(56)
(4
46)
2
декабрь
2011
июнь
2014
Учредитель: Институт славяноведения
Российской академии наук
Журнал зарегистрирован в Федеральной
службе по надзору за соблюдением
законодательства в сфере массовых
коммуникаций и охране культурного
наследия
Свидетельство ПИ ¹ ФС 77-27797
от 12 апреля 2007 ã.
Редакционная коллегия:
Â. Ï. Аникин (ä.ô.í., ïðîô.),
Ì. Гардзанити (ä.ô., ïðîô.),
À. À. Гиппиус (ä.ô.í., ÷ë.-êîðð. ÐÀÍ),
À. À. Горский (ä.è.í., ïðîô.).
Â. Ï. Гребенюк (ä.ô.í., ïðîô.),
È. Ã. Добродомов (ä.ô.í., ïðîô.),
À. Ì. Камчатнов (ä.ô.í., ïðîô.),
Â. Ì. Кириллин (ä.ô.í., ïðîô.),
Å. Ë. Конявская (ä.ô.í, ãë. ðåäàêòîð),
Ñ. Â. Конявская (ê.ô.í, äîöåíò),
Í. Ô. Котляр (ä.è.í., ïðîô., ÷ë-êîðð.
НАН Украины),
È. À. Кочетков (ê. èñê.),
Î. Ô. Кудрявцев (ä.è.í., ïðîô.),
Þ. À. Лабынцев (ä.ô.í., ïðîô.),
Ï. Â. Лукин (ê.è.í.),
Ê. À. Максимович (ä.ô.í.),
Â. Â. Мильков (ä. ôèëîñ.í.),
À. Â. Назаренко (ä.è.í.),
À. Å. Петров (ê.è.í.),
Ì. Ë. Ремнева (ä.ô.í., ïðîô.),
À. À. Турилов (ê.è.í.),
игумен Тихон (Полянский) (к.филос.н.),
Ñ. Ç. Чернов (ä.è.í.)
Á. Í. Флоря (ä.è.í., ïðîô., ÷ë.-êîðð. ÐÀÍ),
Ì. Ñ. Фомина (ê.ô.í.),
Ë. Штайндорф (ä.è., ïðîô.),
Å. Ì. Юхименко (ä.ô.í.),
Â. Ë. Янин (ä.è.í., ïðîô., àê. ÐÀÍ)
Верстка: И. С. Агафонов
Выпускающий редактор: С. В. Конявская
Технический редактор: О. С. Глухова
Корректоры: А. В. Духанина, Л. В. Николаева
www.drevnyaya.ru
Стр.1
СОДЕРЖАНИЕ
КОНФЕРЕНЦИЯ
À. Í. Старицын (Ìîñêâà)
ПРОСОПОГРАФИЯ СЕВЕРНОЙ ДЕРЕВНИ ВРЕМЕН
ЦЕРКОВНОЙ РЕФОРМЫ XVII â.
5
Ò. Ë. Вилкул (Êèåâ)
ДРЕВНЕСЛАВЯНСКИЙ ПЕРЕВОД ХРОНИКИ ГЕОРГИЯ АМАРТОЛА В
ПОВЕСТИ ВРЕМЕННЫХ ЛЕТ И НОВГОРОДСКОЙ ПЕРВОЙ ЛЕТОПИСИ
МЛАДШЕГО ИЗВОДА
11
Â. Ã. Пуцко (Êàëóãà)
РАННЯЯ РУССКАЯ ЖИТИЙНАЯ ИКОНА: ПРОБЛЕМЫ ИЗУЧЕНИЯ
21
Â. Ì. Кириллин (Ìîñêâà)
ОБРАЗ КНЯЗЯ ВЛАДИМИРА СВЯТОСЛАВИЧА В РАННИХ ДРЕВНЕРУССКИХ
ГОМИЛИЯХ
32
ИСТОРИЯ И ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ
Ñ. Â. Полехов
ЛЕТОПИСНАЯ «ПОВЕСТЬ О ПОДОЛЬЕ» (окончание)
49
Б. Р. Рахимзянов
КАЗАНСКИЕ ЧИНГИСИДЫ МУХАММЕД-АМИН И АБД АЛ-ЛАТИФ МЕЖДУ
КРЫМОМ И МОСКВОЙ (1485–1518 ã.)
(в поисках слагаемых позднезолотоордынского пространства)
63
À. À. Вовин
ДАТИРОВКА ЖАЛОВАННОЙ ГРАМОТЫ ПСКОВА ЯКОВУ ГОЛУТИНОВИЧУ
75
ПУБЛИКАЦИИ
Ò. Ã. Попова
ЖИТИЕ ИОАННА ЛЕСТВИЧНИКА
(по древнейшей славянской рукописи Лествицы)
83
ИСТОРИЯ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ МЕДИЕВИСТИКИ
О. А. Сиротина
РЕСТАВРАЦИЯ ДРЕВНЕРУССКОЙ МОНУМЕНТАЛЬНОЙ ЖИВОПИСИ В
ВЕЛИКОМ НОВГОРОДЕ (ПО МАТЕРИАЛАМ ПЕРЕПИСКИ
À. È. АНИСИМОВА С Ï. Ñ. ÓÂÀÐÎÂÎÉ): К 120-ËÅÒÈÞ СОЗДАНИЯ
НОВГОРОДСКОГО ОБЩЕСТВА ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРЕВНОСТИ
96
В. В. Митрофанов
ПЛАТОНОВ С. Ф. ИСТОРИЯ РОССИИ. ПРОБЛЕМЫ ИСТОРИИ НОВГОРОДА
ВЕЛИКОГО В НЕЗАВЕРШЕННОМ РАЗДЕЛЕ КОЛЛЕКТИВНОГО ТРУДА
103
РЕЦЕНЗИИ, ПОЛЕМИКА, НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
Â. Ã. Âîâèíà-Ëåáåäåâà, Þ. Ì. Лесман
ДВЕСТИ ЛЕТ ПОСЛЕ ШЛ¨ЦЕРА…
(К ВЫХОДУ НОВОГО КОММЕНТИРОВАННОГО ИЗДАНИЯ
«ПОВЕСТИ ВРЕМЕННЫХ ЛЕТ»)
114
À. Â. Пигин
НОВАЯ КНИГА О ДРЕВНЕРУССКОЙ ДЕМОНОЛОГИИ
(АНТОНОВ Д. И., МАЙЗУЛЬС М. Р. ДЕМОНЫ И ГРЕШНИКИ В ДРЕВНЕРУССКОЙ
ИКОНОГРАФИИ: СЕМИОТИКА ÎÁÐÀÇÀ. Ì.: ÈÍÄÐÈÊ, 2011. – 384 ñ., èë.)
127
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
НОВАЯ КНИГА
130
SUMMARY
131
АННОТАЦИИ
134
НАШИ АВТОРЫ
137
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ
CONFERENCE
CONTENT
A. N. Staritsyn (Moscow)
THE PROSOPOGRAPHY OF THE NORTHEN VILLAGE DURING THE CHURCH
REFORM OF THE 17th
5
CENTURY
T. L. Vilkul (Kiev)
OLD RUSSIAN TRANSLATION OF THE GEORGE HAMARTOLOS CHRONICLE IN THE
“POVEST’ VREMENNYKH LET” AND NOVGORODIAN FIRST CHRONICLE OF THE
YOUNGER RECENSION
11
V. G. Putsko (Kaluga)
THE EARLY RUSSIAN HAGIOGRAPHICAL ICON: PROBLEMS OF STUDY
21
V. M. Kirillin (Moscow)
THE IMAGE OF PRINCE VLADIMIR SVYATOSLAVICH IN THE EARLY OLD RUSSIAN
HOMILIES
32
HISTORY & SOURCESEARCHING
S. V. Polekhov
THE CHRONICLE “TALE OF PODOL” (ending)
49
B. R. Rakhimzyanov
KAZAN CHINGISIDS MOUKHAMMED-AMIN AND ABD AL-LATIF BETWEEN CRIMEA
AND MUSCOVY (1485–1518) (Searching for the Components of the Late Golden Horde Space)
63
A. A. Vovin
THE DATING OF THE PSKOV CHARTER GIVEN TO JACOV GOLUTINOVICH
75
PUBLICATION
T. G. Popova
THE LIFE OF JOHN KLIMAKOS
(after the Ancient Slavic Manuscript of Scala Paradisi (Lestvitsa))
83
THE HISTORY OF THE RUSSIAN MEDIEVAL STUDIES
O. A. Sirotina
RESTORATION OF THE OLD RUSSIAN MONUMENTAL PAINTING IN NOVGOROD
THE GREAT (ON THE MATERIALS OF CORRESPONDENCE BETWEEN ALEXANDER
ANISIMOV AND PRASCOVIA UVAROVA): TO THE 120th
ANNIVERSARY OF THE
NOVGOROD SOCIETY OF ANTIQUITIES AMATEURS
96
V. V. Mitrofanov
S. F. PLATONOV. HISTORY OF RUSSIA. THE ÐROBLEM OF NOVGOROD THE GREAT
HISTORY IN UNFINISHED CHAPTER OF THE COLLECTIVE WORK
103
REVIEW, POLEMIC, ACADEMIC LIFE
V. G. Vovina-Lebedeva, Y. M. Lesman
200 YEARS AFTER SHLOTSER…
(by the release of the new annotated edition of the “Povest’ Vremennykh Let”)
114
A. V. Pigin
A NEW BOOK ABOUT OLD RUSSIAN DEMONOLOGY
127
Стр.4
Уважаемые авторы,
Просим при оформлении статей учитывать наши правила:
Текст представляется в редакцию в электронном виде, набранным в программе Microsoft
Word (doc или docx) шрифтом Times New Roman, 14 кеглем через полуторный èíòåðâàë.
Оформление ссылок на источники, а также текстовые примечания оформляются как постраничные
сноски.
Ссылки на литературу оформляются в тексте по образцу: [Иванов, c. 3–23], если
идут ссылки на несколько работ одного и того же автора, то добавляется год публикации:
[Èâàíîâ, 1988, c. 3–23]. Список литературы в алфавитном порядке приводится в конце текста
под заголовком: Литература.
При наличии в тексте статьи цитат, требующих использования особых шрифтов, необходимо
предоставить эти шрифты, а также pdf-версию текста.
Помимо самого текста статьи просим вас представлять краткие сведения об авторе на
русском и английском языках (имя, отчество и фамилия полностью, степень, звание, место
работы и должность, сфера научных интересов, электронный адрес), перевод названия статьи на
английский язык, УДК и ББК, а также аннотацию к статье (не более 600 знаков) и ключевые
слова (5−7 слов) на русском и английском языке.
Заранее благодарны,
Редакция
118
Стр.140
Издательство «Индрик»
www.indrik.ru
Адрес редакции
115114, Ìîñêâà, -2é Кожевнический ïåð, ä. 8, îô. 414
Òåë. 2357878(495) 7+ E-mail dr@pvti.ru
Ежеквартальное издание
Журнал входит в Перечень ВАК российских рецензируемых научных журналов,
в которых должны быть опубликованы основные научные результаты
диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
Подписной индекс «Роспечать» 80477
Налоговая льгота – общероссийский классификатор продукции
ÎÊ93-005-, том 952000 ;2 – журналы
Отпечатано с оригинал-макета в типографии CherryPie.
115114, Ìîñêâà, -2é Кожевнический ïåð. 12.
Òåë.: 4154 604 (495) 7+ www.cherrypie.ru
Óñë. ïå÷. ë. 16
Плата с авторов за публикацию не взимается
Цена в продаже свободная
Стр.141