ЧАРЛЬЗ ТАЛИАФЕРРО ДОКАЗАТЕЛЬСТВО И ВЕРА ФИЛОСОФИЯ И РЕЛИГИЯ С XVII ВЕКА ДО НАШИХ ДНЕЙ ЧАРЛЬЗ ТАЛИАФЕРРО ДОКАЗАТЕЛЬСТВО И ВЕРА РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК ИНСТИТУТ ФИЛОСОФИИ ОБЩЕСТВО ХРИСТИАНСКИХ ФИЛОСОФОВ RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES INSTITUTE OF PHILOSOPHY SOCIETY OF CHRISTIAN PHILOSOPHERS EDITORIAL BOARD Vladimir K. SCHOKHIN INSTITUTE OF PHILOSOPHY OF THE RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES Alexey R. FOKIN Archpriest Vladimir SHMALIY INSTITUTE OF PHILOSOPHY OF THE RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES THEOLOGICAL COMISSION OF RUSSIAN ORTHODOX CHURCH Richard SWINBURNE OXFORD UNIVERSITY Michael J. MURRAY FRANKLIN & MARSHALL COLLEGE David BRADSHAW UNIVERSITY OF KENTUCKY РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ В. <...> БРЭДШОУ ИНСТИТУТ ФИЛОСОФИИ РАН ИНСТИТУТ ФИЛОСОФИИ РАН БИБЛЕЙСКО-БОГОСЛОВСКАЯ КОМИССИЯ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ ОКСФОРДСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ КОЛЛЕДЖ ФРАНКЛИНА И МАРШАЛЛА УНИВЕРСИТЕТ КЕНТУККИ PHILOSOPHICAL THEOLOGY CHARLES TALIAFERRO EVIDENCE AND FAITH PHILOSOPHY AND RELIGION SINCE THE SEVENTEENH CENTURY LANGUAGES OF SL AVIC CULTURE ZNAK MOSCOW 2014 ЧАРЛЬЗ ТАЛИАФЕРРО ДОКАЗАТЕЛЬСТВО И ВЕРА ФИЛОСОФИЯ И РЕЛИГИЯ С XVII ВЕКА ДО НАШИХ ДНЕЙ Пер ев од с ан г л и й ск о г о C. C. Пименова, Т. <...> Evidence and Faith: Philosophy and Religion since the Seventeenth Century. <...> Cambridge University Press, 2005 Cambridge, New York, Melbourne, Madrid, Cape Town, Singapore, Sгo Paulo Cambridge University Press The Edinburgh Building, Cambridge CB2 8RU, UK Published in the United States of America by Cambridge University Press, New York www.cambridge.org Information on this title: www.cambridge.org/9780521790277 © Charles Taliaferro 2005 This publication is in copyright. <...> Subject to statutory exception and to the provision of relevant collective licensing agreements, no reproduction of any part may take place without the written permission of Cambridge University Press. <...> Maryland, 2008. 3 ., : Meister C., Taliaferro C. Contemporary Philosophical Theo logy: An Introduction. <...> London, 2014; Goetz S., Taliaferro C. A Brief History of the Soul. <...> Grand Rapids, 2008; Taliaferro C., Evans J. The Image in Mind: Theism, Naturalism, and the Imagination (Continuum Studies in Philosophy of Religion). <...> London <...>
Доказательство_и_вера.pdf
PHILOSOPHICAL THEOLOGY
CHARLES TALIAFERRO
EVIDENCE AND
FAITH
PHILOSOPHY AND RELIGION SINCE THE
SEVENTEENH CENTURY
LANGUAGES OF SL AVIC CULTURE
ZNAK
MOSCOW 2014
Стр.5
ЧАРЛЬЗ ТАЛИАФЕРРО
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО
И ВЕРА
ФИЛОСОФИЯ И РЕЛИГИЯ
С XVII ВЕКА ДО НАШИХ ДНЕЙ
Пер ев од с ан г л и й ск о г о
C. C. Пименова, Т. В. Малевич
На у чный р е да к т о р
А. Р. Фокин
Я ЗЫКИ СЛАВЯНСКОЙ КУЛЬТУРЫ
ЗНА К
МОСКВА 2014
Стр.6
ばがと 21
ゐゐと 86.2:87.3
ど 16
ご£СнЦус ЬпЬаспцз¿сЦЬ длу вуЦнЦпЬзЬъ дЬССсл¢¡с
ぱÜÖÑí が¢. どñ½ä¿öÜÖí
The volume is published with financial support
of the John Templeton Foundation
.
ど 16 がÜ¡í£íöñ¿áïöçÜ у çñëí: âó¿ÜïÜâó у ëñ¿óÇó п XVII çñ¡í СЬ
Цньук СЦсъ / ぢñë. п íÖÇ¿. で. で. ぢó½ñÖÜçí, ど. ゑ. ぜí¿ñçóô; ÖíÜô. ëñÑ.
ん. づ. ぱÜ¡óÖ / ごÖ-ö âó¿ÜïÜâóó づんぞ. — ぜ. : é£▲¡ó ï¿íç Öï¡Üú ¡Ü¿áöÜë▲
: げÖí¡, 2014. — 576 ï.
584
длЬвсппЬлн ¡Ü¿¿ñÑ¢í でç. だ¿íâí (ぞÜëöâó¿Ñ, ぜóÖÖñïÜöí) äëñÑïöíç¿ ñö
пЬЯЬъ ½нпьцнЯЦЬс у Ьз¿с¡нцс¿бЦЬс ЬдупнЦус упцЬлуу вЬл½улЬзнЦу
âó¿ÜïÜâóó ëñ¿óÇóó з ぞÜçÜñ у ぞÜçñúüññ çëñ½ . づíïï½íöëóçí äëÜß¿ñ½íöó¡Ü
пЬЬцЦЬьсЦу лн£Ь½н у лс¿уЗуЬ£ЦЬъ зсл▲ з лн£¿уфЦ▲к Цндлнз¿сЦу к
ву¿ЬпЬвп¡Ьъ ½▲п¿у, нзцЬл длЬзЬСуц фуцнцс¿ п¡зЬ£б ½ЦЬЗЬЗлнЦЦ▲ъ
½ул сзлЬдсъп¡Ьъ ву¿ЬпЬвуу лс¿уЗуу, £нзсльн ~цЬ дЬцсьспцзус
ëí£½▲ü¿ñÖó ½ó Ь сс ïÜçëñ½ñÖÖܽ ïÜïöÜ Öóó у дслпдс¡цузнк ëí£çóöó .
とЦуЗн нСлспЬзнЦн ¡н¡ Ь£¡у½ пдсоун¿упцн½ з ЬЯ¿нпцу ву¿ЬпЬвуу лс¿уЗуу,
цсЬ¿ЬЗуу у лс¿уЗуЬзсСсЦу , цн¡ у ьулЬ¡Ь½Ь ¡лЬЗЬ фуцнцс¿съ, уЦцслспЬ0аукп
упцЬлусъ уСсъ у лн£зуцус½ ЗЬ½нЦуцнлЦЬЗЬ £ЦнЦу .
I SBN 978-5-9551-0730-1
とЦуЗн у£зспцЦЬЗЬ н½слу¡нЦп¡ЬЗЬ ву¿ЬпЬвн ぶнл¿б£н どн¿унвсллЬ,
86.2:87.3
Charles Taliaferro. Evidence and Faith: Philosophy and Religion since the Seventeenth Century.
Cambridge University Press, 2005
Cambridge, New York, Melbourne, Madrid, Cape Town, Singapore, São Paulo
Cambridge University Press
The Edinburgh Building, Cambridge CB2 8RU, UK
Published in the United States of America by Cambridge University Press, New York
www.cambridge.org
Information on this title: www.cambridge.org/9780521790277
© Charles Taliaferro 2005
This publication is in copyright. Subject to statutory exception and to the provision of
relevant collective licensing agreements, no reproduction of any part may take
place without the written permission of Cambridge University Press.
First published in print format 2005
ISBN-13 978-0-511-33556-3 eBook (NetLibrary), ISBN-13 0-511-33556-3 eBook (NetLibrary)
ISBN-13 978-0-521-79027-7 hardback, ISBN-10 0-521-79027-1 hardback
ISBN-13 978-0-521-79027-7 paperback, ISBN-10 0-521-79375-0 paperback
ISBN 978-5-9551-0730-1
© で. で. ぢó½ñÖÜç, ど. ゑ. ぜí¿ñçóô,
дслсзЬС Цн ëÜïï¡óú £▲¡, 2014
© é£▲¡ó ï¿íç Öï¡Üú ¡Ü¿áöÜë▲, ÜâÜ뽿ñÖóñ, ½í¡ñö, 2014
,
.
Стр.7
......................... 11
............................................. 16
I.
XVII ............................................ 28
................ 28
,
.................................. 34
................................ 47
.................. 52
............. 64
..................... 68
....................................... 72
.... 84
II. ............... 86
................................. 86
.............................. 88
................... 91
......................... 100
«» .............................. 104
........................... 109
.................................... 115
....................... 121
........................................ 136
........................ 142
.................... 144
.................................... 150
III.
............ 155
«» .................................... 155
................................ 159
Стр.8
8
.......... 168
- ............. 179
............. 188
: .......... 192
.................. 207
....................... 212
: ................... 215
IV. .................. 219
1776 ......................... 219
«» ............................... 223
...... 230
..................... 240
................................... 250
................... 264
.... 272
............................ 278
.......................... 288
V. ................. 292
....................... 292
................... 296
..... 301
.............................. 312
................................... 317
........................... 322
.......................... 325
................................. 329
VI. .......... 333
, ........................ 334
.................... 338
............................... 345
,
..................... 351
.............................. 359
............................. 369
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Стр.9
9
VII.
............................................. 388
......................................... 388
................ 392
................. 397
, , , ..................... 404
, , , ..................... 414
, , , ...................... 421
................... 434
VIII. ......................... 445
......................... 445
................... 448
- ................................. 460
.................. 475
........ 485
............................... 487
............... 501
IX. , ......... 514
«»? .............................. 514
............................... 517
................................... 518
— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
: ....... 537
....................... 553
........... 556
. ........... 562
................................ 566
..................................... 572
Стр.10