A scientific practical journal
Founded in 1885
Vol 175 • № 3 • 2016
«AESCULAPIUS» • 2016
Стр.3
Научно-практический журнал
Основан в 1885 году
Том 175 • № 3 • 2016
«ЭСКУЛАП» • 2016
Стр.4
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Глав ный ре да к тор — Н. А. ЯИЦ КИЙ
А.Л. АКОПОВ, С.Х. АЛЬ-ШУКРИ, С.Ф. БАГНЕНКО, Д.А. ГРАНОВ, И.Г. ДУТКЕВИЧ (отв. секретарь),
П.Н. ЗУБАРЕВ, М.П. КОРОЛЁВ, Б.Н. КОТИВ, Ал. А. КУРЫГИН (отв. секретарь), С.М. ЛАЗАРЕВ (отв. секретарь),
Н.А. МАЙСТРЕНКО (зам. гл. редактора), В.А. НЕВЕРОВ, Ю.С. ПОЛУШИН, Л.В. ПОТАШОВ, А.Ф. РОМАНЧИШЕН,
В.М. СЕДОВ (зам. гл. редактора), В.А. ХИЛЬКО, Г.Г. ХУБУЛАВА, Ю.Л. ШЕВЧЕНКО
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief — N.A.YAITSKY
A.L. AKOPOV, S.Kh. AL-SHUKRY, S.F. BAGNENKO, D.A. GRANOV, I.G. DUTKEVICH (Executive Secretary),
P.N. ZUBAREV, M.P. KOROLYOV, B.N. KOTIV, Al.A. KURYGIN (Executive Secretary),
S.M. LAZAREV (Executive Secretory), N.A. MAISTRENKO (Vice-Editor), V.A. NEVEROV, Yu.S. POLUSHIN,
L.V. POTASHOV, A.F. ROMANCHISHEN, V.M. SEDOV (Vice-Editor), V.A. KHIL'KO, G.G. KHUBULAVA,
Yu.L. SHEVCHENKO
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Р. С. Акчурин (Москва)
В. Я. Белый (Киев)
А. В. Важенин (Челябинск)
Е. Г. Григорьев (Иркутск)
И. П. Дуданов (Петрозаводск)
С. И. Емельянов (Москва)
Д. М. Красильников (Казань)
В. А. Кубышкин (Москва)
Б. И. Мирошников (Санкт-Петербург)
Т. К. Немилова (Санкт-Петербург)
В. А. Порханов (Краснодар)
М. И. Прудков (Екатеринбург)
Д. Б. Томпсон (Рочестер, США)
Е. Д. Фёдоров (Москва)
М. Ф. Черкасов (Ростов-на-Дону)
Ю. Г. Шапкин (Саратов)
Ю. А. Шелыгин (Москва)
Ю. А. Щербук (Санкт-Петербург)
П. К. Яблонский (Санкт-Петербург)
Х. Якоб (Эссен, Германия)
Решением ВАК Минобразования и науки РФ журнал «Вестник хирургии им. И.И.Грекова»
включен в «Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий,
в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации
на соискание ученой степени доктора и кандидата наук».
Журнал «Вестник хирургии им. И.И.Грекова» цитируется и индексируется в Scopus, Web of Science, MEDLINE/PubMed.
Зав. редакцией Т. А. АНТОНОВА
Корректор Л. Н. Агапова
Переводчик М. В. Ермилова
Журнал зарегистрирован Комитетом по печати РФ № 014234 от 21.11.95 г.
Сдан в на бор 30.05.2016. Под пи сан в пе чать 20.04.2016. Фор мат бу ма ги 60×901/8.
Пе чать оф сет ная. Печ. л. 16
197110, Санкт-Петербург, п/о 110, а/я 328. Ре дак ция жур на ла «Вестник хирургии им. И.И.Грекова»;
e-mail: vestnik_khirurgii@list.ru; aesculap@mail.wplus.net
http://aesculap.org
От пе ча та но с го то вых ди а по зи ти вов в ти по гра фии из да тель ст ва «Лев ша». 197376, Санкт-Пе тер бург, Ап те кар ский пр., 6.
Ре дак ция жур на ла не не сет от вет ст вен но сти за со дер жа ние ре к лам ных объ я в ле ний.
© «Вестник хирургии имени И.И.Грекова», 2016
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
Галерея отечественных хирургов
Довганюк В. С., Курыгин Ал. А., Семенов В. В.
Профессор Николай Васильевич Склифосовский
(1836–1904 гг.) (к 180-летию со дня рождения)
Вопросы общей и частной хирургии
Горбунков С. Д., Варламов В. В., Черный С. М.,
Кирюхина Л. Д., Лукина О. В., Агишев А. С.,
Романихин А. И., Акопов А. Л.
Критерии хирургического риска у больных
с диффузной эмфиземой лёгких
с крупными и гигантскими буллами
Ильканич А. Я., Дарвин В. В., Климова Н. В.,
Варданян Т. С.
Диагностика и лечение механической желтухи
при хроническом описторхозе
Никольский В. И., Сергацкий К. И.,
Климашевич А. В., Митрошин А. Н.
Изучение динамики гнойно-воспалительного
процесса в мягких тканях у пациентов
с острым анаэробным парапроктитом
(экспериментально-клиническое исследование)
Афиногенов Г. Е., Афиногенова А. Г.,
Мадай Д. Ю., Крылов К. М., Крылов П. К.,
Биктиниров Е. Е., Мадай О. Д.
Современный антисептический гидрогель
в лечении инфекционных осложнений ран
в хирургии
Хирургия повреждений
Козюков В. Г., Щеколова Н. Б.,
Ненахова Я. В., Политов М. В.
Метод фиксации сухожильного трансплантата
при тендопластике глубокого сгибателя
пальца кисти
Минасов Б. Ш., Якупов Р. Р., Хаиров Т. Э.,
Гафаров И. Р., Сироджов К. Х., Каримов К. К.,
Филимонов Г. Н., Трубин А. Р.
Результаты эндопротезирования
тазобедренного сустава после остеосинтеза
проксимального отдела бедра
Глухов А. А., Сергеев В. А.
Оценка эффективности метода программной
ирригационно-аспирационной санации
в комплексном лечении больных
с хроническим посттравматическим
остеомиелитом длинных костей
Хирургия детского возраста
Бондаренко Н. С., Каган А. В., Немилова Т. К.,
Котин А. Н.
Тактика лечения при рецидивирующей
инвагинации кишечника у детей
44
32
13
9
CONTENTS
The Gallery of National Surgeons
Dovganyuk V. S., Kurygin Al. A., Semenov V. V.
Professor Nikolay Vasil’evich Sklifosovskiy (1836–1904)
(to 180th anniversary of his birthday)
Problems of General and Special Surgery
Gorbunkov S. D., Varlamov V. V., Chernyi S. M.,
Kiryukhina L. D., Lukina O. V., Agishev A. S.,
Romanikhin A. I., Akopov A. L.
Criteria of surgical risk in patients with diffuse lung
emphysema with large and giant bullas
17
Il’kanich A. Ya., Darvin V. V., Klimova N. V.,
Vardanyan T. S.
Diagnostics and treatment of obstructive jaundice
at chronic opisthorchiasis
22
Nikol’skiy V. I., Sergatskiy K. I., Klimashevich A. V.,
Mitroshin A. N.
Study of dinamics of pyoinflammatory process
in soft tissue of patients with acute anaerobic
paraproctitis (experimental-clinical research)
26
Afinogenov G. E., Afinogenova A. G., Maday D. Yu.,
Krylov K. M., Krylov P. K., Biktinirov E. E.,
Maday O. D.
Modern anticeptic hydrogel in treatment
of infectious complications of wounds in surgery
Surgery of Injuries
Kozyukov V. G., Chshekolova N. B.,
Nenakhova Ya. V., Politov M. V.
Method of fixation of tendinous transplant in tendoplasty
of deep flexor muscle of fingers
35
Minasov B. Sh., Yakupov R. R., Khairov T. E.,
Gafarov I. R., Sirodzhov K. Kh., Karimov K. K.,
Filimonov G. N., Trubin A. R.
Results of hip arthroplasty after osteosynthesis
of proximal femur
40
Glukhov A. A., Sergeev V. A.
Assessment of efficacy of the method of programmed
irrigation aspiration sanation in complex treatment
of patients with chronic posttraumatic osteomyelitis
of the long bones
Surgery in children
Bondarenko N. S., Kagan A. V., Nemilova T. K.,
Kotin A. N.
Therapeutic approach in recurrent intussusception
of bowel in children
Стр.6
Содержание
Трансфузиология и хирургическая
гематология
Пашкова И. А., Порханов В. А., Поляков И. С.,
Ситник С. Д., Можейко М. П., Зуева З. Ю.,
Шолин И. Ю.
Переливание компонентов крови
при операциях на лёгких
Опыт работы
Пискунов И. С., Щербук Ю. А., Кривопалов А. А.,
Рубин А. Н., Глазьев И. Е., Нехаева Е. А.
Неотложная лучевая диагностика
внутричерепных гнойно-воспалительных
оториносинусогенных осложнений
Дробязгин Е. А., Чикинев Ю. В., Аникина М. С.
Диагностика и лечение пациентов
с инструментальной перфорацией пищевода
Багненко С. С., Труфанов Г. Е., Железняк И. С.
Магнитно-резонансная томография
в диагностике очаговых поражений печени
Глушков Н. И., Горшенин Т. Л.
Лечение пациентов с осложнениями рака
ободочной кишки в условиях многопрофильного
геронтологического стационара
Совцов С. А., Ревель-Муроз Ж. А.,
Шкаредных В. Ю.
Диагностические тренды при остром аппендиците
Наблюдения из практики
Майстренко Н. А., Ромащенко П. Н.,
Алиев А. К., Емельянов А. А., Феклюнин А. А.
Хирургическое лечение ятрогенного повреждения
желчевыводящих протоков
Миллер А. А., Дьячкова И. М., Давыдкин В. И.,
Голубев А. Г., Ипполитова Е. И.
Киста круглой связки печени как редкая
причина болевого синдрома в правом подреберье
В помощь практическому врачу
Сабельников В. В., Злобин О. В.,
Прокопец А. И., Денисов А. О., Аветян А. Ю.
Профилактика венозных тромбоэмболических
осложнений при проведении эндопротезирования
крупных суставов у больных
с сопутствующими хроническими заболеваниями
вен нижних конечностей
Организация хирургической работы
Сазонова Н. В., Ширяева Е. В., Леончук Д. С.,
Клюшин Н. М.
Экономический анализ лечения пациентов
с хроническим посттравматическим остеомиелитом
плеча методом чрескостного остеосинтеза
аппаратом Илизарова
Курыгин Ал. А., Семенов В. В.
Социально-экономические аспекты
симультанных операций на органах живота
94
90
83
54
47
«Вестник хирургии» • 2016
Transfusiology and Surgical Hematology
Pashkova I. A., Porkhanov V. A., Polyakov I. S.,
Sitnik S. D., Mozheiko M. P., Zueva Z. Yu.,
Sholin I. Yu.
Blood transfusion in lung operations
Experience of work
Piskunov I. S., Shcherbuk Yu. A., Krivopalov A. A.,
Rubin A. N., Glaz’ev I. E., Nekhaeva E. A.
Urgent Х-ray diagnostics of intracranial
pyoinflammatory otorhinosinusogenic complications
64
68
73
Drobyazgin E. A., Chikinev Yu. V., Anikina M. S.
Diagnostics and treatment of patients
with tool esophageal perforation
Bagnenko S. S., Trufanov G. E., Zheleznyak I. S.
MR-imaging in diagnostics of focal liver lesions
Glushkov N. I., Gorshenin T. L.
Treatment of patients with complications
of colon cancer in conditions of multifield
gerontological hospital
79
Sovtsov S. A., Revel’-Muroz Zh. A.,
Shkarednykh V. Yu.
Diagnostics trends in acute appendicitis
Practical Notes
Maistrenko N. A., Romashchenko P. N., Aliev A. K.,
Emel’yanov A. A., Fekluynin A. A.
Surgical treatment of iatrogenic damage
of bile-excreting ducts
86
Miller A. A., D’yachkova I. M., Davydkin V. I.,
Golubev A. G., Ippolitova E. I.
Сyst of round ligament of liver as a cause
of pain syndrome in the right hypochondrium
Advice to Practical Doctor
Sabel’nikov V. V., Zlobin O. V., Prokopets A. I.,
Denisov A. O., Avetyan A. Yu.
Prevention of venous thromboembolic complications
in replacement arthroplasty performance in patients
with associated chronic diseases of lower extremities
veins
Management of Surgical Work
Sazonova N. V., Shiryaeva E. V., Leonchuk D. S.,
Kluyshin N. M.
Economic analysis of treatment of the patients
with chronic posttraumatic osteomyelitis of the shoulder
by the method of transosseous osteosynthesis
by Ilizarov’s apparatus
100
Kurygin Al. A., Semenov V. V.
Social and economic aspects of simultaneous
operations on abdominal organs
Стр.7
Том 175 • № 3
Обзоры
Корымасов Е. А., Бенян А. С., Пушкин С. Ю.
Философия хирургии множественных
и флотирующих переломов рёбер
Ергнян С. М., Шутов В. А., Левченко Н. Е.,
Юрин Р. И., Левченко Е. В.
Резекция и реконструкция карины трахеи
в онкохирургии: технические аспекты и результаты
Юбилей
Седов В. М.
Академик РАН Ренат Сулейманович Акчурин
(к 70-летию со дня рождения)
Протоколы заседаний хирургических
обществ
Протоколы заседаний Хирургического общества
Пирогова № 2460–2463
118
116
106
111
Содержание
Reviews
Korymasov E. A., Benyan A. S., Pushkin S. Yu.
Philosophy of surgery of multiple and float rib fractures
Ergnyan S. M., Shutov V. A., Levchenko N. E.,
Yurin R. I., Levchenko E. V.
Resection and reconstruction of trachea picture
in oncosurgery: technical aspects and results
Jubilee
Sedov V. M.
Academician of Russian Academy of Sciences
Renat Suleimanovich Akchurin (to his 70th birthday)
Proceedings of Sessions of Surgical Societies
Proceeding of sessions of section of cardio-vascular
surgery of the Pirogov Surgical Society № 2460–2463
Стр.8