40 ПРИРОДА НЕ ОТДЫХАЕТ Союз писателей Ольга Войнович появилась на свет в литературной семье. <...> Мать, Ирина Войнович, преподавала русский язык и литературу в Москве, потом — в Мюнхене. <...> Только не на русском языке, а на немецком. <...> Как такое случилось с девочкой, росшей в московском дворе? <...> Об этом — Владимир ВОЙНОВИЧ и его дочь ОЛЬГА в беседе с нашим корреспондентом. <...> ): Московский двор моего детства мне запомнился тихим и уютным, дети гуляли с нянями. <...> Был еще во дворе мальчик Игорь, в которого я была влюблена и который, когда меня видел, всегда рычал, мычал или блеял. <...> Иногда мы играли в войну: белые против красных, «немцы» против «русских», истошно крича «Хенде хох!» (между прочим, оказавшись впоследствии в Германии, я узнала, что там дети в войну не играют). <...> А еще во дворе часто стояла машина, пассажиры которой следили за нашей семьей. <...> Когда мы выезжали со двора на своих «Жигулях», я слышала от родителей: «Они уже здесь. <...> И когда нам неожиданно пришлось уезжать из Москвы, догадалась, что отъезд связан именно с этим таинственным персонажем, которого папа иногда пытался обмануть и делал на машине какие-то странные маневры. <...> Благодаря родителям я воспринимала эту ситуацию как игру. <...> : Думаю, если бы дело происходило в Германии, ребенку сказали бы правду. <...> Досье ОТЕЦ: Владимир Николаевич ВОЙНОВИЧ родился 26 сентября 1932 года в Душанбе. <...> В декабре 1980 года принужден к эмиграции, в 1981-м указом Леонида Брежнева лишен советского гражданства, которое 9 лет спустя было возвращено по указу Михаила Горбачева. <...> Книги Владимира Войновича, в числе которых — «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», «Путем взаимной переписки», «Иванькиада», «Шапка», «Москва-2042», «Антисоветский Советский Союз», «Монументальная пропаганда», «Автопортрет. <...> В семнадцать лет написала автобиографическую повесть «А мы бы бросали красные розы из окна», которая была опубликована мюнхенским издательством «Пипер-ферлаг». <...> Преподает немецкий язык <...>