KiT_39(4).qxd 11/16/04 10:34 AM Page 6
Компоненты и технологии, ¹ 4’2004
Рынок
Высокочастотные
осциллографы LeCroy —
инновационные проекты на российском рынке
18 марта 2004 года в помещении Госстандарта РФ состоялся технический
семинар−презентация «Высокочастотные осциллографы LeCroy —
инновационные проекты на российском рынке». Присутствовали вице−президент
компании LeCroy Роберто Петрилло; руководитель отдела продаж Европы,
Среднего Востока и Северной Африки Александро Пино; менеджер по продажам
в странах Северной Европы и России Томас Огестад.
ольше 20 лет корпорация LeCroy (США) находится
в авангарде научно-технических мировых
достижений в сфере цифровой обработки
сигнала. Цифровые запоминающие осциллографы
(ЦЗО) высочайшего класса помогают инженерам-конструкторам
в разных сферах производства
и ученым осуществлять наблюдение, измерение
и анализ электронных цепей и трактов в самых различных
устройствах — от MP3-плейеров до спутников
связи, от физики высоких энергий до авиационно-космического
производства.
Корпорация LeCroy основана в 1964 году и находится
в штате Делавэр (США). Головной офис и основные
производственные мощности расположены
в г. Chestnut Ridge штата Нью-Йорк. Компания
LeCroy работает как единая бизнес-единица
на рынке контрольно-измерительной техники, специализируясь
в основном на выпуске цифровых
осциллографов, в том числе прикладного и специализированного
назначения. Есть ряд дочерних компаний
и партнеров по всему миру. Крупные и многопрофильные
подразделения компании функционируют
в Женеве (Швейцария) и Токио (Япония).
Обладая мощностями и научным потенциалом
по разработке и производству средств измерений,
Б
главным направлением компания выбрала создание
многофункциональных анализаторов сигналов:
схемотехника + прикладное программное обеспечение
+ уникальные запатентованные технологии.
Используя компетентность и накопленный опыт
в сфере распознавания формы и параметров сигналов
(анализ WaveShape), определяемой как обеспечение
устойчивого «захвата» и анализ сложных электронных
сигналов в режиме реального времени,
LeCroy
разрабатывает, патентует, производит
и продает изделия для прецизионных исследований.
В настоящий момент цифровые осциллографы
производства компании LeCroy используют
принцип X-Steram, позволяющий обеспечить обработку
входного сигнала со скоростью в 100 раз выше,
чем у аналогичных моделей конкурентов.
А применение полупроводниковых компонентов
собственной разработки на основе кремния позволило
сократить стоимость продукции при сохранении
высоких технических характеристик.
Если раньше сложные электронные сигналы использовали
только такие области науки и техники,
как ПЭВМ и связь, то сегодня ими оперируют самые
разные отрасли промышленности: полупроводниковая
промышленность, автомобилестроение,
бытовая электроника и СВЧ-оборудование,
а также военно-промышленный комплекс.
Новые достижения и технологии проникают
в область Интернета, широкополосных систем
(ВОЛС) и беспроводных видов связи, что требует
использования все более «быстрых» и более сложных
электронных сигналов.
Для этого компанией LeCroy решены такие задачи
для полного и достоверного исследования, как:
• реализация возможностей по физическому «прикосновению»
к сигналам, представляющим инте•
рес для исследователя;
обеспечение способности захватывать и обрабатывать
цифровые потоки с предельно высокими
показателями скорости и максимальной часто6
www.finestreet.ru
Стр.1
KiT_39(4).qxd 11/16/04 10:34 AM Page 7
Компоненты и технологии, ¹ 4’2004
той дискретизации, с большим объемом
памяти, поддержкой детального анализа
• формы волны колебания (импульса);
разработка дополнительных средств, обеспечивающих
оператору возможность понимания
процессов и характеристик, содержащихся
в цифровых данных (прикладной
анализ) и тенденций поведения
сигнала через некоторое время (прогнозирование).
Основная
линейка представленных на российском
рынке изделий состоит из семейства
быстродействующих ЦЗО: WafeSurfer,
WafeRunner, WafePro и WafeMaster, используемых
конструкторами, разработчиками,
инженерами и проектировщиками электронных
устройств в различных отраслях
промышленности и науки:
• производство полупроводников, интег•
ральных микросхем;
• разработка и производство компьютеров;
обеспечение функционирования систем
• и баз хранения данных;
• информатизация, телекоммуникации;
• СВЧ-измерения;
метрология и др.
Бесспорными преимуществами ЦЗО производства
компании LeCroy являются:
• воплощение самых последних достижений
науки и техники, применяемых при разра•
ботке ЦЗО;
одни из самых высоких частот дискретиза•
ции (до 20 Гвыб/с на канал);
• комплектации и расширение до 100 Мбит);
передовые способы обработки входного
• сигнала (X-Stream);
сенсорный экран для управления ЦЗО
в штатной комплектации;
самая длинная память из всех ЦЗО, существующих
на рынке (1 Мбит в стандартной
• новейшие разработки элементной базы
• и элементов компьютерной техники;
построение ЦЗО по принципу «открытой
платформы», дающей самые широкие возможности
по наращиванию возможностей
• имодернизации существующих моделей ЦЗО;
разработка ЦЗО с учетом конкретных пожеланий
клиентов, что позволило сделать
управление осциллографом максимально
простым.
Компания обладает собственными возможностями
по производству комплектующих
и модулей для цифровой обработки
сигналов, а также выпуску некоторых электронных
компонентов. Кроме того, LeCroy
обеспечивает гарантийное обслуживание
в течение 3 лет и сервисное и техническое
об служивание на все свои изделия в течение
7–12 лет в зависимости от модели.
Анонсированная на семинаре-презентации
новая модель ЦЗО WafeSurfer с полосой
пропускания от 200 до 500 МГц оптимальна
для российского рынка. Кроме того, составляющее
интеллектуальную собственность
LeCroy программное обеспечение, совершенный
процессор и архитектура дисплея внесли
дополнительную привлекательность
по потребительскому параметру «цена —
возможности».
Понимая существенную роль Госстандарта
РФ и важность процесса включения в Государственный
реестр средств измерения РФ, компания
LeCroy начала проводить сертификацию
приборов для утверждения типа СИ.
Рынок
www.finestreet.ru
7
Стр.2
KiT_39(4).qxd 11/16/04 10:34 AM Page 8
Компоненты и технологии, ¹ 4’2004
Рынок
Осциллограф Tektronix
в дар российскому техническому вузу
16 марта 2004 года в офисе Госстандарта России в Москве компания
Tektronix Inc. передала в дар новую модель осциллографа среднего класса
TDS5000B Московскому государственному институту электроники
и математики (МГИЭМ). Во время церемонии осциллограф был вручен
Виктору Вышлову, первому заместителю ректора и главе факультета
метрологии и сертификации МГИЭМ.
«От лица МГИЭМ я рад принять этот щедрый
дар, — сказал Виктор Вышлов, заместитель
ректора МГИЭМ. — Осциллограф
Tektronix будет очень полезен в наших лабораториях,
поможет студентам инженерных
специальностей в изучении таких курсов как
радиоэлектроника, контроль качества, метрология,
стандартизация и сертификация».
«Молодые инженеры и студенты завтра
станут руководителями проектов и технических
отделов, — прокомментировал Нил
Хаддлестоун, вице-президент Tektronix
по странам Европы, Ближнего Востока и Африки.
— Tektronix совместно со своими партнерами
предлагает продукты и услуги в России
в течение 15 лет, и мы признаем высокий
уровень разрабатываемых здесь технологий.
Наше сотрудничество со многими ведущими
российскими компаниями в области электроники,
мобильной, беспроводной связи и
видео получило отражение в нашем понимании
рынка. Tektronix уже сертифицировал
более 95 своих приборов».
Новые цифровые осциллографы (Digital
Phosphor Oscilloscopes — DPO) серии TDS5000B
имеют пользовательский интерфейс, который
может быть настроен в соответствии с поставленными
задачами, а также контекстное меню
правой кнопки мыши. Возможности осциллографов
серии TDS5000B упрощают и делают
более эффективными измерения и тестирования
в процессе приемочных испытаний новых
разработок, уменьшают стоимость и сокращают
время выхода новой продукции на рынок.
Благодаря интерфейсу MyScope™ осциллографы
Tektronix серии TDS5000B позволяют
настраивать контрольные окна для работы
над конкретной задачей, сокращая время
обучения, обеспечивая повторяемость операций
и индивидуальные настройки для нескольких
пользователей, упрощая тем самым
процессы тестирования, проводимые
инженерами и операторами производства.
Используя простую процедуру перетаскивания
команд с помощью курсора мыши,
пользователи могут объединить все используемые
ими свойства осциллографа в отдельное
контрольное окно, занимающее половину
экрана. Инженеры могут создать практически
бесконечное количество индивидуальных
контрольных окон, позволяя различным
пользователям одного и того же
TDS5000B иметь их собственный интерфейс.
Контрольные окна MyScope максимизируют
эффективность повседневной работы, фокусируя
усилия пользователя собственно на задаче,
а не на просмотре множественных основных
и вспомогательных меню. Повторное
обучение использования осциллографа
после перерывов в работе исключается благодаря
возможности сохранять и вторично
применять индивидуально настроенные под
задачу контрольные окна.
«При выборе осциллографа учитываются
многие факторы, однако простота использования,
несомненно, является одним из наиболее
важных, — сказал Шекар Гопалан, вице-президент
(отдел исследований и консультаций
компании Фрост & Салливан). —
Мы постоянно проводим исследования рынка
осциллографов, и они показывают все
возрастающую для потребителя ценность
простоты использования и быстрой настройки
для работы над конкретной задачей.
Мы пришли к выводу, что TDS5000B на сегодня
обладает наибольшим количеством
возможностей в своей ценовой категории.
Интерфейс MyScope и функции правой
кнопки мыши привносят не имеющее аналогов
удобство для пользователя, как при выполнении
одного и того же действия сотни
8
www.finestreet.ru
Стр.3