Учредитель: Федеральное государственное автономное
образовательное учреждение высшего профессионального образования
“Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова”
Научный журнал
Издается с 2012 года
(до 1 января 2012 года – "Вестник Поморского университета" )
СЕРИЯ
“Гуманитарные и социальные науки”
№ 6 / 2014
СЕВЕРНОГО (АРКТИЧЕСКОГО)
ФЕДЕРАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА
Свидетельство о регистрации
ПИ № ФС77-47126
выдано 11 ноября 2011 года
Федеральной службой по надзору
в сфере связи, информационных технологий
и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
Подписной индекс журнала – 38555
Главный редактор Е.В. Кудряшова
Редакционный совет:
Е.В. Угрюмова (отв. секретарь),
Ж. Биндер (Франция),
К.Г. Боголицын (зам. гл. редактора),
В.А. Болотов, П.В. Боярский,
Л. Брайэм (США), И. Брок (Норвегия),
В.И. Голдин (зам. гл. редактора), А.В. Головнёв,
А.В. Грибанов (зам. гл. редактора),
Д.С. Дюррант (Канада), И.И. Иванкин,
А.Л. Кудрин, О.Л. Кузнецов, Н.П. Лавёров,
Л. Лаюнен (Финляндия), В.И. Павленко,
В.А. Садовничий, С.И. Сороко, И.Е. Фролов,
О.А. Шпигун, Х.-Д. Энгельманн (Германия)
Редакционная коллегия:
Т.С. Буторина, В.В. Ванчугов,
В.И. Голдин (зам. гл. редактора),
М.В. Дружинина, А.А. Дрегало,
А.А. Камалова (Польша),
Д. Кемпер (Германия), Т.Я. Кузнецова,
Т.Д. Матвеева, Н.И. Николаев,
Й.П. Нильсен (Норвегия), Р.Г. Пихоя,
А.М. Поликарпов, Ю.В. Попков
Л.Д. Попова, А.В. Репневский,
Н.Я. Синицкая, А.В. Сметанин,
Ф.Х. Соколова (отв. редактор),
Н.М. Теребихин, В.И. Ульяновский,
П.В. Фёдоров, Э.Я. Фесенко,
Н.Ю. Флотская, Н.А. Чертова,
Н.В. Чичерина, А.В. Чудинов,
А.Е. Шапаров, Л.Ю. Шипицина
ИсторИя
Ефимов А.А. Деятельность Министерства императорского
двора по формированию участков для строительства в СанктПетербурге
при Николае I.............................................................
Журавель В.П. Правовые и организационно-международные
факторы противодействия терроризму в России в условиях
нарастания угроз национальной безопасности...........................
Мазалова Н.Е. «Знающие» Кенозера: магическая сила и «тайное»
знание.....................................................................................
Подоплёкин А.О., Бестужева К.Г. Арктическая стратегия
России как политика нового типа: региональный потенциал,
вызовы и научное обеспечение.....................................................
фИлософИя. соцИологИя. полИтологИя
Звягин А.С. Морское наследие в социокультурном пространстве
Русского Севера (теоретико-методологические основания
и концепты).............................................................................
Маклашова Е.Г., Осипова О.В. Социальные условия жизни
населения арктической зоны азиатской России: мнение молодежи
(на материалах Усть-Янского района Республики Саха
(Якутия))..........................................................................................
Овчинников О.В., Бан Т.М. Социология северной деревни:
диалектика формирования собственника....................................
Худяев А.С. К разработке концепции ориентационной структуры
священного пространства....................................................
фИлологИя
Алексеева И.С. Транслатологическая типология и типичные
ошибки русского перевода............................................................
Пушкарёва С.В. «Огненный столп» и «столп поэзии» как образы-символы
поэтического универсума....................................
Тепляшина А.Н. Этический базис профессиональной культуры
журналиста...............................................................................
Томилова Н.А. Историческая травма в романе А. Иличевского
«Матисс»........................................................................................
78
84
90
99
47
54
63
71
5
11
25
35
СОДЕРЖАНИЕ
Выходит 6 раз в год
Стр.1
СоДЕр
Редактор
Е.А. Лочехина
Переводчик
С.В. Бирюкова
Документовед
Е.В. Орёл
Верстка
О.В. Деревцовой
сОДЕРЖАНИЕ
Ялалова Р.Р. Структурно-грамматический анализ субстантивных
и адъективных фразеологических единиц, характеризующих
болезнь и здоровье в английском, немецком и русском языках......
госуДАрство И прАво. экоНомИкА
Жудро И.С. Обычно-правовые нормы как компонент уникального,
исторически сложившегося статуса Арктики.....................
Липкина Е.Д. Маркетинговый подход к управлению вузом.....
Сушко О.П. Современное состояние лесопромышленного
комплекса в условиях глобализации мирового рынка.................
Шеметова Н.Ю. Значение государственной регистрации прав
на недвижимое имущество для гражданского оборота...............
кулЬтурологИя. ИскусствовЕДЕНИЕ
Комолятова А.Н. Еврейство в социокультурном пространстве
северного города Российской империи XIX – начала XX века...
Журнал включен Высшей аттестационной
комиссией Министерства образования
и науки РФ в Перечень российских
рецензируемых научных журналов, в
которых должны быть опубликованы
основные научные результаты диссертаций
на соискание ученых степеней доктора и
кандидата наук
Матонин В.Н. Чекуевский список «Службы благодарственной…»
в честь полтавской победы: идеологема «священства,
царства и земства»...........................................................................
пЕДАгогИкА. псИхологИя
Белкина В.Н., Парфентьева Т.А. Среда детского сада в контексте
социального воспитания ребенка (20–30-е годы ХХ века)..
Герасимова Л.В., Ларина Е.Ю., Онохина Н.А. Использование
информационных компьютерных технологий при изучении
дисциплины «Химия».............................................................
Константинов А.С. Можно ли «поставить в палки» за плагиат
современного российского студента..............................................
Янковская Е.А. Пермогорская роспись по дереву как средство
активизации творческой деятельности учащихся подросткового
возраста........................................................................................
Адрес редакции:
163060, г. Архангельск, ул. Урицкого, 56
Тел.: +7(8182) 21-61-21
E-mail: vestnik_gum@narfu.ru;
vestnik@narfu.ru
Подписано в печать 20.12.2014.
Бумага писчая. Формат 84×108 1
/16
.
Усл. печ. л. 21,21. Уч.-изд. л. 16,84.
Тираж 1000 экз. Заказ № 3012.
Издательский дом САФУ
163060, Архангельск, ул. Урицкого, 56
НАуЧНАя ЖИЗНЬ
Голдин В.И. Геополитика и формирование научно-образовательного
пространства Арктики....................................................
крИтИкА И БИБлИогрАфИя
Голдин В.И. Европейский Северо-Восток России в первой
трети ХХ века: социально-политические процессы.....................
Пудовочкин Ю.Е. Теория и практика применения иных мер
уголовно-правового характера к несовершеннолетним................
Указатель статей, опубликованных в журнале «Вестник Северного
(Арктического) федерального университета. Серия “Гуманитарные
и социальные науки”» в 2014 году..................................
© САФУ имени М.В. Ломоносова, 2014
2
183
192
195
198
158
165
171
177
110
119
126
135
143
150
104
Стр.2
Founder: Federal State Autonomous Educational Institution
of Higher Professional Education "Northern (Arctic) Federal University
named after M.V. Lomonosov"
Scientific journal
Published since 2012
(Until January 1, 2012 – Vestnik of Pomor University)
SerieS
“humanitarian and Social Sciences”
OF NOrtherN (Arctic) FederAl
UNiverSity
Registration certificate
ПИ № ФС77–47126
issued on November 11, 2011
by the Federal Service for Supervision
in the Sphere of Communications,
Information Technology and Mass Communications
(Roskomnadzor)
Subscriptional index of the journal – 38555
Editor in Chief Е.v. Kudryashova
Editorial Board:
E.V. Ugryumova (Executive Secretary),
G. Binder (France),
K.G. Bogolitsyn (Deputy Editor in Chief),
V.A. Bolotov, P.V. Boyarsky,
L. Brigham (USA), I. Broch (Norway),
V.I. Goldin (Deputy Editor in Chief),
А.V. Golovnev, A.V. Gribanov (Deputy Editor in Chief),
J.S. Durrant (Canada), I.I. Ivankin, A.L. Kudrin,
O.L. Kuznetsov, N.P. Laverov,
L. Lajunen (Finland), V.I. Pavlenko,
V.A. Sadovnichy, S.I. Soroko, I.E. Frolov,
O.A. Shpigun, H.-D. Engelmann (Germany)
Editorial Panel:
T.S. Butorina, V.V. Vanchugov,
V.I. Goldin (Deputy Editor in Chief),
M.V. Druzhinina, A.A. Dregalo,
A.A. Kamalova (Poland),
D. Kemper (Germany),
T.Ya. Kuznetsova, T.D. Matveeva,
N.I. Nikolaev, J.P. Nielsen (Norway),
R.G. Pikhoya, A.M. Polikarpov,
Yu.V. Popkov, L.D. Popova,
A.V. Repnevsky, N.Ya. Sinitskaya,
A.V. Smetanin, F.Kh. Sokolova (Managing Editor),
N.M. Terebikhin, V.I. Ulyanovsky,
P.V. Fedorov, E.Ya. Fesenko,
N.Yu. Flotskaya, N.A. Chertova,
N.V. Chicherina, A.V. Chudinov,
A.E. Shaparov, L.Yu. Shchipitsyna
№ 6 / 2014
cONteNtS
HISTORY
Efimov А.А. The Work of the Ministry of the Imperial Court on
Preparing Building Sites in Saint-Petersburg Under Nicholas I......
Zhuravel V.P. Legal, Organizational and International Factors
of Fighting Terrorism in Russia at the Face of Growing National
Security Threats...............................................................................
Mazalova N.E. “The Knowledgeable” of Kenozero: Magic Power
and Sacred Knowledge.....................................................................
Podoplekin А.О., Bestuzheva K.G. Russia’s Arctic Strategy as a
New Type of Policy: Regional Potential, Challenges and Research
Support.............................................................................................
PHILOSOPHY. SOCIOLOGY. POLITOLOGY
Zvyagin А.S. Maritime Heritage in the Sociocultural Space of
the Russian North (Theoretical and Methodological Bases and
Concepts).........................................................................................
Maklashova Е.G., Osipova О.V. Social Conditions of Life in the
Arctic Zone of Asian Russia: Young People’s Opinions (Ust-Yansky
District of the Sakha Republic (Yakutia))........................................
Ovchinnikov О.V., Ban Т.М. Sociology of Northern Village:
Dialectics of Forming the Owner.....................................................
Khudyaev А.S. Towards a Conceptualization of Sacred Space
Orientational Structure.....................................................................
PHILOLOGY
Alexeeva I.S. Text Typology in Translation Studies and Typical
Mistakes in Russian Translation......................................................
Pushkareva S.V. The “Pillar of Fire” and “Pillar of Poetry” as
Symbolic Images of the Poetic Universe.........................................
Teplyashina А.N. Ethical Basis of a Journalist’s Professional
Culture..............................................................................................
Tomilova N.А. Historical Trauma in A. Ilichevsky’s Novel Matisse
Yalalova R.R. Structural-Grammatical Analysis of Substantive
and Adjectival Phraseological Units Characterizing Disease and
Health in the English, German and Russian Languages..................
3
78
84
90
99
104
47
54
63
71
5
11
25
35
Issued 6 times a year
Стр.3
CONTENTS
Editor
E.A. Lochekhina
Translator
S.V. Biryukova
Document Manager
E.V. Orel
Make-up by
О.V. Derevtsova
STATE MANAGEMENT AND LAW. ECONOMICS
Zhudro I.S. Customary Rules of the International Law as a Component
of the Unique, Historically Established Status of the Arctic..
Lipkina Е.D. Marketing Approach to University Management.......
Sushko О.P. The Current State of Timber Industry in the Globalizing
World.........................................................................................
Shemetova N.Yu. Importance of State Registration of Rights to
Immovable Property for the Civil Turnover......................................
CULTUROLOGY. ART HISTORY
Komolyatova А.N. Jewry in the Sociocultural Space of the Northern
Town Within the Russian Empire (19th – Early 20th Century)...
Matonin V.N. Chekuevo Copy of the “Thanksgiving Service...” to
Commemorate the Battle of Poltava: The “Priesthood, Kingdom,
Zemstvo” Ideologeme.......................................................................
PEDAGOGICS. PSYCHOLOGY
The journal is included by the Higher Attestation
Commission of the Ministry of Education and
Science of the Russian Federation in the list of
Russian reviewed scientific journals, in which
major scientific results of theses for academic
degrees of doctor and candidate of science
have to be published
Belkina V.N., Parfentyeva Т.А. Kindergarten Environment in the
Context of Social Education of Children (1920s–1930s)..................
Gerasimova L.V., Larina Е.Yu., Onokhina N.А. Using Information
and Computer Technologies to Study Chemistry.......................
Konstantinov А.S. Can One Blame Russian Students for Plagiarism?.................................................................................................
Yankovskaya
Е.А. Traditional Wood Painting as a Means of Enhancing
Creativity in Teenagers.........................................................
ACADEMIC LIFE
Goldin V.I. Geopolitics and Establishment of a Research and Education
Space in the Arctic Region......................................................
Editorial office address:
56 Uritskogo St., Arkhangelsk, 163060
Phone: +7 (8182) 21-61-21
E-mail: vestnik_gum@narfu.ru;
vestnik@narfu.ru
Signed in print 20.12.2014.
Writing paper. Format 84х108 1
Conv. printer’s sh. 21.21.
Acad. publ. sh. 16.84.
/16
.
Circulation 1000 copies. Order № 3012.
NArFU Publishing House
56 Uritskogo St., Arkhangelsk, 163060
REVIEWS AND BIBLIOGRAPHY
Goldin V.I. European North-East of Russia in the First Third of the
Twentieth Century: Sociopolitical Processes....................................
Pudovochkin Yu.Е. Theory and Practice of Other Legal Measures
for Minors.........................................................................................
Index of the articles published in the journal “Vestnik of Northern
(Arctic) Federal University”, Series “Humanitarian and Social
Sciences” in 2014..............................................................................
183
192
195
198
158
165
171
177
110
119
126
135
143
150
© NArFU named after M.V. Lomonosov, 2014
4
Стр.4