№ 2 А.Г. Шешкен ОСОБЕННОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ МАКЕДОНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В СВЕТЕ КОМПАРАТИВИСТИКИ Формирование современной македонской литературы происходит после обретения национального равноправия, становления государственности (1945) и кодификации литературного языка (1945). <...> Эффективное развитие литературы протекало при опоре на фольклор и расширении контактов с другими литературами. <...> Художественный перевод обогатил выразительные возможности молодого литературного языка, расширил эстетические основы литературы, помог становлению ее жанров. <...> Македонские писатели были одинаковыми новаторами при овладении традиционными жанрами и формами европейской словесности и при переносе на национальную почву опыта авангарда и неоавангарда. <...> Это способствовало быстрому развитию литературного языка, рождению метафорически наполненной и ассоциативно богатой поэтической фразы, появлению композиционно сложных структур поэзии, прозы и драмы. <...> Македонская литература на национальном языке сложилась во второй половине ХХ в. <...> После многих столетий османского владычества и политики ассимиляции в отношении македонцев в 1910–1930-е годы в ней в новых исторических условиях наблюдается интенсивный ко123 личественный и качественный рост1, идет процесс быстрой эволюции художественного слова. <...> Главным условием интенсивного развития литературы стало завоевание во время Второй мировой войны национального равноправия и становление государственности. <...> После образования (в составе СФРЮ) Социалистической Республики Македонии (1945) и кодификации литературного языка (1945) происходит всестороннее раскрытие творческого потенциала македонской нации. <...> Эффективное развитие македонской литературе обеспечило успешное взаимодействие многих диалектически взаимосвязанных процессов. <...> Обретение собственного голоса и собственного лица молодой македонской литературой протекало при постоянной опоре на фольклор и расширении контактов <...>