Холодильная техника №4 2012

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Стр.1

Стр.2

Стр.3

ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНОТЕХНИЧЕСКИЙ И ИНФОРМАЦИОННОАНАЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ Издается с января 1912 г. Москва Выходил под названиями: 1912 – 1917 – “ХОЛОДИЛЬНОЕ ДЕЛО” 1923 – 1924 – “Холодильное и боенское дело” 1925 – 1927 – “Холодильное дело” 1928 – 1929 – “Скоропортящиеся продукты и холодильное дело” 1930 – 1936 – “Холодильное дело” 1937 – 1940 – “Холодильная промышленность” с 1941 – “ХОЛОДИЛЬНАЯ ТЕХНИКА” УЧРЕДИТЕЛЬ — ООО «ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «ХОЛОДИЛЬНАЯ ТЕХНИКА» при поддержке Международной академии холода ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Л.Д.Акимова РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: А.М.Архаров А.В.Бараненко Г.А.Белозеров О.В.Большаков В.А.Выгодин Л.В.Галимова А.К.Грезин И.М.Калнинь И.А.Рогов В.В.Румянцев В.И.Смыслов И.Я.Сухомлинов О.М.Таганцев Н.В.Товарас Н.В.Фадеков И.Г.Хисамеев О.Б.Цветков Зам. главного редактора Е.В.Плуталова Компьютерная верстка и дизайн Н.А.Ляхова Корректор Т.Т.Талдыкина Ответственность за достоверность рекламы несут рекламодатели. Рукописи не возвращаются. АДРЕС РЕДАКЦИИ: 107045, Москва, Уланский пер., д. 21, стр. 2, оф. 1 Тел.: (495) 6072396, 6072426, 6071145 Тел./факс: (495) 6072066 Email: holodteh@ropnet.ru ht.info@ropnet.ru http://www.holodteh.ru Формат 60х881 Усл. печ. л. 8,5 /8 . Офсетная печать. Отпечатано в ООО «Петровский парк» 4•2012 В НОМЕРЕ: Kholodilnaya Tekhnika ХЛАДАГЕНТЫ И ХЛАДОНОСИТЕЛИ / ЭКОЛОГИЯ Россия и Китай будут совместно контролировать перемещение озоноразрушающих веществ Цветков О.Б., Лаптев Ю.А. Гидрофторуглероды в индустрии холода после 2012 года ДЮПОН Хладагент DUPONTTM ISCEON® MO99 ПРОМЫШЛЕННЫЙ И ТОРГОВЫЙ ХОЛОД / ИННОВАЦИИ В Комитете Государственной думы по промышленности ДАНФОСС Горчаков П. Особенности использования спиральных компрессоров PERFORMER серии H ДЖОНСОН КОНТРОЛС Рукавишников А.М. Винтовые компрессорные агрегаты SAB ФАРМИНА Шишов В.В. Вновь о неожиданных результатах гидравлического удара ЭМЕРСОН Талызин М., Горохов С. Система диагностики CORESENSETM ПХС Сервисный центр по ремонту и диагностике холодильных компрессоров СПС-ХОЛОД Новые компоненты от BECOOL ТЕПЛООБМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ / СОВРЕМЕННЫЕ РЕШЕНИЯ ГЕА МАШИМПЕКС Никитина Т.Н., Ряховский А.И. Семинар по обучению работе с программой подбора паяных пластинчатых теплообменников GEA ХОЛОД ДЛЯ РЫБОПРОМЫШЛЕННОГО КОМПЛЕКСА Дубровин Ю.Н. Состояние и меры по совершенствованию холодильной цепи в рыбопромышленном комплексе КРИОГЕНИКА Хисамеев И.Г., Зискин Г.Ф., Агапов Н.Н., Швидкий Д.С., Гришин В.А. Гелиевая винтовая компрессорная установка ГВ 110/30 для криогенной системы ускорительно-накопительного комплекса NICA МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВЫСТАВКИ Ховалыг Д.М. Конференция ASHRAE и выставка AHR EXPO 2012 в США Компания Bitzer на выставке MCE Новые решения «Фрасколд» для природных хладагентов на выставке MCE ЮБИЛЕЙНЫЕ ДАТЫ «Фрасколд» отмечает 75-летие СТАНДАРТИЗАЦИЯ И СЕРТИФИКАЦИЯ Продукция, прошедшая сертификацию в НП «СЦ НАСТХОЛ» в марте 2012 г. и получившая разрешение Ростехнадзора на право применения во взрывопожароопасных производствах ДЛЯ ПРАКТИКОВ 1912 2012 © Холодильная техника, 2012 Котзаогланиан П. Пособие для ремонтника. Некоторые особенности торгового и коммерческого оборудования В МЕЖДУНАРОДНОМ ИНСТИТУТЕ ХОЛОДА Из Бюллетеня МИХ СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ ЖУРНАЛА «ХОЛОДИЛЬНАЯ ТЕХНИКА» 54 58 60 52 53 24 28 32 38 42 46 48 50 4 6 9 11 12 15 19 20

Стр.4

MONTHLY SCIENTIFICTECHNICAL, ANALYTICAL AND INFORMATIONAL MAGAZINE Published since January, 1912. Moscow Appeared under the titles, as follows: 1912–1917 – “Kholodilnoye delo” 1923–1924 – “Kholodilnoye e boyenskoye delo” 1925–1927 – “Kholodilnoye delo” 1928–1929 – “Skoroportyashchiesya produkty e Kholodilnoye delo” 4•2012 IN ISSUE: REFRIGERANTS AND COOLANTS / ECOLOGY Russia and China will control together the movement of ozone destroying substances Tsvetkov O.B., Laptev Yu.A. Hydrofluorocarbons in refrigeration industry after 2012 DUPONT Refrigerant DUPONTTM ISCEON® MO99 INDUSTRIAL AND COMMERCIAL REFRIGERATION/INNOVATIONS In the Committee on industry of the State Duma DANFOSS Gorchakov P. Particularities of using PERFORMER spiral compressors, series H JOHNSON CONTROLS Rukavishnikov A.M. SAB screw compressor aggregates FARMINA Shishov V.V. Speaking again about unexpected results of hydraulic impact EMERSON Talyzin M., Gorokhov S. CORESENSETM CPS-KHOLOD New components of BECOOL HEAT EXCHANGE EQUIPMENT / UP-TO-DAY SOLUTIONS GEA MASHIMPEKS Nikitina T.N., Ryakhovsky A.I. Workshop for training in selection programme of brazed plate heat exchangers GEA REFRIGERATION FOR FISH INDUSTRY COMPLEX Dubrovin Yu. N. Conditions and measures on improvement of the cold chain in fish industry complex CRYOGENICS Khisameev I.G., Ziskin G.F., Agapov N.N., Shvidkiy D.S., Grishin V.A. Helium screw compressor plant GV 110/30 for a cryogenic system of the accelerator accumulator complex NICA INTERNATIONAL EXHIBITIONS Khovalyg D.M. ASHRAE conference and AHR EXPO 2012 exhibition in the USA Bitzer company at the exhibition Mostra Convegno Expocomfort «Frascold» new solutions for natural refrigerants at the MCE exhibition JUBILEE DATES «Frascold» celebrates its 75th anniversary STANDARDIZATION AND CERTIFICATION Products having passed certification at NP «STs NASTKHOL» in March 2012 and obtained a licence of Rostekhnadzor to be applied in explosive and fire hazardous production processes ASSISTANCE TO PRACTITIONERS Kotzaoglanian P. Manual for a fettler. Some special features of commercial equipment AT THE INTERNATIONAL INSTITUTE OF REFRIGERATION From the Bulletin of the IIR PAGES OF HISTORY OF THE JOURNAL «KHOLODILNAYA TEKHNIKA» 54 58 60 diagnostic system PHS Bureau service on repair and diagnostics of refrigerating compressors 4 6 9 11 12 15 19 20 24 28 32 38 42 46 48 50 52 53 ГЕА Машимпэкс 1930–1936 – “Kholodilnoye delo” 1937–1940 – “Kholodilnaya promyshlennost” Since 1941 – “Kholodilnaya Tekhnika” Kholodilnaya Tekhnika ФИРМЫ, УЧАСТВУЮЩИЕ В НОМЕРЕ:

Стр.5