Марушкина ОСОБЕННОСТИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ЛЕКСИКИ СИЛОВОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ В СЛОВАРЕ, БАЗИРУЮЩЕМСЯ НА УНИВЕРСАЛЬНОЙ ОНТОЛОГИИ В статье предлагается рассмотрение некоторых проблем, возникших в процессе построения лексикона для фрагмента универсальной онтологии, представляющего область силовых процессов. <...> В качестве одного из шагов к их решению мы предложили выделить в лексическом описании доминантные семантические признаки и проверили свои предположения с помощью анкетирования носителей русского языка. <...> Ключевые слова: прикладная лингвистика, универсальная онтология, концепт, силовые процессы, динамика сил, лексикон, фреймовая структура, семантическая доминанта, концептуализация, импликация. <...> Если же мы говорим о более сложных системах, которым важно учитывать законы функционирования естественного языка, то важно принять во внимание представление о мире (или концептуальное отображение действительности) рядового носителя языка и показать, как построенная модель проявляется в языке. <...> Онтология — способ формализации знаний, который позволяет наиболее полно описать некоторую область с учетом классов объектов, их свойств, отношений между ними и необходимых ограничений. <...> Базовым элементом онтологии является концепт — основная единица смыслового содержания. <...> Среди известных онтологий можно назвать такие доступные в сети Интернет ресурсы, как CYC, SUMO, онтология Дж. <...> Концептуальной структуры, однако, недостаточно, чтобы машина смогла «понять» текст на естественном языке. <...> Система понятий должна соотноситься со словарем, который содержит языковые единицы и их значения и ставит им в соответствие определенные концепты онтологии. <...> Однако на данный момент создание лексикона на базе лексических онтологий воспринимается скорее как механическая задача. <...> Изучение способов выражения силовых процессов в языке с целью представить их в виде концептов достаточно формализованной онтологии привело нас <...>