СОДЕРЖАНИЕ 
ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТЫЕ ТЕХНОЛОГИИ 
И ОБОРУДОВАНИЕ 
Базаров Б. И. и др. Перевод дизелей на питание компримированным 
природным газом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 
НОВЫЕ МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕ 
Гольтяпин В. Я. Приложения с.-х. назначения для мобильных 
устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 
Тырнов Ю. А. и др. Механическая сеялка для высева капсулированных 
семян. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 
Махмутов М. М. и др. Устройство для удаления влаги из массы 
навоза. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 
ТЕОРИЯ, КОНСТРУИРОВАНИЕ, ИСПЫТАНИЯ 
Кузнецов Н. Г., Галич Д. С. Аналитическая оценка тяговосцепных 
свойств тракторов с колесной формулой 4К4 с учетом 
кинематического несоответствия движителей ведущих мостов 21 
Шапарь М. С., Шишлов А. Н. Обоснование конструкционных и 
технологических параметров виброкатка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 
Хайлис Г. А. и др. Анализ работы игл игольчатой бороны при их 
качении по почве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 
Емельянов П. А., Сибирев А. В. Теоретические исследования 
конструкционных параметров дискового заделывающего органа 
машины для посадки лука-севка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 
Гиевский A. M. и др. Повышение эффективности работы двухаспирационной 
пневмосистемы универсальной воздушно-решетной 
зерноочистительной машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 
Ожерельев В. Н. и др. Влияние угла наклона рифов на энергоемкость 
молотильного устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 
Кушнир В. Г. и др. Совершенствование системы подрессоривания 
мобильных энергосредств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 
Павлов С. А. и др. Особенности реверсивной сушки семян в 
колонковой сушилке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 
КАЧЕСТВО, НАДЕЖНОСТЬ 
Зимин А. Г. и др. Повышение эффективности и расширение 
функциональных свойств ремонтно-восстановительного состава 42 
Иншаков А. П. и др. Экспериментальные исследования системы 
диагностирования турбонаддува автотракторного двигателя 
Д-245-35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 
АГРОСЕРВИС 
Астафьев В. Л. и др. Реализация экономико-математической 
модели для обоснования тракторного парка Северного Казахстана. 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 
ВЫСТАВКИ — ЯРМАРКИ / КОНФЕРЕНЦИИ 
5 • 2014 
CONTENTS 
Архипов B. C. Оценка стоимости жизненного цикла тракторов . . 3 Arkhipov V. S. Estimation of tractor life cycle cost 
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY TECHNOLOGIES 
AND EQUIPMENT 
Bazarov B. I. et al. Diesel engine conversion to fuel supply 
with compressed natural gas 
NEW MACHINES AND EQUIPMENT 
Goltyapin V. Ya. Mobile applications for agriculture 
Tyrnov Yu. A. et al. Mechanical seeder for encapsulated 
seeds 
Makhmutov M. M. et al. Device for moisture removal from 
manure mass 
THEORY, DESIGNING, TESTING 
Kuznetsov N. G., Gapich D. S. Analytic assessment of tractive 
and coupling properties of tractors with 4К4 axle configuration taking 
into account the kinematic imbalance of driving axles’ movers 
Shapar M. S., Shishlov A. N. Substantiation of design and 
technological parameters of vibratory roller 
Khaylis G. A. et al. Operation analysis of soil spiker needles 
during their rolling on soil 
Yemelyanov P. A., Sibirev A. V. Theoretical investigation 
of design parameters for disc coverer of seed onion sowing 
unit 
Giyevskiy A. M. et al. Increasing the performance of twoaspiration 
pneumatic system of a multipurpose air-and-screen 
grain cleaner 
Ozherelyev V. N. et al. Influence of inclination angle of riffles 
on threshing mechanism power consumption 
Kushnir V. G. et al. Improvement of suspension system of mobile 
power units 
Pavlov S. A. et al. Features of reversal seed drying in a tower 
dryer 
QUALITY, RELIABILITY 
Zimin A. G. et al. Efficiency improvement and functional 
properties extension of a repair-recovery composition 
Inshakov A. P. et al. Experimental investigation of diagnostic 
system for the Д-245-35 motor-and-tractor engine turbocharging 
AGRICULTURAL 
SERVICE 
Astafyev V. L. et al. Implementation of economic and mathematical 
model for the North Kazakhstan tractor fleet substantiation 
EXHIBITIONS, 
FAIRS / CONFERENCES 
Буренко Л. А., Казакова В. А. AgroFarm — 2014. . . . . . . . . . . . . . 50 Burenko L. A., Kazakova V. A. AgroFarm — 2014 
АГРОРУСЬ — регионы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 AGRORUS — regions 
Жуpнал pаспpостpаняется по подписке, котоpую можно офоpмить в любом почтовом отделении
по каталогу «Ïðåññà Ðîññèè» — индекс 27863, а также в агентствах: «Èíôîðìíàóêà», òåë. (495) 7873873, gou@viniti.ru; 
«Óðàë-Ïðåññ», òåë. (495) 7898636, e_timoshenkova@ural-press.ru; «ÌÊ-Ïåðèîäèêà», òåë. (495) 6727089, chernous@periodicals.ru 
Сдано в набор 21.03.2014. Подписано в печать 25.04.2014. Формат 60 х 88/8. 
Бумага офсетная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 6,86. Уч.-изд. л. 7,75. Заказ tr0514. Цена свободная 
Отпечатано в ООО «Адвансед Солюшнз» 119071, г. Москва, Ленинский пр-т, д. 19, стр. 1 
Перепечатка материалов из журнала возможна при обязательном письменном согласии редакции.
При перепечатке ссылка на журнал «Тракторы и сельхозмашины» обязательна
За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель
2 
За приводимые в статьях факты, точность расчетов и экспериментальных данных,
а также за точность цитирования и ссылок на источники ответственность несут авторы
ISSN 0235-8573 Тракторы и сельхозмашины, 2014, № 5 
								                        
									                        Стр.1
								                        
								                     
                                                
                                            		
								                        
УДК 629.3.016:519.248 
Оценка стоимости жизненного цикла тракторов 
Канд. техн. наук B. C. АРХИПОВ (vladarkh@mail.ru) 
Аннотация. Рассìотрены ìетоäи÷еские вопросы оöенки стоиìости жизненноãо öикëа тракторов. Привеäены рекоìенäуеìые ìетоäы 
рас÷ета основных составëяþщих общих затрат за срок сëужбы иëи произвоëüный периоä испоëüзования. Дан приìер испоëüзования 
разработанной ìетоäики äëя рас÷ета стоиìости жизненноãо öикëа трактора. 
Ключевые слова: трактор, стоиìостü жизненноãо öикëа, ìетоäы рас÷ета. 
За посëеäние ãоäы, особенно в зарубежной практике, 
оöенка стоиìости жизненноãо öикëа стаëа общепризнанной 
ìетоäоëоãией, которая испоëüзуется при 
созäании новой техники, ее ìоäернизаöии, принятии 
реøений о приобретении иëи заìене ìаøин и соверøенствовании 
стратеãии испоëüзования, обсëуживания 
и реìонта сëожных изäеëий ìаøиностроения с äëитеëüныì 
срокоì испоëüзования. К ÷исëу таких изäеëий относятся 
автоìобиëи, тракторы, с.-х., äорожно-строитеëüная, 
коììунаëüная техника и äруãие анаëоãи÷ные 
ìаøины. Основные принöипы поäобных оöенок в зна÷итеëüной 
ìере совпаäаþт äëя саìых разных изäеëий, а 
некоторые особенности ìетоäи÷еских поäхоäов и ìетоäов 
рас÷ета опреäеëяþтся в первуþ о÷ереäü виäоì оöениваеìой 
техники и усëовияìи ее испоëüзования, обсëуживания 
и реìонта. 
В анãëоязы÷ной ëитературе наряäу с такиì показатеëеì, 
как стоиìостü жизненноãо öикëа (LCC — Life Cycle 
Cost), приìеняется также показатеëü совокупной стоиìости 
вëаäения (ТСО — Total Cost of Ownership). На 
посëепроизвоäственной стаäии жизненноãо öикëа изäеëия, 
преäставëяþщей наибоëüøий интерес äëя потребитеëей, 
эти äва показатеëя совпаäаþт. В äаëüнейøеì 
äëя характеристики общих затрат на приобретение и 
испоëüзование изäеëия буäеì приìенятü терìин "стоиìостü 
жизненноãо öикëа" (СЖЦ). Терìин "стоиìостü 
вëаäения" буäеì приìенятü äëя характеристики части 
затрат, не зависящей от интенсивности испоëüзования 
изäеëия (наëоãи, аìортизаöия и т. п.). 
Вниìание к вопросаì оöенки общих затрат на приобретение 
и испоëüзование изäеëия опреäеëяется теì, 
÷то äëя рассìатриваеìых ìаøин суììарная стоиìостü 
топëива, а также затраты на техни÷еское обсëуживание 
(ТО) и реìонты за срок сëужбы превыøаþт стоиìостü 
приобретения и ввоäа ìаøины в экспëуатаöиþ в нескоëüко 
раз [1]. Еще боëее существенное превыøение 
поëу÷ается, есëи у÷естü потери от простоев, ÷то и необхоäиìо 
äëя корректноãо у÷ета СЖЦ. Такиì образоì, 
СЖЦ преäставëяет собой наибоëее общуþ, интеãраëüнуþ 
технико-эконоìи÷ескуþ характеристику ка÷ества 
ìаøины за ожиäаеìый срок ее сëужбы. 
К сожаëениþ, приìенитеëüно к тракторной технике, 
испоëüзуеìой в наøей стране, äаже ìетоäи÷еские вопросы 
оöенки стоиìости жизненноãо öикëа не проработаны 
в äоëжной ìере. 
В отноøении с.-х. техники äëя произвоäства проäукöии 
растениевоäства, в т. ÷. тракторов и саìохоäных ìаøин, 
äействует ГОСТ Р 53056—2008 [2], в зна÷итеëüной 
степени совпаäаþщий с существовавøиì в периоä пëановой 
эконоìики анаëоãи÷ныì ГОСТ 23729—88. В äействуþщеì 
станäарте в ка÷естве основноãо оöено÷ноãо 
ISSN 0235-8573 Тракторы и сельхозмашины, 2014, № 5 
показатеëя испоëüзуется ãоäовая эконоìия совокупных 
äенежных среäств от экспëуатаöии новой техники. Этот 
показатеëü опреäеëяется по разности ìежäу уäеëüныìи 
совокупными затратами (на еäиниöу наработки, за ìинусоì 
уäеëüной остаточной стоимости) äëя базовой и 
оöениваеìой ìаøин. В состав совокупных вкëþ÷аþтся 
прямые эксплуатационные затраты на опëату труäа тракториста, 
ãорþ÷е-сìазо÷ные ìатериаëы, реìонт и ТО, 
аìортизаöионные от÷исëения, а также затраты среäств, 
у÷итываþщие изìенение коëи÷ества и ка÷ества проäукöии, 
усëовий труäа и возäействия ìаøины на окружаþщуþ 
среäу. Кроìе указанноãо показатеëя преäусìотрено 
опреäеëение срока окупаеìости äопоëнитеëüных 
капитаëüных вëожений, верхнеãо преäеëа öены и 
ряäа äруãих, боëее ÷астных показатеëей. При этоì изìенения 
затрат по ãоäаì испоëüзования ìаøины не 
у÷итываþтся, ÷то не позвоëяет поëу÷итü äостоверные 
оöенки СЖЦ (во всякоì сëу÷ае приìенитеëüно к тракторной 
технике). 
Горазäо боëее корректные с то÷ки зрения ìетоäоëоãии 
СЖЦ ìетоäы рас÷ета общих затрат на экспëуатаöиþ 
с.-х. ìаøин и оруäий разëи÷ных виäов, в т. ÷. тракторов, 
соäержатся, наприìер, в работе, опубëикованной 
еще в 1997 ã. Университетоì øтата Канзас (Kansas Statе 
University) [3]. Эта пубëикаöия, по существу, преäставëяет 
собой развернутое практи÷еское руковоäство по 
провеäениþ поäобных рас÷етов и соäержит боëüøое коëи÷ество 
справо÷ных äанных. 
Зна÷итеëüное вниìание уäеëено вопросу остаточной 
стоимости ìаøины посëе некотороãо каëенäарноãо периоäа 
ее испоëüзования, опреäеëяеìой исхоäя из цены 
машины на вторичном рынке. Дëя рас÷ета öены поäержанной 
ìаøины привеäены усреäненные (по виäаì ìаøин) 
зна÷ения коэффиöиентов, вхоäящих в ìатеìати÷ескуþ 
ìоäеëü, которая позвоëяет опреäеëитü эту öену 
в проöентах к öене новой ìаøины äëя конкретноãо варианта 
рас÷етов. 
В у÷итываеìые затраты вкëþ÷ены все основные составëяþщие: 
опëата труäа обсëуживаþщеãо персонаëа с 
на÷исëенияìи, ãорþ÷е-сìазо÷ные ìатериаëы, реìонт и 
ТО, а также наëоãи, затраты на страхование, проöенты 
по поãаøениþ креäита, аìортизаöионные от÷исëения и 
т. п. В работе указаны зна÷ения коэффиöиентов, необхоäиìых 
äëя рас÷ета по привеäенной ìатеìати÷еской 
ìоäеëи затрат на ТО и реìонт, опреäеëяеìых в проöентах 
к öене новой ìаøины с у÷етоì инфëяöии и возрастаþщих 
с увеëи÷ениеì каëенäарноãо периоäа испоëüзования 
и наработки ìаøины. 
Анаëоãи÷ные поäхоäы к оöенке стоиìости вëаäения 
и операöионных затрат по с.-х. трактораì изëожены в 
работе, опубëикованной в 2009 ã. Университетоì øтата 
3 
								                        
									                        Стр.2