича Бутрова . . . . . . . . . .
82
82
78
Semenov V.B., Yakovlev A.Yu., Zaytsev R.M., Smirnova
E.M., Ulitin D.N., Mokrov К.V. Metabolic correction
of biliary excretion in patients with obstructive jaundice
58
61
Hasanov F.D. Methods of heparin therapy in patients with
thrombohemorrhagic syndrome
MULTICENTER TRIAL RESULTS
Protsenko D.N., Yaroshetskiy A.I., Suvorov S.G., Lekmanov
A.U., Gelfand B.R. ALV in intensive care units
(ICU) in Russia: national epidemiological research
64
72
Belyshev S.Yu. et al. Аre we controlling the sedation in
ICU? A multicenter study results
REVIEWS
Shemetova M.M., Horonenko V.E The problem of perioperative
care in patients with high risk of heart arrhythmias
in oncosurgery
ANNIVERSARIES
Congratulations to professor Viktor Mikhailovich Mizikov
Congratulations to professor Andrey Valeryevich Butrov
Почтовый адре с: 115088, Москва, Новоостаповская ул., д.5, стр. 14.
ОАО «Издательство "Медицина"». Телефон: 8 (499) 264-43-33
Зав. редакцией О. В. Власова
Журнал «Анестезиология и реаниматология» представлен в следующих
международных информационно-справочных изданиях:
Excerpta Medica; Index Medicus
Индекс 71402
для индивидуальных подписчиков
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел./факс 8 (499) 264-00-90
Ответственность
за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах,
несут рекламодатели.
84
Редактор Т. Д. Малышева
Художественный редактор
М. Б. Белякова
Корректор В. С. Смирнова
Переводчик Л. А. Кузнецова
Все права защищены.
Ни одна часть этого издания не может
быть занесена в память компьютера
либо воспроизведена любым способом
без предварительного письменного
разрешения издателя.
ISSN 0201-7563. Анестезиология и реаниматология. 2012 № 2. 1—84.
Сдано в набор 21.02.12.
Формат 60 Ч 88 ⅛.
Печать офсетная Печ. л. 10,50 + 0,50 цв. вкл.
Усл. печ. л. 10,78. Уч.-изд. л. 12,78.
Заказ 156.
ОАО «Издательство "Медицина"»
E-mail: meditsina@mtu-net.ru
WWW страница: www.medlit.ru
ЛР № 010215 от 29.04.97 г.
Подписной тираж номера 1085 экз.
Отпечатано в ООО «Подольская периодика»,
142110, Подольск, ул. Кирова. 15.
АНЕСТЕЗИОЛОГИЯ И РЕАНИМАТОЛОГИЯ № 2, 2012
Индекс 71403
для предприятий и организаций
Стр.6