№ 6 Е.М. Чекалина СЕМАНТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ КАТЕГОРИИ РОДА В СОВРЕМЕННОМ ШВЕДСКОМ ЯЗЫКЕ Не подлежит сомнению, что человеку, говорящему на одном из ариоевропейских языков, род напоминает о себе беспрерывно и беспрестанно. <...> Om genus i svenskan В статье описывается функционально-семантический потенциал родовой дифференциации в шведском языке, обусловленной двучленной парадигматической моделью общий — средний род. <...> Взаимодействие грамматики и семантики рода осуществляется в рамках лексико-грамматической категории личности / неличности, сложившейся на базе категории одушевленности / неодушевленности в результате перестройки парадигматики имени. <...> Морфологические показатели общего и среднего рода могут использоваться для семантического противопоставления обобщенное лицо / не-лицо. <...> Наиболее ярко это проявляется в тенденции к выражению семантического общего рода имен лица предметным местоимением den по аналогии с формально-грамматическим общим родом. <...> Ключевые слова: взаимодействие формально-грамматической и семантической родовой дифференциации в шведском языке. <...> It is most clearly manifested in a tendency to express semantic common gender of personal nouns with the non-personal pronoun den, by analogy with the grammatical common gender. <...> 47 Известно, что в языках, имеющих лексиконный род, так или иначе реализуется семантический потенциал родовой дифференциации [Виноградов, 1938; Смирницкая, 2004]. <...> Однако взаимодействие грамматики и семантики рода происходит по-разному и приводит к различным результатам в зависимости от особенностей их системного устройства. <...> Это в полной мере относится и к шведскому языку, в котором сложилась двучленная родовая система по преобладающей в континентальных скандинавских языках модели общий / средний род как лексико-грамматическая категория существительных и согласовательная морфологическая категория прилагательных и адъективных местоимений. <...> В XIV–XV вв. в условиях сильного нижненемецкого и датского влияния в шведском языке произошла кардинальная <...>