РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК ИНСТИТУТ ФИЛОСОФИИ ЯЗЫКИ СЛАВЯНСКОЙ КУЛЬТУРЫ Москва 2014 ООО «САДРА» ФИЛОСОФСКАЯ МЫСЛЬ ИСЛАМСКОГО МИРА Ответственный редактор серии член-корреспондент РАН А. В. <...> Смирнов Переводы Том 3 СЕЙЙИД ХУСЕЙН НАСР ФИЛОСОФЫ ИСЛАМА: АВИЦЕННА (ИБН СИНА), АС-СУХРАВАРДИ, ИБН АРАБИ Перевод с английского, предисловие и комментарии Р. <...> Псху ЯЗЫКИ СЛАВЯНСКОЙ КУЛЬТУРЫ Москва 2014 ООО «САДРА» УДК 28:01:00 ББК 86.38-4 Н 31 Серия учреждена Ученым Советом Института философии РАН Издание осуществлено при поддержке Фонда исследований исламской культуры Ответственный редактор тома доктор философских наук И. Р. Насыров Н 31 Сеййид Хусейн Наср Философы ислама: Авиценна (Ибн Сина), ас-Сухраварди, Ибн Араби / Перевод с английского, предисловие и комментарии Р. <...> Автор обращается к творчеству этих выдающихся мыслителей, чтобы раскрыть основные положения фальсафы, ишракизма и суфизма — влиятельных направлений арабо-мусульманской философии эпохи классического ислама. <...> . Melanges de philodes Mittelaltes // Die Kultur der Gegenwort. <...> Introduction a History of Philosophy East and West. <...> Le problem de la philosophie musulmane // Mйlanges offerts а Etienne Gilson. <...> Arabische Philosophie // Bibliographische Einfuhrungen A Survey of Works on Medieval Philosophy, 1945—1952. <...> ». . Chronology of Ancient Nations / Quoted and trans. by F. <...> AlFarabi des arabischen Philosophen Leben und Schriften. <...> Saint Petersburg, 1869; La Place d’alFarabi dans l’ecole philosophique musulmane. <...> ; The Place of Politics in the Philosophy of alFarabi // Islamic Culture. <...> : Ibn Sina et l’auteur de la Risalat alfusus i’lhikma // Rev. des etudes islamiques. <...> Der deutsche Beitrag zur Erforschung : Avicennas // Avicenna Commemoration Volume. <...> La Philosophie d’Avicenne et son inluence . <...> Lexique de la langue philosophique d’Ibn . <...> L’Unite de la pensee avicennienne // Archives . <...> La Distinction de l’essence <...>
Философы_Ислама_Авиценна_(Ибн_Сина),_Ас-Сухраварди,_Ибн_Араби.pdf
СЕЙЙИД ХУСЕЙН НАСР
ФИЛОСОФЫ ИСЛАМА:
АВИЦЕННА (ИБН СИНА),
АС-СУХРАВАРДИ,
ИБН АРАБИ
Перевод с английского, предисловие
и комментарии Р. Псху
ЯЗЫКИ СЛАВЯНСКОЙ
КУЛЬТУРЫ
Москва 2014
ООО «САДРА»
Стр.4
УДК 28:01:00
ББК 86.38-4
Н 31
Серия учреждена
Ученым Советом Института философии РАН
Издание осуществлено при поддержке
Фонда исследований исламской культуры
Ответственный редактор тома
доктор философских наук И. Р. Насыров
Н 31
Сеййид Хусейн Наср
Философы ислама: Авиценна (Ибн Сина), ас-Сухраварди,
Ибн Араби / Перевод с английского, предисловие
и комментарии Р. Псху. — Языки славянской культуры:
ООО «Садра», 2014. — 152 с. — (Философская мысль
исламского мира: Переводы. Том 3).
ISBN 978-5-9551-0673-1
ISBN 978-5-906016-14-0
Книга известного современного мусульманского философа
С. Х. Насра посвящена трем крупнейшим фигурам в истории
исламской мысли — Ибн Сине (Авиценне), ас-Сухраварди
и Ибн Араби. Автор обращается к творчеству этих
выдающихся мыслителей, чтобы раскрыть основные положения
фальсафы, ишракизма и суфизма — влиятельных направлений
арабо-мусульманской философии эпохи классического
ислама. Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся
историей интеллектуальной мысли исламского
мира.
ББК 86.38-4
16+
© Сеййид Хусейн Наср, 2014
© Фонд исследований исламской культуры, 2014
© Языки славянской культуры,
оформление, макет, 2014
© ООО «Садра», 2014
,
.
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
(. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
‑
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
‑ . . . . 66
‑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
«
» . . . . . . . . . . . . . . . . 77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Стр.6