СЕРИЯ ДИА ЛОГ АНДРЕЙ ПЕРВОЗВАННЫЙ – АПОСТОЛ ДЛЯ ЗАПАДА И ВОСТОКА Сборник, посвященный 800-летию перенесения мощей в Амальфи (Италия) Под редакцией Михаила Талалая и Ирины Языковой М О С К В А ББК 86.2 УДК 261.8 А 65 Издание осуществлено при поддержке Католического комитета по культурному сотрудничеству (Рим) Андрей Первозванный – апостол для Запада и Востока / Под ред. <...> Андрея Первозванного из Константинополя в Амальфи (2008 г.), вошли статьи богословов, историков, филологов и искусствоведов, посвященные роли апостола в истории христианства, разным аспектам его церковного и народного почитания и его современной общехристианской миссии. <...> 19 Стефано Каприо Апостольское призвание Андрея и Симона как источник христианского единства . <...> 47 Эрнст Суттнер Икона святых апостолов и братьев Петра и Андрея . <...> 55 Владимир Зелинский Евангелие от Андрея и вера третьего тысячелетия . <...> Личность апостола Андрея в церковной истории и преданиях разных стран Андреа Милано Андрей, один из Двенадцати, первозванный в Новом Завете . <...> 87 vi СОДЕРЖАНИЕ Эрнст Суттнер Мощи св. апостола Андрея и их почитание в Патрах, Константинополе, Амальфи и Риме . <...> 90 Александр Доброер Петр и Андрей — история, опрокинутая в вечность (Актуальность «иконы» святых апостолов в фокусе проблем украинских церквей) . <...> 121 Стефано Каприо Память апостола Андрея в Южной Италии . <...> 130 Михаил Талалай Амальфитанская святыня и ее обрамление. <...> 151 Кирилл Копейкин Церковные и народные традиции почитания св. апостола Андрея в России . <...> 157 Михаил Шкаровский Орден св. апостола Андрея Первозванного и Андреевский флаг . <...> 176 Ирина Шалина Образ Андрея Первозванного в византийской и древнерусской иконографии. <...> 188 Михаил Талалай Российские афонские обители как источник культа апостола Андрея . <...> 204 Александр Берташ Андреевские храмы в России и Украине . <...> 209 Михаил Шкаровский Апостол Андрей в исторической и церковной традиции на Северо-Западе России . <...> 236 Sant’Andrea: un apostolo per L’Oriente e L’Occidente . <...> По русской <...>
Андрей_Первозванный_–_апостол_для_Запада_и_Востока_.pdf
ББК 86.2
УДК 261.8
А 65
Издание осуществлено при поддержке
Католического комитета по культурному сотрудничеству (Рим)
Андрей Первозванный – апостол для Запада и Востока / Под ред.
Михаила Талалая и Ирины Языковой. (Серия «Диалог»). – М.: Издательство
ББИ, 2011. – xii + 242 с.
В книгу, посвященную 800-летию перенесения мощей св. Андрея Первозванного
из Константинополя в Амальфи (2008 г.), вошли статьи богословов,
историков, филологов и искусствоведов, посвященные роли апостола в
истории христианства, разным аспектам его церковного и народного почитания
и его современной общехристианской миссии.
ISBN 978-5-89647-262-9
Обложка: Дмитрий Купреев
Верстка: Татьяна Дурнова
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена
в какой бы то ни было форме, включая размещение в сети Интернет,
без письменного разрешения владельца авторских прав.
© Библейскобогословский институт св. апостола Андрея, 2011.
Ул. Иерусалимская, д. 3, Москва, 109316
standrews@standrews.ru, www.standrews.ru
Стр.4
Содержание
Предисловие (Алексей Бодров, ректор ББИ) ......................................................ix
I. Духовное путешествие апостола Андрея
как символ церковного единства
Андрей Робинсон
«Маршрут» апостола Андрея ............................................................................. 3
Адальберто Майнарди
Андрей — «первый ученик» Христа. Вселенский взгляд на ученичество
и общину в четвертом Евангелии...................................................................... 19
Стефано Каприо
Апостольское призвание Андрея и Симона как источник
христианского единства .................................................................................. 30
Йоханнес Эльдеманн
Диалог между Востоком и Западом: опасность или возможность?
От «псевдоморфоза» к «обмену дарами» ..................................................... 39
Ирина Языкова
Апостольские объятия. Размышления над образом свв. апостолов
Андрея и Петра ................................................................................................... 47
Эрнст Суттнер
Икона святых апостолов и братьев Петра и Андрея .................................... 52
Виктор Малахов
Традиция апостола Андрея и некоторые особенности
христианского понимания призвания ........................................................... 55
Владимир Зелинский
Евангелие от Андрея и вера третьего тысячелетия ...................................... 59
II. Личность апостола Андрея в церковной истории
и преданиях разных стран
Андреа Милано
Андрей, один из Двенадцати, первозванный в Новом Завете .................... 71
Луиджи Сакконе
«Деяния апостола Андрея» и их исследования ............................................ 87
Стр.5
vi СОДЕРЖАНИЕ
Эрнст Суттнер
Мощи св. апостола Андрея и их почитание в Патрах, Константинополе,
Амальфи и Риме ................................................................................................. 90
Александр Доброер
Петр и Андрей — история, опрокинутая в вечность (Актуальность
«иконы» святых апостолов в фокусе проблем украинских церквей) ...... 104
Ирина Багратион-Мухранели
Святой Андрей Первозванный в Грузии ........................................................ 114
Валерия Косякова
Реликвии апостола Андрея в Шотландии .................................................... 121
Стефано Каприо
Память апостола Андрея в Южной Италии .................................................. 130
Михаил Талалай
Амальфитанская святыня и ее обрамление................................................ 141
III. Андрей Первозванный и Россия
Александр Моторин
Святые апостолы Андрей и Петр в русской христианской
историософии .................................................................................................. 151
Кирилл Копейкин
Церковные и народные традиции почитания
св. апостола Андрея в России ....................................................................... 157
Михаил Шкаровский
Орден св. апостола Андрея Первозванного и Андреевский флаг ......... 176
Ирина Шалина
Образ Андрея Первозванного в византийской и древнерусской
иконографии...................................................................................................... 188
Михаил Талалай
Российские афонские обители как источник культа
апостола Андрея ............................................................................................. 204
Александр Берташ
Андреевские храмы в России и Украине .................................................... 209
Михаил Шкаровский
Апостол Андрей в исторической и церковной традиции
на Северо-Западе России ............................................................................. 227
Послесловие (Михаил Талалай) ......................................................................... 236
Sant’Andrea: un apostolo per L’Oriente e L’Occidente ....................................... 239
Об авторах .............................................................................................................. 240
Стр.6