СОДЕРЖАНИЕ
ПЕРЕДОВАЯ
Ассоциация ревматологов России – от прошлого к настоящему и будущему . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
Насонов Е.Л., Амирджанова В.Н., Балабанова Р.М., Алексеева Л.И., Денисов Л.Н.
МЕЖДУНАРОДНЫЕ И РОССИЙСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
ПО ЛЕЧЕНИЮ РЕВМАТИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ
Ревматоидный артрит и беременность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Кошелева Н.М., Матьянова Е.В.
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Оценка риска желудочно-кишечных и сердечно-сосудистых осложнений, ассоциированных
с приемом нестероидных противовоспалительных препаратов в популяции СНГ:
предварительные данные эпидемиологического исследования КОРОНА-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
Каратеев А.Е., Попкова Т.В., Новикова Д.С., Насонов Е.Л.,
Тогизбаев Г.А., Мартусевич Н.А., Ароян А.А., Ризамухамедова М.З.
Первое российское стратегическое исследование фармакотерапии ревматоидного артрит (РЕМАРКА):
результаты лечения 130 больных в течение 12 месяцев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
Каратеев Д.Е., Лучихина Е.Л., Демидова Н.В., Гриднева Г.С., Канонирова М.А.,
Муравьев Ю.В., Лукина Г.В., Олюнин Ю.А., Касумова К.А., Александрова Е.Н., Новиков А.А.,
Авдеева А.С., Попкова Т.В., Новикова Д.С., Смирнов А.В., Волков А.В., Насонов Е.Л.
Применение ритуксимаба у больных с системными проявлениями болезни Шегрена. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
Логвиненко О.А., Васильев В.И., Сафонова Т.Н., Родионова Е.Б., Александрова Е.Н.
Эффективность адалимумаба при раннем ревматоидном артрите в зависимости
от уровня препарата в сыворотке крови и наличия антилекарственных антител. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
Авдеева А.С., Александрова Е.Н., Каратеев Д.Е., Лучихина Е.Л., Новиков А.А., Черкасова М.В., Насонов Е.Л.
Анализ патогенетических механизмов хронической суставной боли
у больных ревматоидным артритом и остеоартрозом коленных суставов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
Филатова Е.С., Туровская Е.Ф., Алексеева Л.И., Эрдес Ш.Ф. , Филатова Е.Г.
Поражение костно-суставного аппарата у больных псориазом по данным скринингового опросника
PEST (Psoriasis Epydemiology Screening Tool) и ревматологического клинико-инструментального обследования . . . . . . . . . . . . . . . . 636
Чамурлиева М.Н., Логинова Е.Ю., Коротаева Т.В., Баткаев Э.А.
Эпидемиологическое исследование остеопоротических переломов у жителей Среднего Урала старших возрастных групп. . . . . . . . . 643
Гладкова Е.Н., Ходырев В.Н., Лесняк О.М.
ПРОГРАММА НЕПРЕРЫВНОГО ПОСЛЕДИПЛОМНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ВРАЧЕЙ
Псориатический артрит: классификация, клиническая картина, диагностика, лечение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650
Коротаева Т.В.
ПРОГРЕСС В РЕВМАТОЛОГИИ В XXI ВЕКЕ
Вакцинация в ревматологии: современные аспекты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
Белов Б.С., Наумцева М.С., Тарасова Г.М., Полянская М.В.
ОБЗОРЫ
Влияние терапии генно-инженерными биологическими препаратами на костную ткань больных ревматоидным артритом. . . . . . . . . 669
Дыдыкина П.С., Дадыкина И.С., Насонов Е.Л.
ДИСКУССИЯ
Является ли псориатический артрит действительно псориатическим? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678
Эрдес Ш.Ф.
МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
Основные итоги кооперации между ФГБНУ НИИР им. В.А. Насоновой и научными центрами стран Европы
в рамках EUSTAR (EULAR Scleroderma Trail and Research group) по проблеме «Системная склеродермия». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682
Ананьева Л.П., Старовойтова М.Н., Шабанова С.Ш.
ИНФОРМАЦИЯ
Европейский конгресс ревматологов (Париж, 11–14 июня 2014 г.) – проблемы ревматоидного артрита. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689
Авдеева А.С., Каратеев Д.Е., Денисов Л.Н., Насонов Е.Л.
Стр.3
CONTENTS
EDITORIAL
The Association of Rheumatologists of Russia: From the past to the present and the future. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
Nasonov E.L., Amirdzhanova V.N., Balabanova R.M., Alekseeva L.I., Denisov L.N.
INTERNATIONAL AND RUSSIAN GUIDELINES
FOR THE TREATMENT OF RHEUMATIC DISEASES
Rheumatoid arthritis and pregnancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Kosheleva N.M., Matyanova E.V.
ORIGINAL INVESTIGATIONS
Assessment of risk for gastrointestinal and cardiovascular complications associated with the use
of nonsteroidal anti-inflammatory drugs in the CIS population: Preliminary data of the CORONA-2 epidemiological survey . . . . . . . . . . . . 600
Karateev A.E., Popkova T.V., Novikova D.S., Nasonov E.L.,
Togizbaev G.A., Martusevich N.A., Aroyan A.A., Rizamukhamedova M.Z.
The first Russian strategic study of pharmacotherapy for rheumatoid arthritis (REMARCA trial):
Results of 12-month treatment in 130 patients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
Karateev D.E., Luchikhina E.L., Demidova N.V., Gridneva G.S., Kanonirova M.A.,
Muravyev Yu.V., Lukina G.V., Olyunin Yu.A., Kasumova K.A., Aleksandrova E.N., Novikov A.A.,
Avdeeva A.A., Popkova T.V., Novikova D.S., Smirnov A.V., Volkov A.V., Nasonov E.L.
Use of rituximab in patients with systemic manifestations of primary Sjogren's syndrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
Logvinenko O.A., Vasilyev V.I., Safonova T.N., Rodionova E.B., Aleksandrova E.N.
Efficacy of adalimumab in early rheumatoid arthritis in relation to its serum level and the presence of anti-drug antibody . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
Avdeeva A.A., Aleksandrova E.N., Karateev D.E., Luchikhina E.L., Novikov A.A., Cherkasova M.V., Nasonov E.L.
Analysis of the pathogenetic mechanisms of chronic joint pain in patients with rheumatoid arthritis and knee osteoarthritis . . . . . . . . . . . . . 631
Filatova E.S., Turovskaya E.F., Alekseeva L.I., Erdes Sh.F., Filatova E.G.
Osteoarticular injury in psoriatic patients according to the data of PEST (Psoriasis Epidemiology Screening Tool)
questionnaire and rheumatological clinicoinstrumental examination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
Chamurlieva M.N., Loginova E.Yu., Korotaeva T.V., Batkaev E.A.
An epidemiological survey of osteoporotic fractures in older residents from the Middle Urals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
Gladkova E.N., Khodyrev V.N., Lesnyak O.M.
CONTINUING POSTGRADUATE EDUCATION PROGRAM FOR PHYSICIANS
Psoriatic arthritis: Classification, clinical presentation, diagnosis, treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650
Korotaeva T.V.
PROGRESS IN RHEUMATOLOGY IN THE 21ST CENTURY
Vaccination in rheumatology: Current aspects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
Belov B.S., Naumtseva M.S., Tarasova G.M., Polyanskaya M.V.
REVIEW
Impact of biological therapy on bone in patients with rheumatoid arthritis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669
Dydykina P.S., Dydykina I.S., Nasonov E.L.
DISCUSSION
Is psoriatic arthritis really psoriatic? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678
Erdes Sh.F.
INTERNATIONAL COOPERATION
The main results of cooperation between the V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology and research centers of Europe
within the EUSTAR (EULAR Scleroderma Trials and Research group) in systemic sclerosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682
Ananyeva L.P., Starovoitova M.N., Shabanova S.Sh.
INFORMATION
The European Congress of Rheumatology (Paris, 11–14 June 2014): Problems of rheumatoid arthritis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689
Avdeeva A.A., Karateev D.E., Denisov L.N., Nasonov E.L.
Стр.4