ISSN 0023124X ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНОТЕХНИЧЕСКИЙ И ИНФОРМАЦИОННОАНАЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ Издается с января 1912 г. Москва Выходил под названиями: 1912 – 1917 – “ХОЛОДИЛЬНОЕ ДЕЛО” 1923 – 1924 – “Холодильное и боенское дело” 1925 – 1927 – “Холодильное дело” 1928 – 1929 – “Скоропортящиеся продукты и холодильное дело” 1930 – 1936 – “Холодильное дело” 1937 – 1940 – “Холодильная промышленность” с 1941 – “ХОЛОДИЛЬНАЯ ТЕХНИКА” УЧРЕДИТЕЛЬ — ООО «ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «ХОЛОДИЛЬНАЯ ТЕХНИКА» при поддержке Международной академии холода ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Л.Д. <...> Новое в решении систем охлаждения дата-центров от Montair DUPONT / ИННОВАЦИОННЫЙ ЦЕНТР Инновационный центр DuPont открыт в Москве ПРОМЫШЛЕННЫЙ И ТОРГОВЫЙ ХОЛОД / ИННОВАЦИИ Hafner A., Neksa P., LadamY. <...> Безмасляные системы на R744 для промышленного и коммерческого холода ДАНФОСС Специальное предложение СТАНДАРТИЗАЦИЯ И СЕРТИФИКАЦИЯ Продукция, прошедшая сертификацию в НП «СЦ НАСТХОЛ» в октябре 2012 г. и получившая разрешение Ростехнадзора на право применения во взрывопожароопасных производствах МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВЫСТАВКИ CHILLVENTA 2012 Золотая осень в Нюрнберге Шишов В.В. <...> Размышления о выставке Chillventa 2012, Нюрнберг (Германия) «Гюнтнер» о своей экспозиции на Chillventa 2012 Холод на выставке «Агропродмаш 2012» ДЛЯ ПРАКТИКОВ Котзаогланиан П. <...> Проблемы, вызванные появлением новых хладагентов В МЕЖДУНАРОДНОМ ИНСТИТУТЕ ХОЛОДА Из Бюллетеня МИХ 1912 2012 © Холодильная техника, 2012 СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ ЖУРНАЛА «ХОЛОДИЛЬНАЯ ТЕХНИКА» 37 39 42 44 50 57 59 15 18 20 24 4 10 36 MONTHLY SCIENTIFICTECHNICAL, ANALYTICAL AND INFORMATIONAL MAGAZINE Published since January, 1912. <...> New decision from Montair for refrigerating systems of data-centers DUPONT / INNOVATIVE CENTER DuPont innovative center is open in Moscow INDUSTRIAL AND COMMERCIAL REFRIGERATION / INNOVATIONS Hafner A., Neksa P., Ladam Y. <...> Oil-free R744 systems for industrial and commercial application DANFOSS Special offer STANDARDIZATION AND CERTIFICATION Products having passed certification at NP “STs NASTKHOL” in October 2012 and obtained a licence of Rostekhnadzor to be applied in explosive <...>
Холодильная_техника_№11_2013.pdf
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНОТЕХНИЧЕСКИЙ
И ИНФОРМАЦИОННОАНАЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Издается с января 1912 г. Москва
Выходил под названиями:
1912 – 1917 – “ХОЛОДИЛЬНОЕ ДЕЛО”
1923 – 1924 – “Холодильное и боенское дело”
1925 – 1927 – “Холодильное дело”
1928 – 1929 – “Скоропортящиеся продукты и холодильное дело”
1930 – 1936 – “Холодильное дело”
1937 – 1940 – “Холодильная промышленность”
с 1941 – “ХОЛОДИЛЬНАЯ ТЕХНИКА”
УЧРЕДИТЕЛЬ — ООО «ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ
«ХОЛОДИЛЬНАЯ ТЕХНИКА»
при поддержке
Международной академии холода
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Л.Д.Акимова
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
А.М.Архаров
А.В.Бараненко
Г.А.Белозеров
О.В.Большаков
В.А.Выгодин
Л.В.Галимова
И.М.Калнинь
И.А.Рогов
В.В.Румянцев
В.И.Смыслов
И.Я.Сухомлинов
О.М.Таганцев
Н.В.Товарас
Н.В.Фадеков
И.Г.Хисамеев
О.Б.Цветков
Зам. главного редактора Е.В.Плуталова
Компьютерная верстка и дизайн Н.А.Ляхова
Корректор Т.Т.Талдыкина
Ответственность за достоверность рекламы
несут рекламодатели.
Рукописи не возвращаются.
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
107045, Москва, Уланский пер.,
д. 21, стр. 2, оф. 1
Тел.: (495) 6072396, 6072426, 6071145
Тел./факс: (495) 6072066
Email: holodteh@ropnet.ru
ht.info@ropnet.ru
http://www.holodteh.ru
Формат 60х881/8
Усл. печ. л. 8
. Офсетная печать.
Отпечатано в ООО «Петровский парк»
11•2012
В НОМЕРЕ:
Kholodilnaya Tekhnika
КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ И ВЕНТИЛЯЦИЯ / ТЕНДЕНЦИИ
Колосов М.А., Егоров К.С. Система вентиляции и
кондиционирования Большого зала Московской консерватории
им. П.И.Чайковского. Математическое моделирование
Кокорин О.Я., Балмазов М.В. О возможности применения
режима «free cooling» в средней полосе России
АЯК
Карякин А.И. Новое в решении систем охлаждения дата-центров
от Montair
DUPONT / ИННОВАЦИОННЫЙ ЦЕНТР
Инновационный центр DuPont открыт в Москве
ПРОМЫШЛЕННЫЙ И ТОРГОВЫЙ ХОЛОД / ИННОВАЦИИ
Hafner A., Neksa P., LadamY. Безмасляные системы на R744
для промышленного и коммерческого холода
ДАНФОСС
Специальное предложение
СТАНДАРТИЗАЦИЯ И СЕРТИФИКАЦИЯ
Продукция, прошедшая сертификацию в НП «СЦ НАСТХОЛ»
в октябре 2012 г. и получившая разрешение Ростехнадзора
на право применения во взрывопожароопасных производствах
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВЫСТАВКИ
CHILLVENTA 2012
Золотая осень в Нюрнберге
Шишов В.В. Размышления о выставке Chillventa 2012, Нюрнберг
(Германия)
«Гюнтнер» о своей экспозиции на Chillventa 2012
Холод на выставке «Агропродмаш 2012»
ДЛЯ ПРАКТИКОВ
Котзаогланиан П. Пособие для ремонтника. Проблемы,
вызванные появлением новых хладагентов
В МЕЖДУНАРОДНОМ ИНСТИТУТЕ ХОЛОДА
Из Бюллетеня МИХ
1912 2012
© Холодильная техника, 2012
СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ ЖУРНАЛА «ХОЛОДИЛЬНАЯ ТЕХНИКА»
37
39
42
44
50
57
59
15
18
20
24
4
10
36
Стр.4
MONTHLY SCIENTIFICTECHNICAL, ANALYTICAL
AND INFORMATIONAL MAGAZINE
Published since January, 1912. Moscow
Appeared under the titles, as follows:
1912–1917 – “Kholodilnoye delo”
1923–1924 – “Kholodilnoye e boyenskoye delo”
1925–1927 – “Kholodilnoye delo”
1928–1929 – “Skoroportyashchiesya produkty
e Kholodilnoye delo”
11•2012
IN ISSUE:
1930–1936 – “Kholodilnoye delo”
1937–1940 – “Kholodilnaya promyshlennost”
Since 1941 – “Kholodilnaya Tekhnika”
Kholodilnaya Tekhnika
ФИРМЫ-ПАРТНЕРЫ
AIR CONDITIONING AND VENTILATION / TRENDS
Kolosov M.A., Egorov K.S. Ventilation and air conditioning system
in the Hall of P.I. Chaikovskiy Moscow Conservatoire. Mathematical
modeling
Kokorin O.Ya., Balmazov M.V. About possibility of «free cooling»
realization in the middle climatic zone of Russia
JAK
Karyakin A.I. New decision from Montair for refrigerating systems
of data-centers
DUPONT / INNOVATIVE CENTER
DuPont innovative center is open in Moscow
INDUSTRIAL AND COMMERCIAL REFRIGERATION / INNOVATIONS
Hafner A., Neksa P., Ladam Y. Oil-free R744 systems for industrial
and commercial application
DANFOSS
Special offer
STANDARDIZATION AND CERTIFICATION
Products having passed certification at NP “STs NASTKHOL”
in October 2012 and obtained a licence of Rostekhnadzor to be
applied in explosive and fire hazardous production processes
INTERNATIONAL EXHIBITIONS
CHILLVENTA 2012
Golden autumn in Nuernberg
Shishov V.V. Reflections upon Chillventa 2012 exhibition, Nuernberg
(Germany)
Guentner about its exposition at Chillventa 2012
Refrigeration at Agroprodmash 2012 exhibition
ASSISTANCE TO PRACTITIONERS
Kotzaoglanian P. Manual for a fettler. Problems occasioned by the
appearance of new refrigerants
AT THE INTERNATIONAL INSTITUTE OF REFRIGERATION
From the Bulletin of the IIR
PAGES OF HISTORY OF THE JOURNAL “KHOLODILNAYA TEKHNIKA”
37
39
42
44
50
57
59
15
18
20
24
4
10
36
Стр.5