Алексей Самойлов Александр Зайцев, профессор кафедры классической филологии Санкт Петербургского университета, создатель петербургской школы исследователей античности, известен, пожалуй, лишь тем, кто интересуется литературой, историей и философией. <...> Между тем это личность, по масштабу сопоставимая с теми, чьи труды он переводил и изучал, – мыслителями античности 84 К2000летию Луция Аннея Сенеки и к 70ле тию А.И.Зайцева коллеги сделали чудесный подарок главе петербургских античников, по святив ему впервые переведенный с латин ского на русский трактат римского философа «О краткости жизни». <...> №6 жизнь мудреца Незаметная и приумножают его; все прошед шее до их рождения время они делают своим… <...> Выдающийся историк и фи лолог Александр Иосифович Зайцев был человеком двух вре мен. <...> Он жил там и тогда – за не сколько веков до Рождества Христова, в Древней Греции, под голубым с розовыми облаками небом Эллады, под темнозеле ными оливами, на берегу тепло го моря (один из греческих муд рецов называл вечность цар ством дитяти, играющего в кости на морском берегу)… <...> Автор фундаментального тру да «Культурный переворот в Древней Греции VIIIV вв. до н.э.», основатель первой в нашей стране классической гимназии, председатель ученого совета не зависимого института «Класси ка», Зайцев старался заражать людей ХХ века нормальным клас сицизмом. <...> . Поэт, кстати сказать, после воз вращения из архангельской ссылки консультировался по кон кретным античным реалиям у Зайцева. <...> «Я давал Бродскому для перевода прозаический под строчник «Метаморфоз» Ови дия», – както упомянул Алек сандр Иосифович. <...> Я пытал ся представить, каким он был в юности, и не мог, пока не прочи тал, уже после его смерти, запис ки 19461948 годов его вузовско го преподавателя, в те годы заве дующей кафедрой классической филологии Ольги Михайловны Фрейденберг, двоюродной сест ры Бориса Пастернака: «У меня был студент <...>