Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 468839)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента

Эдгар Алан По. Лирика

0   0
Первый авторБрюсов Валерий Яковлевич
Страниц40
ID3078
Кому рекомендованоПереводы
Брюсов, В.Я. Эдгар Алан По. Лирика : Сборник стихов / В.Я. Брюсов .— 1924 .— 40 с. — Поэзия

Предпросмотр (выдержки из произведения)

К ручью Страна фей (Мгла долов - тень по кручам ...) <...> Долина Ниса Пэан Сон во сне К*** (Не жду, чтоб мой земной удел...) <...> ) Израфели Спящая Беспокойная долина Город на море Одной в раю Колисей Непокойный замок Молчание Червь победитель Линор Страна снов Юлэлей Ворон К Марии-Луизе (Из всех, кто близость чтут твою, как утро...) <...> Звон К Энни Эль-Дорадо Моей матери Аннабель Ли Введение (Романс! ты любишь петь, качаясь...) <...> Вечерняя звезда Леонени Гимн Гармодию и Аристогетону Духи смерти Тамерлан ПЕСНЯ Я помню: ты в день брачный твой, Как от стыда зарделась вдруг, Хоть счастье было пред тобой, И, весь любовь, мир цвел вокруг. <...> Лучистый блеск в твоих очах (Что ни таила ты) Был - все, что на земле, в мечтах, Есть выше красоты! <...> (1924) МЕЧТЫ О! будь вся юность - лишь единый сон, Так, чтобы дух проснулся, пробужден Лучами Вечности, как мы - денницы, Будь этот сон - страданье без границы, Его все ж предпочел бы, чем коснеть В реальности, тот, кто привык терпеть, Чье сердце было и пребудет страстно Мук хаосом здесь, на земле прекрасной! <...> Но был ли б этот, в долгой темноте Прошедший, сон похож на грезы те, Какими в детстве был я счастлив? <...> Луна ль звала, над сном моим пылая, Холодной слишком? - звезды ль? - только тот, Миг был как ветер ночи (да пройдет!), Я счастлив был - пусть в грезах сна пустого! <...> (1924) СОН В виденьях темноты ночной Мне снились радости, что были; Но грезы жизни, сон денной, Мне сжали сердце - и разбили. <...> Пусть этот луч меж туч, сквозь муть, Трепещет иногда, Что ярче озарит нам путь, Чем Истины звезда! <...> (1924) ОЗЕРО К *** Меня, на утре жизни, влек В просторном мире уголок, Что я любил, любил до дна! <...> Когда же Ночь, царица снов, На все бросала свой покров И ветр таинственный в тени Роптал мелодию: усни! <...> Где твой предел святой, Незримый лишь кометам, Наказанным <...>
Эдгар_Алан_По._Лирика.pdf
Эдгар Алан По Лирика ---------------------------------------------------------------------------Перевод В. Брюсова По Э. А. Лирика. Мн.: Харвест, 1999. ISBN 985-433-680-8. OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru ---------------------------------------------------------------------------СОДЕРЖАНИЕ Песня Мечты Сон Счастливейший день Озеро Сонет к науке Из поэмы "Аль-Аараф" К*** (Прежняя жизнь предо мной...) К*** (Та роща, где, в мечтах, - чудесней...) К ручью Страна фей (Мгла долов - тень по кручам ...) Гимн В альбом К Ф. Свадебная баллада Валентина Юлалюм Энигма К Елене (Тебя я видел раз, лишь раз; шли годы...) Имитация Страна фей (Сядь, Изабель, сядь близ меня...) Долина Ниса Пэан Сон во сне К*** (Не жду, чтоб мой земной удел...) К Елене (Елена! Красота твоя...) Израфели Спящая Беспокойная долина Город на море Одной в раю Колисей Непокойный замок Молчание Червь победитель Линор Страна снов Юлэлей Ворон К Марии-Луизе (Из всех, кто близость чтут твою, как утро...) К Марии-Луизе (Тому недавно, тот, кто это пишет...) Звон К Энни Эль-Дорадо Моей матери Аннабель Ли Введение (Романс! ты любишь петь, качаясь...) Вечерняя звезда Леонени Гимн Гармодию и Аристогетону Духи смерти Тамерлан ПЕСНЯ
Стр.1