ТРАДИЦИЯ
СВЯТООТЕЧЕСКОЙ
КАТЕХИЗАЦИИ
Коллективная научная
монография
Свящ. Георгий Кочетков
Гасак Д. С.
Гзгзян Д. М.
Копировский А. М.
Мозгов К. А.
Шилкина М. В.
Якунцев В. И.
СВЯТО-ФИЛАРЕТОВСКИЙ
ПРАВОСЛАВНО-ХРИСТИАНСКИЙ ИНСТИТУТ
МОСКВА 2014
Стр.1
УДК [281.93:238.1 (07)] (060.55)
ББК 86.37
Т65
Т65 Традиция святоотеческой катехизации : Коллективная научная
моногра фия / Под науч. ред. свящ. Георгия Кочеткова. М. : СвятоФиларе
товский право славно-хри стианский институт, 2014. — 176 с.
ISBN 978-5-89100-133-6
В монографии собраны и проанализированы материалы, вводящие
в круг основных понятий, принципов, практических аспектов и
критериев качества святоотеческой катехизации. Обобщен и представлен
многолетний опыт оглашения в Православной церкви, а
также сложившаяся к настоящему моменту традиция катехизации.
Сформулированы предложения о возможности и путях воплощения
святоотеческой катехизации в современных условиях.
Данное исследование выполнено на базе научно-методического
центра по миссии и катехизации Свято-Филаретовского института.
Издание рекомендовано как катехизаторам-практикам, так и всем
интересующимся историей святоотеческой катехизации.
ISBN 978-5-89100-133-6
© Свято-Филаретовский
православно-христианский
институт, 2014
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие 5
Ра з д е л 1
НОРМЫ СВЯТООТЕЧЕСКОЙ
КАТЕХИЗАЦИИ
Особенности святоотеческой катехизации
(цель, значение, критерии оценки качества)
и ее продолжение в современной
церковной жизни
Гзгзян Д. М. 11
Канонические нормы, связанные с оглашением
Якунцев В. И. 24
Этапы духовной жизни катехуменов
и этапы катехизации
Копировский А. М. 35
Ра з д е л 2
ПЕРВЫЙ ЭТАП КАТЕХИЗАЦИИ:
ОГЛАШЕНИЕ СЛУШАЮЩИХ
Основания для начала катехизации
в древней церкви и в современности
Гзгзян Д. М. 49
Катехизация слушающих: логика процесса,
трудные случаи, критерии перевода
в просвещаемые (традиция и современность)
Якунцев В. И. 67
Проповедь слушающим во время
богослужения
Копировский А. М. 88
Стр.3
Ра з д е л 3
ВТОРОЙ ЭТАП КАТЕХИЗАЦИИ:
ОГЛАШЕНИЕ ПРОСВЕЩАЕМЫХ
Оглашение просвещаемых
в святоотеческой традиции
Мозгов К. А. 103
Катехизическое учение о человеке
в восточной святоотеческой традиции
(исторический экскурс)
Мозгов К. А. 121
Тематика и объем огласительных бесед
в полном и кратком вариантах
основного этапа катехизации
Шилкина М. В. 130
«Все просвещаемые, приступите!»:
Условия перехода катехуменов-слушающих
на основной этап катехизации
Гасак Д. С. 138
Основной этап катехизации: критерии начала
и условия завершения, главные трудности
просвещаемых и специфика проведения бесед
Якунцев В. И. 144
Критерии готовности катехуменов
к окончанию основного этапа
оглашения (итоговое собеседование
и молитвенно-покаянная встреча)
Свящ. Георгий Кочетков 156
Библиография 167
Об авторах 173
Стр.4
ПРЕДИСЛОВИЕ
Сегодня не подвергается сомнению необходимость катехизации
перед крещением всех взрослых, а также нецерковных родителей
и крестных при крещении детей. Очевидно, что недопустимо
совершение Таинства Крещения над взрослыми людьми,
которые, не зная основ веры, отказываются готовиться к участию
в Таинстве.
Со всей остротой стоит вопрос качества катехизации. Так,
продолжительность и объем оглашения (увеличение которых
еще не приводит непосредственно к решению вопроса качества)
в каждом конкретном случае должны определяться священнослужителем
или мирянином-катехизатором с любовью и рассудительностью,
но они не могут сужаться дальше определенных
пределов.
Хотим мы того или нет, в скором времени указанная проблема
качества встанет перед каждым, кто занимается катехизацией
и всерьез за нее отвечает. Необходимо заранее быть готовым
к встрече с этой проблемой и ее позитивному разрешению.
Для этого наша любовь и рассудительность должны быть подкреплены
и сориентированы церковной традицией, т. е. любовью
и рассудительностью апостолов, учителей церкви и святых
отцов. Нам необходимо знать и помнить о том, чем являлась и является
катехизация в церковной традиции, каковы ее принципы
и критерии качества и почему благодаря именно такому ее пониманию
она считалась совершенно необходимой для всех, кто желал
переступить порог Церкви и стать ее членом.
Очевидно, что огромное количество времени и сил, какое
учителя и отцы церкви тратили на катехизацию в период ее расцвета,
во II–V вв., можно объяснить лишь тем, что в ней они видели
главный приоритет своей пастырской деятельности. (Известно,
что в те времена каждый епископ основное время своего
служения уделял катехизации.) Как убедительно показал в своей
монографии «История катехизации в древней церкви» дьякон
Павел Гаврилюк 1, такое отношение к катехизации, к ее качеству
1 Гаврилюк П. Л. История катехизации в древней церкви / Под ред. свящ.
Георгия Кочеткова. М. : Свято-Филаретовская московская высшая православно-христианская
школа, 2001. 320 c.
5
Стр.5
6
ПРЕДИСЛОВИЕ
и принципам прямо исходило из их представлений о критериях
качества церковной жизни в целом.
Всех святых отцов и учителей церкви объединяла вера в
возможность жить по слову Евангелия без всяких «купюр». Вне
пути целожизненного подражания Христу в Его вере, молитве
и жизни они не видели для человека возможности именоваться
членом Церкви. Такой подход к церковной жизни не мог не
предполагать достаточно глубокой и, как правило, длительной
подготовки, так как воцерковление в данном случае было сопряжено
с предваряющим крещение покаянием за всю жизнь, т. е. с
изменением не только некоторых деталей поведения или сторон
жизни, но всех ее основ.
Цель святоотеческой катехизации — достичь реального желания
и готовности жить в Церкви соборно, по образу Святой
Троицы, т. е. общинно и братски, и личностно — по образу Христа.
Только с такой устремленностью можно ожидать плода от
крещения как рождения от воды и Духа (Ин 3:5), и только в этом
случае миропомазание будет связано с обретением силы служить
тем духовным даром, который каждый получает при воцерковлении
(ср. 1 Пет 4:10).
Известно, что постепенная редукция, а затем и полное вытеснение
святоотеческой катехизации из церковной практики
были связаны не с тем, что необходимость в ней исторически
отпала, не с достижением высокого качества жизни церкви и
ее членов, а наоборот, с резким снижением требований к нему в
«константиновский» период истории. Действительно, если критерии
качества церковной жизни снижаются, то катехизация — в
том виде, как ее мыслили святые отцы и учителя церкви, — становится
ненужной.
На сегодняшний день остается открытым вопрос, что на
практике будет стоять за «исповеданием… Иисуса Христа истинным
Богом и Спасителем» и «твердым намерением жить согласно
учению Церкви и Слова Божьего».
Настоящая монография содержит материалы, вводящие
читателя в круг основных понятий, принципов, практических
аспектов и критериев качества святоотеческой катехизации, а
также отдельные целостные размышления, подкрепленные многолетним
огласительным опытом их авторов, о возможности
и путях ее воплощения в современных церковных условиях.
Стр.6
ПРЕДИСЛОВИЕ
7
Надеемся, что она окажет реальную помощь всем, кто желает
участвовать в служении катехизации, умножит в них вдохновение
подвизаться на этой благодатной ниве среди нашего народа,
жаждущего научения и приобщения к полноте православной
традиции.
В. И. Якунцев,
научный сотрудник научно-методического центра
по миссии и катехизации при кафедре миссиологии,
катехетики и гомилетики Свято-Филаретовского
православно-христианского института
Стр.7
БИБЛИОГРАФИЯ
ИСТОЧНИКИ
Августин, блж. Об обучении оглашаемых // Богословские труды. М. : Изд-во
Московской патриархии, 1976. Сб. 15. С. 25–55.
Григорий Богослов, свт. Слово 40: На святое крещение // Он же. Собрание
творений : В 2 т. Т. 1. Сергиев Посад : Свято-Троицкая Сергиева Лавра,
1994. С. 544–575.
Григорий Нисский, свт. Большое огласительное слово. Киев : Пролог, 2003.
380 с.
Иоанн Златоуст, свт. Огласительные гомилии. Тверь : Герменевтика, 2006.
252 с.
Ипполит, еп. Римский. Апостольское предание / Рус. пер. прот. Петра Бубуруза
// Отцы и учители церкви III в. : Антология : В 2 т. Т. 2. М. : Либрис,
1996. С. 243–260.
Кирилл Иерусалимский, свт. Поучения огласительные и тайноводственные.
М. : Синодальная библиотека, 1991. 366 [4] с.
Климент Александрийский. Кто из богатых спасется // Увещевание к язычникам.
Кто из богатых спасется. СПб. : Изд-во Олега Абышко, 2006.
С. 238–276.
Климент Александрийский. Педагог / Пер. Н. Корсунского, свящ. Г. Чистякова.
М. : Учебно-информационный экуменический центр ап. Павла,
1996. 290 с.
Климент Александрийский. Увещевание к язычникам / Пер. А. Ю. Братухина.
СПб. : Изд-во РХГИ, 1998. 206 с.
Климент Александрийский. Строматы : В 3 т. / Подг. текста, пер., пред. и комм.
Е. В. Афонасина. СПб. : Изд-во Олега Абышко, 2003.
Послание к Диогнету // Раннехристианские церковные писатели : Антология.
М. : Интербук, 1990. С. 244–246.
Постановления апостольские чрез св. Климента епископа и гражданина Римского
преданные. СПб. : б. и., 2002. 208 с.
Православное богослужение : В пер. с греч. и церковнослав. яз. Кн. 4 : Последования
таинств крещения и миропомазания и другие чины воцерковления
: С прил. церковнослав. текстов / Пер. свящ. Георгия Кочеткова,
Б. А. Каячева, Н. В. Эппле; Сост. и предисл. свящ. Георгия Кочеткова.
М. : Свято-Филаретовский православно-христианский институт,
2008. 192 с.
Учение двенадцати апостолов // Писания мужей апостольских. М. : Из дательский
совет Русской православной церкви, 2003. С. 41–64. (Творения
святых отцов и учителей Церкви).
167
Стр.167
168 БИБЛИОГРАФИЯ
ЛИТЕРАТУРА
Аве ринцев С. С. Предварительные заметки к изучению средне вековой эстетики
// Древнерусское искусство : Зару бежные связи. М. : Наука, 1975.
С. 371–397.
Аверинцев С. С. Византийская риторика : Школьная норма литературного
творчества в составе византийской литературы // Проблемы литературной
теории в Византии и латинском средневековье. М. : Наука, 1986. С. 19–90.
Антоний (Длугош), еп. Как подготавливать и оценивать катехизацию : Основы
катехетической дидактики. М. : Изд-во Францисканцев, 2001. 148 с.
Антоний (Мельников), митр. Блаженный Августин как катехизатор // Богословские
труды. М. : Изд-во Московской патриархии, 1976. Сб. 15. С. 55–60.
Антоний (Храповицкий), митр. Учение о пастыре, пастырстве и об исповеди.
Нью-Йорк : Изд-во Сев.-Американской и Канадской епархии, 1966. 406 с.
Аксаков Н. П. Духа не угашайте! : 1 Фес 5:19. М. : Свято-Филаретовская
МВПХШ, 2000.168 с.
Алмазов А. История чинопоследования крещения и миропомазания. Казань :
Тип. Императорского ун-та, 1884. Гл. 2. : Оглашение как наставление готовящихся
ко крещению. С. 1–29. Гл. 3 : Институт оглашенных. С. 30–63.
Гл. 5 : Обрядовая сторона оглашения. Историческое обозрение чина принятия
в оглашенные. С. 88–103.
Амфилохий (Радович), митр. Литургическая катехиза : Поучение // Православна
теологиjа. Београд : Православни богословски фак-т, 1995. С. 223–235.
Арранц Михаил, иером. Исторические заметки о чинопоследованиях таинств
по рукописям Греческого Евхология : 3-й курс. Л. : Ленинградская духовная
академия, 1979. Ч. 1. Крещение и миропомазание. С. 15–75.
Арранц Михаил, иером. Крещение и Миропомазание : Таинства Византийского
Евхология. Рим : Руссикум, 1998. 212 с.
Афанасьев Николай, прот. Вступление в Церковь. М. : Паломник, 1993. 203 с.
Афанасьев Николай, прот. Служение мирян в Церкви. М. : Свято-Филаретовская
МВПХШ, 1995. 103 с.
Афанасьев Николай, прот. Церковь Духа Святого. Киев : Центр православной
книги, 2005. 480 с.
Белановский Ю. С. и др. Катехизация в Русской Православной Церкви на современном
этапе : учебное пособие для слушателей курсов по подготовке
катехизаторов, миссионеров и церковных педагогов. М., 2007. URL: http://
www.pravmir.ru/katexizaciya-v-russkoj-pravoslavnoj-cerkvi-na-sovremennometape
(дата обращения: 01.08.2014).
Бердяев Н. А. Догматика и современное сознание // Леруа Э. Догмат и критика.
М. : Путь, 1915. С. I–XIX.
Борисенко А.-А. Главные этапы оглашения нормальных катехуменов: что в них
главное, что второстепенное? // Свет Христов просвещает всех : Альманах
Свято-Филаретовского института. 2007. Вып. 1. С. 126–142.
Стр.168
БИБЛИОГРАФИЯ
169
Вера – Диалог – Общение : Проблемы диалога церкви и общества : Памяти
С. С. Аверинцева : Материалы Международной научно-богословской
конференции (Москва, 29 сентября – 1 октября 2004 г.). М. : СвятоФиларетовский
православно-христианский институт, 2005. 496 c.
Гаврилюк П. Л. История катехизации в древней церкви / Под ред. свящ.
Георгия Кочеткова. М. : Свято-Филаретовская МВПХШ, 2001. 320 с. :
16 с. цв. ил.
Гармаев Анатолий, свящ. Пути и ошибки новоначальных : Ответы на вопросы
: Беседы в паломническом рейсе. Минск : Лучи Софии, 2002. 384 с.
Гвардини Р. Конец нового времени : Попытка найти свое место / Пер. с нем.
С. С. Аверинцева // Вопросы философии. 1990. № 4. С. 127–163.
Герасимов Н. (свящ. Георгий Кочетков). Вхождение в Церковь и исповедание
Церкви в церкви // Вестник РХД. 1979. № 128. С. 41–85.
Гзгзян Д. М. Цели и условия катехизации в святоотеческой традиции и их
возможное применение в современной церковной практике // Свет Христов
просвещает всех : Альманах Свято-Филаретовского института. 2012.
Вып. 6. С. 29–50.
Даниленко Б. Таинство крещения : Оглашение как наставление в истинах
христианской веры // Журнал Московской Патриархии. 1983. № 11.
С. 78–79.
Дебольский Григорий, прот. Попечение православной церкви о спасении мира,
выраженное в ее богослужении, объемлющем всю жизнь христианина от
рождения до смерти, или Объяснение обрядов, треб, таинств и богослужения
православной церкви. 3-е изд. СПб. : И. Л. Тузов, 1885. [2], VI, 528 с. :
8 с. ил. (Репр.: Православная Церковь в ее таинствах, богослужении, обрядах
и требах. М. : Отчий дом, 1994.)
Зозуляк Ян, прот. Катехетическая миссия Церкви. Киев : Пролог, 2008. 158 с.
Иоанн (Шаховской), архиеп. Сектантство в православии и Православие в сектантстве
// Православная община. 1992. № 10. С. 71–77.
Каринский С. Д. Литература для оглашаемых 1-го этапа // Православная община.
1996. № 33. С. 32–58.
Киприан (Керн), архим. Православное пастырское служение. Клин : Христианская
жизнь, 2002. 335 с.
Кириллова К. Катехизаторская деятельность в Екатеринбургской епархии или
Новейшая история катехизации. Екатеринбург : б. и., 2008. 25 с.
Кочетков Георгий, свящ. Беседы по христианской этике. Вып. 1–10. М. : СвятоФиларетовский
православно христианский институт, 1995–2011.
Кочетков Георгий, свящ. «В начале было слово» : Катехизис для просвещаемых.
2-е изд., испр. М. : Свято-Филаретовский православно-христианский
институт, 2007. 464 с.
Кочетков Георгий, свящ. Вера вне церкви и проблема воцерковления // Православная
община. 1994. № 19. С. 77–87.
Стр.169
170 БИБЛИОГРАФИЯ
Кочетков Георгий, свящ. Возможная система оглашения в Русской православной
церкви в современных условиях // Его же. «В начале было Слово»:
Катехизис для просвещаемых. 2-е изд., испр. М. : Свято-Филаретовский
православно-христианский институт, 2007. С. 5–20.
Кочетков Георгий, свящ. О трудностях современной катехизации // Православная
община. 1991. № 4. С. 26–28.
Кочетков Георгий, свящ. Таинственное введение в православную катехетику :
Пастырско-богословские принципы и рекомендации совершающим крещение
и миропомазание и подготовку к ним : Диссертация на степень maitrise
de theologie. М. : Свято-Филаретовская МВПХШ, 1998. 244 с.
Миссия Церкви и современное православное миссионерство : Международная
богословская конференция к 600-летию преставления свт. Стефана
Пермского (Москва, 9–11 октября 1996 г.). М. : Свято-Филаретовская
МВПХШ, 1997. 236 с.
Мой путь к Богу и в Церковь : Живые свидетельства 90-х годов XX в. М. :
Свято-Филаретовская МВПХШ, 2003. 208 с.
Настольная книга священнослужителя. Т. 4. М. : Мос ковская Патриархия,
1983. 824 с.
Памятная книжка для священника, или размышления о священ нических обязанностях.
М. : Тип. А. Семена, 1860. 340 с.
Платон (Фивейский), архиеп. Костромской. Напоминание священнику об его
обязанностях при совершении таинства покаяния : В 2 ч. Ч. 2. М. : Тип.
А. Семена, 1861. 334, V с.
Последование Крещальной Литургии. М. : Православный Свято-Тихоновский
Богословский институт, 2002. 127 с.
Психиатрия и актуальные проблемы духовной жизни : Сборник памяти профессора
Д. Е. Мелехова. М. : Свято-Филаретовский православно-христианский
институт, 2011. 168 с.
Ригин Владимир, прот. Таинство крещения : Молитва родителей о детях,
умерших некрещеными // Журнал Московской Патриархии. 1983. № 10.
С. 79–80.
Ригин Владимир, прот. Таинство крещения : Крещаемые и восприемники //
Журнал Московской Патриархии. 1984. № 2. С. 79–80.
Ригин Владимир, прот. Таинство крещения : Освящение воды // Журнал Московской
Патриархии. 1984. № 3. С. 76–77.
Ригин Владимир, прот. Таинство миропомазания : Молитвы на измовение святого
мира // Журнал Московской Патриархии. 1984. № 11. С. 78–79.
Сандырев А. Современное оглашение в Русской Православной Церкви и критерии
его качественности // Православная община. 1999. № 52. С. 20–33.
Серафим (Сигрист), еп. Тем, кто хочет помогать оглашенным (Климент Александрийский
и первая христианская школа) // Предание Церкви и пре
Стр.170
БИБЛИОГРАФИЯ
171
дание Школы : Материалы Международной богословской конференции
(Москва, 22–24 сентября 1999 г.). М. : Свято-Филаретовская МВПХШ,
2002. С. 12–15.
Сергий (Королев), прот. О подвиге общения // Православная община. 1994.
№ 2. С. 43–49.
Словарь библейского богословия / Под ред. К. Леон-Дюфура и др. Брюссель :
Жизнь с Богом, 1990. XXIV, 1287, IX с.
Традиции святоотеческой катехизации : Пути возрождения : Материалы Международной
богословско-практической конференции (Москва, 17–19 мая
2010 г.). М. : Свято-Филаретовский православно-христианский институт,
2011. 336 с.
Традиция святоотеческой катехизации : Проблемы и критерии качества оглашения
современных слушающих : Материалы Международной научнобогословской
конференции (Москва, 25–27 мая 2011 г.). М. : СвятоФиларетовский
православно-христианский институт, 2012. 374 с.
Традиция святоотеческой катехизации : Современные вопросы подготовки катехизаторов
: Материалы Международной научно-богословской конференции
(Москва, 28–30 мая 2012 г.). М. : Свято-Филаретовский православнохристианский
институт, 2013. 304 с.
Традиция святоотеческой катехизации : Основной этап : Материалы Международной
богословско-практической конференции (Москва–Московская
область, 28–30 мая 2013 г.). М. : Свято-Филаретовский православнохристианский
институт, 2014. 296 с.
Феофан Затворник, еп. Что есть духовная жизнь и как на нее настроиться? :
Собрание писем. М. : Правило веры, 2007. 337, [1] с.
Флоровский Георгий, прот. Пути русского богословия. М. : Ин-т рус. цивилизации,
2009. 841, [3] с.
Фудель С. И. Приступающему к крещению // Его же. Собрание сочинений :
В 3 т. Т. 2. М. : Русский путь, 2003. С. 375–380.
Христианство и другие религии : Сборник статей : Приложение к книге свящ.
Георгия Кочеткова «Идите, научите все народы» : Катехизис для катехизаторов»
/ Сост. и предисл. свящ. Георгия Кочеткова. М. : Свято-Филаретовская
МВПХШ, 1999. 104 с.
Хулап Владимир, свящ. Катехуменат в истории Церкви : О богословских и
пастырских аспектах возникновения и развития катехумената в I–V веках.
URL: http://www.sfi.ru/statja/katekhumenat-v-istorii-cerkvi (дата обращения:
01.08.2014).
Шмеман Александр, протопр. Великий пост. М : Паломник, 2002. 157, [1] с.
Шмеман Александр, протопр. Водою и Духом : О таинстве Крещения. М. : Паломник,
2004. 223, [1] с.
Шмеман Александр, протопр. Евхаристия. Таинство Царства. М. : Паломник,
2010. 304 с.
Стр.171
ОБ АВТОРАХ
СВЯЩЕННИК ГЕОРГИЙ КОЧЕТКОВ
Основатель, ректор и профессор Свято-Филаретов
ского православно-христианского института.
Зав. кафедрой миссиологии, катехетики и гомилетики.
Магистр (кандидат) богословия СвятоСергиевского
богословского института в Париже.
Основатель и духовный попечитель Преображенского
содружества малых православных братств.
ГАСАК ДМИТРИЙ СЕРГЕЕВИЧ
Первый проректор и преподаватель экклезиологии
Свято-Филаретов ского православно-христиан ского
института.
ГЗГЗЯН ДАВИД МКРТИЧЕВИЧ
Кандидат филол. наук, зав. кафедрой богословских
дисциплин и литургики Свято-Филаретов ского
православно-христианского института. Член
Межсоборного присутствия Русской православной
церкви.
173
Стр.173
174 ОБ АВТОРАХ
КОПИРОВСКИЙ АЛЕКСАНДР
МИХАЙЛОВИЧ
Кандидат пед. наук, профессор кафедры философии
и гуманитарных дисциплин Свято-Филаретовского
православно-христианского института.
МОЗГОВ КИРИЛЛ АНАТОЛЬЕВИЧ
Зам. зав. кафедры миссиологии, катехетики и гомилетики
Свято-Филаретов ского православнохристианского
института. Преподаватель истории
миссии и катахеизации и церковнославянского
языка.
ШИЛКИНА МАРГАРИТА ВАСИЛЬЕВНА
Кандидат философ. наук, декан факультета религиоведения,
зав. кафедрой религиоведения СвятоФиларетовского
православно-христианского института.
Стр.174
ОБ АВТОРАХ
ЯКУНЦЕВ ВЛАДИМИР ИВАНОВИЧ
Старший преподаватель, научный сотрудник
Научно-методического центра по миссии и катехизации
при кафедре миссиологии, катехетики и
гомилетики Свято-Филаретов ского православнохристианского
института.
175
Стр.175
ТРАДИЦИЯ СВЯТООТЕЧЕСКОЙ КАТЕХИЗАЦИИ
Коллективная научная монография
Свящ. Георгий Кочетков, Гасак Д. С.,
Гзгзян Д. М., Копировский А. М., Мозгов К. А.,
Шилкина М. В., Якунцев В. И.
Свято-Филаретовский
православно-христианский институт
105062, г. Москва, ул. Покровка, 29, нежилое помещение 2
Тел.: (495) 623-0380
E-mail: info@sfi.ru
http://www.sfi.ru
Издание подготовили:
ответственный редактор Кирилл Мозгов
редакторы Максим Дементьев, Ирина Кольцова,
Екатерина Степанова
оформление, макет и верстка Анна Данилевич
В оформлении обложки использована
миниатюра Елисаветградского Евангелия
«Христос посылает апостолов на проповедь» (XVI в.)
Подписано в печать 10.11.2014
Формат 60х90/16. Бумага офсетная
Гарнитура Плантин. Объем 11 печ. л. Тираж 1000 экз.
Отпечатано в типографии
издательско-полиграфической фирмы «Реноме»
192007, Санкт-Петербург, наб. Обводного канала, д. 40
Тел./факс: (812) 766-0566, http://www.renomespb.ru
Издания Свято-Филаретовского
православно-христианского института
вы можете приобрести в интернет-магазине
www.predanie.org
Стр.176