Древняя Русь. Вопросы Медиевистики №3 (57) 2014

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Стр.166

сентябрь  (57) де к а б рь 2011 (446) 3 Учредитель:Инститтславяноведения Российсойаадемиина ЖрналзареистрированвФедеральной слжбепонадзорзасоблюдением заонодательствавсферемассовых оммниацийиохранельтрноо наследия СвидетельствоПИ№ФС77-27797 от12апреля2007. Редационнаяоллеия: В.П.Аниин(д.ф.н.,проф.), М.Гардзанити(д.ф.,проф.), А.А.Гиппиус(д.ф.н.,чл.-орр.РАН), А.А.Горсий(д.и.н.,проф.). В.П.Гребеню(д.ф.н.,проф.), И.Г.Добродомов(д.ф.н.,проф.), А.М.Камчатнов(д.ф.н.,проф.), В.М.Кириллин(д.ф.н.,проф.), Е.Л.Конявсая(д.ф.н,л.редатор), С.В.Конявсая(.ф.н,доцент), Н.Ф.Котляр(д.и.н.,проф.,чл-орр. НАНУраины), И.А.Кочетов(.ис.), О.Ф.Кудрявцев(д.и.н.,проф.), Ю.А.Лабынцев(д.ф.н.,проф.), П.В.Луин(.и.н.), К.А.Масимович(д.ф.н.), В.В.Мильов(д.филос.н.), А.В.Назарено(д.и.н.), А.Е.Петров(.и.н.), М.Л.Ремнева(д.ф.н.,проф.), А.А.Турилов(.и.н.), иуменТихон(Полянсий)(.филос.н.), С.З.Чернов(д.и.н.) Б.Н.Флоря(д.и.н.,проф.,чл.-орр.РАН), М.С.Фомина(.ф.н.), Л.Штайндорф(д.и.,проф.), Е.М.Юхимено(д.ф.н.), В.Л.Янин(д.и.н.,проф.,а.РАН) Верста:И.С.Аафонов Выпсающийредатор:С.В.Конявсая Техничесийредатор:О.С.Глухова Корреторы:А.В.Духанина,Л.В.Ниолаева www.drevnyaya.ru

Стр.1

СОДЕРЖАНИЕ КОНФЕРЕНЦИЯ М.Гардзанити(Флоренция) ОСНОВАНИЕКИЕВО-ПЕЧЕРСКОЙЛАВРЫИФОРМИРОВАНИЕ МОНАШЕСКОГОИГОРОДСКОГОПРОСТРАНСТВАНАРУСИ 7 И.Г.Добродомов,А.М.Камчатнов(Мосва) ДЕРИВАТОЛОГИЧЕСКИЕПРИЗРАКИ 13 Г.А.Мольов(Сант-Петербр) РАЗВИТИЕОРФОГРАФИЧЕСКОЙСИСТЕМЫНОВГОРОДСКОГОПИСЦАДОМКИ (напримереоформленияфлесиитворительноопадежаединственноочисла вмужсомисреднемроде) 21 И.К.Чаева(Черниов) ЛЕТОПИСНЫЙМАТЕРИАЛЧЕРНИГОВСКОГОСОДЕРЖАНИЯХIIв. ВСЕВЕРО-ВОСТОЧНОЙЛЕТОПИСНОЙТРАДИЦИИ 31 О.Ф.Жолобов(Казань) ЛИНГВОТЕКСТОЛОГИЧЕСКАЯОЦЕНКАТРОИЦКОГОСБОРНИКАXII–XIIIв.И ПАРЕНЕСИСАЕФРЕМАСИРИНАПОРУКОПИСЯМXIII–XIVв. ВСВЯЗИСИХИНТЕРНЕТ-ИЗДАНИЯМИ 42 И.И.Маеева(Мосва) СКАЗАНИЯОЧУДЕСАХСВ.НИКОЛАЯВРУССКОЙПИСЬМЕННОСТИ ИВДУХОВНЫХСТИХАХ 59 А.В.Лаврентьев(Мосва) КВОПРОСУОВЛАДЕЛЬЦЕ«ЕВАНГЕЛИЯВОЛЫНЦЕВСКОГО» 71 О.В.Гладова(Мосва) КАЛУЖСКАЯРЕДАКЦИЯПОВЕСТИОПЕТРЕИФЕВРОНИИЕРМОЛАЯ-ЕРАЗМА 78 ИСТОРИЯИИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ Ш.Сили КОДЕКСГЕРТРУДЫ:Ч.I.НОВОЕПРОЧТЕНИЕИКОНОГРАФИЧЕСКОЙ ПРОГРАММЫ 90 И.С.Аафонов «АНТИНОВГОРОДСКАЯВЕРСИЯ»ПОВЕСТВОВАНИЙОПОХОДЕ НАНОВГОРОД1170. 110 А.А.Горсий СВИДЕТЕЛИПУТЕШЕСТВИЯПЛАНОКАРПИНИ:УНИКАЛЬНАЯИНФОРМАЦИЯ ИОШИБКИПРОЧТЕНИЯ 115 О.И.Хоржено «ПЕЧАТЬКНЯЗЯДМИТРИЯ»XVв.:ПРОБЛЕМЫИНТЕРПРЕТАЦИИ 122 И.И.Дрёмов КАЛМАКИДЕШТ-И-КЫПЧАКАXV–XVIв.ИСРЕДНЕВЕКОВАЯРУСЬ 129 ИСТОРИЯОТЕЧЕСТВЕННОЙМЕДИЕВИСТИКИ П.Ю.Уваров НАПОМИНАНИЕО«СРЕДНИХВЕКАХ».СТАРЫХИНОВЫХ 138

Стр.2

СОДЕРЖАНИЕ РЕЦЕНЗИИ,ПОЛЕМИКА,НАУЧНАЯЖИЗНЬ С.Н.Азбелев КВОПРОСУОМЕСТЕИДАТЕКУЛИКОВСКОЙБИТВЫ(историорафичесиезамети) 145 Б.Р.Рахимзянов МЕЖДУНАРОДНАЯНАУЧНАЯКОНФЕРЕНЦИЯ«СРЕДНЕВЕКОВЫЕТЮРКОТАТАРСКИЕГОСУДАРСТВАИИХСОСЕДИВСИСТЕМЕМЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ(XV–XVIIIв.)» 152 Т.Г.Попова НОВОЕФИЛОЛОГИЧЕСКОЕИССЛЕДОВАНИЕЛЕСТВИЦЫИОАННА СИНАЙСКОГО(ДИМИТАРКЕНАНОВ,НЕВЕНАГАВАЗОВА.НЕБЕТОНА БЕЗМЪЛВИЕТО.КНИГАТА«ЛЕСТВИЦА»ОТСВ.ЙОАНСИНАЙСКИИНЕЙНИЯТ СТАРОБЪЛГАРСКИПРЕВОД.ВЕЛИКОТЪРНОВО,2013.–446с.) 154 НОВАЯКНИГА 157 SUMMARY 158 АННОТАЦИИ 161 АВТОРЫ 164

Стр.3

СОДЕРЖАНИЕ CONFERENCE CONTENT M.Garzaniti(Florence) THEFOUNDАTIONOFKIEV-PECHERSKLAVRAANDTHEMONASTICANDURBAN SPACEFORMATIONINOLDRUSSIA 7 I.G.Dobrodomov,A.M.Kamchatnov(Moscow) DERIVATOLOGICALPHANTOMS 13 G.A.Molkov(St.Petersburg) THEDEVELOPMENTOFTHENOVGORODIANSCRIBEDOMKA’SORTHOGRAPHIC SYSTEM(ontheexampleofspellingoftheInstrumentalSingularFlexioninMasculineandNeuterGender) 21 I.K.Chugaieva(Chernigov) CHRONICALMATERIALSWITHCHERNIGOV’CONTENTS OFTHE12th CENTURYINTHENORTHERN-EAST CHRONICALTRADITION 31 O.F.Zholobov(Kazan’) THE12th LINGUISTIC-TEXTOLOGICALASSESSMENTOFTHETROICKIJSBORNIKOF –13th THEMANUSCRIPTSOFTHE13th INTERNET-EDITIONS 42 I.I.Makeeva(Moscow) LEGENDSONMIRACLESOFST.NICHOLASOFMYRAINTHERUSSIAN MANUSCRIPTSANDSPIRITUALVERSES 59 A.V.Lavrentyev(Moscow) TOTHEQUESTIONSABOUTTHE“GOSPELVOLYNTSEV”OWNER 71 O.V.Gladkova(Moscow) THEKALUGAVERSIONOFTHEERMOLAI-ERAZM’SSTORYABOUTPETERAND FEVRONIA 78 HISTORYANDSOURCESTUDY S.Szili THECODEXGERTRUDIANUS:P.I. ANEWINTERPRETATIONOFTHEICONOGRAPHICPROGRAMME 90 I.S.Agafonov “ANTI-NOVGORODVERSION”OFTHENARRATIVEOFTHECAMPAIGNAGAINST NOVGORODIN1170 110 A.A.Gorsky THEEYEWITNESSESOFTHEPLANOCARPINIJOURNEY:UNIQUEINFORMATION ANDERRORSOFREADING 115 O.I.Khoruzhenko “SEALOFDUKEDMITRY”(15th cent.):INTERPRETATIONPROBLEMS 122 I.I.Dryomov KALMAKSOFEASTDESHT-I-KIPCHAKOFTHE15th ANDMEDIEVALRUSSIA 129 THEHISTORYOFRUSSIANMEDIEVALSTUDIES P.Y.Uvarov AREMINDEROFTHE“MIDDLEAGES”.OLDANDNEW 138 –16th CENTURIES CENTURIESANDTHEPARAENESISOFEPHRAIMTHESYRIANBY –14th CENTURIESINCONNECTIONWITHTHEIR

Стр.4

СОДЕРЖАНИЕ CONTENT REVIEWS.POLEMICS.ACADEMICLIFE S.N.Azbelev TOTHEQUESTIONABOUTTHEPLACEANDDATEOFTHEBATTLEOFKULIKOVO (HistoriographyNotes) 145 B.R.Rakhimzyanov INTERNATIONALCONFERENCE“MEDIEVALTURKIC-TATARSTATESANDTHEIR NEIGHBORSINTHESYSTEMOFINTERNATIONALRELATIONS(15th 152 –18th T.G.Popova THENEWPHILOLOGICALRESEARCHOF“SCALAPARADISI”OFJOHNKLIMAKOS 154 cent.)”

Стр.5

Издательство«Индри» www.indrik.ru Адресредации 115114,Мосва,-2йКожевничесийпер,д.8,оф.414 Тел.2357878(495)7+E-maildr@pvti.ru Ежевартальноеиздание ЖурналвходитвПереченьВАКроссийсихрецензируемыхнаучныхжурналов, воторыхдолжныбытьопублиованыосновныенаучныерезультаты диссертацийнасоисаниеученыхстепенейдотораиандидатанау Подписнойиндес«Роспечать»80477 Налооваяльота–общероссийсийлассифиаторпродуции ОК93-005-,том952000;2–журналы Отпечатаносориинал-маетавтипорафииCherryPie. 115114,Мосва,-2йКожевничесийпер.12. Тел.:4154604(495)7+www.cherrypie.ru Усл.печ.л.20 Платасавторовзапублиациюневзимается Ценавпродажесвободная

Стр.166