РОССИЙСКИЙ
КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ
Научно-практический рецензируемый
медицинский журнал
Зарегистрирован Комитетом РФ по печати
06.04.1998 г. Регистрационный № 017388
Периодичность: 12 раз в год
Установочный тираж — 7 000 экз.
Журнал включен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК
Российский индекс научного цитирования:
импакт-фактор (РИНЦ 2013) 0,879
Полнотекстовые версии всех номеров размещены
на сайте Научной Электронной Библиотеки:
www.elibrary.ru
Архив номеров: www.roscardio.ru, cardio.medi.ru/66.htm
Правила публикации авторских материалов:
www.roscardio.ru/ru/information-for-authors-rjc.html
Информация о подписке:
www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Объединенный каталог “Пресса России”:
42432 — для индивидуальных подписчиков,
42433 — для предприятий и организаций
Зарубежная подписка:
To enter subscription it is necessary to address
to one of the partners of JSC “MK-Periodica”
in your country or to JSC “MK-Periodica”
directly: www.periodicals.ru
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Отдел рекламы Леонтьева Е. В.
тел.: +7 (499) 323—53—88,
e-mail: leontyeva.silicea@yandex.ru
Отдел распространения Гусева А. Е.
тел.: +7 (499) 324—22—34,
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Ответственный переводчик Таратухин Е. О.
Дизайн, верстка Андреева В. Ю.
Отпечатано: ИПК ИТАР-ТАСС
129085, г. Москва, Звездный бульвар, 17
© Российский кардиологический журнал
ЖУРНАЛ
№ 1 (117) 2015
издается с 1996 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Алекян Б. Г. (Москва)
Атьков О. Ю. (Москва)
Беленков Ю. Н. (Москва)
Бойцов С. А. (Москва)
Васюк Ю. А. (Москва)
Воевода М. И. (Новосибирск)
Галявич А. С. (Казань)
Карпов Р. С. (Томск)
Карпов Ю. А. (Москва)
Козиолова Н. А. (Пермь)
Конради А. О. (Санкт-Петербург)
Крюков Н. Н. (Самара)
ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР
НОМЕРА
НАУЧНЫЙ РЕДАКТОР
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ
ШЕФ-РЕДАКТОР
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Абдуллаев А. А. (Махачкала)
Арутюнов Г. П. (Москва)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург)
Гафаров В. В. (Новосибирск)
Говорин А. В. (Чита)
Дземешкевич С. Л. (Москва)
Довгалевский П. Я. (Саратов)
Дупляков Д. В. (Самара)
Искендеров Б. Г. (Пенза)
Караськов А. М. (Новосибирск)
Колпаков Е. В. (Москва)
Концевая А. В. (Москва)
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург)
Лопатин Ю. М. (Волгоград)
Мареев В. Ю. (Москва)
Недошивин А. О. (Санкт-Петербург)
Оганов Р. Г. (Москва)
Ревишвили А. Ш. (Москва)
Скибицкий В. В. (Краснодар)
Таратухин Е. О. (Москва)
Чазова И. Е. (Москва)
Чумакова Г. А. (Барнаул)
Шальнова С. А. (Москва)
Якушин С. С. (Рязань)
Карпов Р. С. (Томск)
Некрасова Л. И.
Таратухин Е. О.
Родионова Ю. В.
Рыжова Е. В.
Лебедев Д. С. (Санкт-Петербург)
Либис Р. А. (Оренбург)
Недогода С. В. (Волгоград)
Недбайкин А. М. (Брянск)
Палеев Ф. Н. (Москва)
Покровский С. Н. (Москва)
Першуков И. В. (Воронеж)
Протасов К. В. (Иркутск)
Тюрина Т. В. (Ленинградская область)
Хлудеева Е. А. (Владивосток)
Шульман В. А. (Красноярск)
Щекотов В. В. (Пермь)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Карлен Адамян (Армения)
Стефан Анкер (Германия)
Салим Беркинбаев (Казахстан)
Владимир Габинский (США)
Рихард Чешка (Чешская республика)
Роберто Феррари (Италия)
Жан Шарль Фрушар (Франция)
Владимир Коваленко (Украина)
Равшанбек Курбанов (Узбекистан)
Адрес Редакции:
115478, Москва, а/я 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Стивен Ленц (США)
Жильбер Массад (Франция)
Маркку Ниеминен (Финляндия)
Питер Нильсон (Швеция)
Джанфранко Парати (Италия)
Михаил Поповичи (Молдова)
Адам Торбицки (Польша)
Ярле Вааге (Норвегия)
Маргус Виигимаа (Эстония)
Издательство:
ООО “Силицея-Полиграф”
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.1
RUSSIAN
JOURNAL OF
Scientific peer-reviewed medical journal
Mass media registration certificate № 017388
dated 06.04.1998
Periodicity — 12 issues per year
Circulation — 7 000 copies
The Journal is in the List of the leading scientific
journals and publications of the Supreme Examination
Board (VAK)
Russian Citation Index (SCIENCE INDEX):
Impact-factor (RCI-2013) 0,879
Complete versions of all issues are published:
www.elibrary.ru
Archive: www.roscardio.ru, cardio.medi.ru/66.htm
Instructions for authors:
www.roscardio.ru/ru/information-for-authors-rjc.html
Subscription: www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Catalog PRESSA ROSSII:
42432 — Personal, 42433 — Corporate
Catalog MK-Periodica:
To enter subscription it is necessary to address
to one of the partners of JSC “MK-Periodica”
in your country or to JSC “MK-Periodica”
directly: www.periodicals.ru
For information on how to request permissions to
reproduce articles/information from this journal,
please contact with publisher
The mention of trade names, commercial products or
organizations, and the inclusion of advertisements in
the journal do not imply endorsement by editors,
editorial board or publisher
Advertising department Leontieva Elena
tel.: +7 (499) 323—53—88,
e-mail: leontyeva.silicea@yandex.ru
Distribution department Guseva Anna
tel.: +7 (499) 324—22—34,
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Senior translator Taratukhin E. O.
Design, desktop publishing Andreeva Vladislava
Printed: IPK ITAR-TASS
129085, Moscow, Zvezdnyi bulvar, 17
© Russian Journal of Cardiology
CARDIOLOGY
№ 1 (117) 2015
founded in 1996
EDITOR-IN-CHIEF
ASSOCIATE EDITORS
Alekjan B. G. (Moscow)
At'kov O. Yu. (Moscow)
Belenkov Yu. N. (Moscow)
Boytsov S. A. (Moscow)
Vasyuk Yu. A. (Moscow)
Vojevoda M. I. (Novosibirsk)
Galjavich A. S. (Kazan’)
Karpov R. S. (Tomsk)
Karpov Yu. A. (Moscow)
Koziolova N. A. (Perm)
Konradi A. O. (St-Petersburg)
Kryukov N. N. (Samara)
EXECUTIVE EDITOR OF THE ISSUE
SENIOR EDITOR
EXECUTIVE SECRETARY
MANAGING EDITORS
ADVISORY BOARD
Abdullajev А. А. (Маkhachkala)
Arutyunov G. P. (Moscow)
Gabinskiy Ja. L. (Ekaterinburg)
Gafarov V. V. (Novosibirsk)
Govorin A. V. (Chita)
Dzemeshkevich S. L. (Moscow)
Dovgalevskiy P. Ja. (Moscow)
Dupljakov D. V. (Samara)
Iskenderov B. G. (Moscow)
Karaskov A. M. (Novosibirsk)
Kolpakov E. V. (Moscow)
Kontsevaya A. V. (Moscow)
INTERNATIONAL ADVISORY BOARD
Karlen Adamjan (Armenia)
Stefan Anker (Germany)
Salim Berkinbajev (Kazahstan)
Vladimir Gabinskiy (USA)
Richard Ceska (Czech Republic)
Roberto Ferrari (Italy)
Jean Charles Fruchart (France)
Vladimir Kovalenko (Ukraine)
Ravshanbek Kurbanov (Uzbekistan)
Editorial office:
115478, Moscow, а/ja 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Shlyakhto E. V. (St-Petersburg)
Lopatin Yu. M. (Volgograd)
Mareev V. Yu. (Moscow)
Nedoshivin A. O. (St-Petersburg)
Oganov R. G. (Moscow)
Revishvili A. Sh. (Moscow)
Skibitsky V. V. (Krasnodar)
Taratukhin E. O. (Moscow)
Chazova I. E. (Moscow)
Chumakova G. A. (Barnaul)
Shalnova S. A. (Moscow)
Jakushin S. S. (Rjazan)
Karpov R. S. (Tomsk)
Nekrasova L. I.
Taratukhin E. O.
Rodionova Yu. V.
Ryzhova E. V.
Lebedev D. S. (St-Petersburg)
Libis R. А. (Orenburg)
Nedogoda S. V. (Volgograd)
Nedbaikin A. M. (Brjansk)
Paleev F. N. (Moscow)
Pokrovskyi S. N. (Moscow)
Pershukov I. V. (Voronezh)
Protasov K. V. (Irkutsk)
Tyurina Т. V. (Leningradskaya oblast)
Khludeeva Е. А. (Vladivostok)
Shulman V. A. (Krasnoyarsk)
Schekotov V. V. (Perm)
Steven Lentz (USA)
Gilbert Massard (France)
Markku Nieminen (Finland)
Peter Nilsson (Sweden)
Gianfranco Parati (Italy)
Mihail Popovici (Moldova)
Adam Torbicki (Poland)
Jarle Vaage (Norway)
Margus Viigimaa (Estonia)
Publisher:
Silicea-Poligraf
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Обращение к читателям
КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Комитет экспертов Общероссийских общественных
организаций: Российское общество кардиосоматической
реабилитации и вторичной профилактики, Российское
кардиологическое общество, Союз реабилитологов
России
Национальные российские рекомендации по острому
инфаркту миокарда с подъемом сегмента ST
электрокардиограммы: реабилитация и вторичная
профилактика
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Марков В. А., Вышлов Е. В., Карпов Р. С.
Коронарная реперфузия при инфаркте миокарда
с подъемом сегмента ST:
проблемы и решения
Леонова М. В., Штейнберг Л. Л., Белоусов Ю. Б.,
Белявская Д. В., Выдрина О. И., Пастернак Е. Ю.,
Белоусов Д. Ю. и группа исследователей
Результаты фармакоэпидемиологического исследования
артериальной гипертонии ПИФАГОР IV: приверженность
врачей
Долгалёв И. В., Карпов Р. С.
Стабильность факторов риска сердечно-сосудистых
заболеваний по результатам 17-летнего наблюдения
Мелентьев И. А., Вершинин А. А. , Мелентьев А. С.,
Зайцев В. П.
Психологические предикторы и отдаленные последствия
поздней госпитализации больных инфарктом миокарда
Сумин А. Н., Щеглова А. В., Осокина А. В., Федорова Н. В.,
Жучкова Е. А., Барбараш О. Л.
Сердечно-лодыжечный сосудистый индекс
и непосредственные результаты коронарного
шунтирования у больных ишемической болезнью сердца
Помешкина С. А., Помешкин Е. В., Сергеева Т. Ю.,
Сизова И. Н., Барбараш О. Л.
Влияние коронарного шунтирования на эндотелиальную
и эректильную дисфункцию у больных ишемической
болезнью сердца
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Шайдюк О. Ю., Кудинова М. А., Таратухин Е. О.
Генетические предпосылки синдрома ночного апноэ:
обзор современных данных
CONTENTS
5 Address to the readers
CLINICAL GUIDELINES
6 Expert Comittee of Russian Social-based Institutions:
Russian Society for Cardiosomatic Aftercare and Secondary
Prevention, Russian Society of Cardiology, The Union
of Rehabilitologists of Russia
Acute ST elevation myocardial infarction: aftercare
and secondary prevention. National Russian guidelines
ORIGINAL ARTICLES
53 Markov V. A., Vyshlov E. V., Karpov R. S.
Coronary reperfusion in ST elevation myocardial infarction:
problems and solutions
59 Leonova M. V., Steinberg L. L., Belousov Yu. B.,
Belyavskaya D. V., Vydrina O. I., Pasternak E. Yu.,
Belousov D. Yu. and Research Team members
Results of pharmacoepidemiologic study of arterial
hypertension PIFAGOR IV: physicians compliance
67 Dolgalev I. V., Karpov R. S.
A stability of cardiovascular risk factors by the 17-year
observational study
72 Melentyev I. A., Vershinin A. A., Melentyev A. S.,
Zaytsev V. P.
Psychological predictors and long-term consequences
of delayed hospitalization in myocardial infarction
78 Sumin A. N., Shcheglova A. V., Osokina A. V., Fedorova N. V.,
Zhuchkova E. A., Barbarash O. L.
Cardiac-ankle vessel index and short term results of coronary
bypass grafting in coronary heart disease
85 Pomeshkina S. A., Pomeshkin E. V., Sergeeva T. Yu.,
Sizova I. N., Barbarash O. L.
The influence of coronary bypass on endothelial and erectile
dysfunction in ischemic heart disease
LITERATURE REVIEWS
92 Shaydyuk O. Yu., Kudinova M. A., Taratukhin E. O.
Genetic determinants of sleep apnea syndrome: a review
of contemporary data
3
Стр.3
Российский кардиологический журнал № 1 (117) | 2015
Ватутин Н. Т., Тарадин Г. Г., Корниенко С. М.,
Тараторина А. А., Риджок В. В.
Современные представления о перипартальной
кардиомиопатии (Часть 2): клиника, диагностика,
течение, лечение
Соболева В. Н., Таратухин Е. О.
Антагонисты минералокортикоидов: селективность даёт
новые возможности терапии сердечной недостаточности
НОВОСТИ КЛИНИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Обзор зарубежных новостей клинической медицины
ИНФОРМАЦИЯ
XI Российская научная конференция (РосОКР)
с международным участием “Реабилитация и вторичная
профилактика в кардиологии” 23-24 апреля 2015г,
г. Москва
95 Vatutin N. T., Taradin G. G., Kornienko S. M., Taratorina A. A.,
Ridzhok V. V.
Contemporary views on peripartum cardiomyopathy — clinical
picture, diagnostics, course, treatment (Рart II)
104 Soboleva V. N., Taratukhin E. O.
Mineralocorticoid antagonism: selectiveness gives more
opportunities for heart failure management
CLINICAL MEDICINE NEWS
107 Clinical medicine updates: a review of international news
INFORMATION
108 XI Russian scientific conference (RosOKR) with international
participation “Rehabilitation and secondary prevention
in cardiology” on April 23-24, 2015, Moscow
Уважаемые читатели!
В конце 2014 года, первого года журнала в абсолютно
новом формате, мы провели опрос наших
авторов.
Мы получили очень живой отклик и благодарим
всех, кто нашёл время помочь нам улучшить журнал
в новом году.
Среди опрошенных 52,8% авторов ответили, что
подавали несколько статей или делают это регулярно,
одну статью подавали 30,4% и ни одной — 16,8%.
Практически все авторы (84%) указали, что время
рассмотрения статей и утверждения их к печати адекватное,
16% считают, что процесс несколько затянут.
В этом году мы оптимизируем путь рукописи в редакции
и редколлегии, однако, конечно же, без ущерба
качеству рецензирования. Редакции особенно приятно,
что почти 70% авторов довольны взаимодействием
с нами, учитывая, что зачастую приходится
многократно возвращать рукопись для доработки.
Не всегда авторы могут остаться довольны, особенно
в случае отказа в публикации. Но всё же 94%
авторов с пониманием относятся и к этой неприятной
части нашей работы. Многие сложности окупаются
тем, что публикуются лучшие статьи, и нам
отрадно узнать, что 73% авторов согласились, что
РКЖ приближается к научным журналам европейС
наилучшими пожеланиями
и надеждой на дальнейшую работу в 2015 году.
Редакция РКЖ
4
ского уровня, а ещё 25% отметили движение в этом
направлении.
Среди наиболее важных характеристик журнала,
которые отметили авторы, оказались цитирование
в международных индексах (81%), высокий импакт-фактор
(69%), а также — и это самое важное, — что в нём
интересные статьи. Почти 88% отметили улучшение
журнала в связи с его ежемесячным выходом. Однако
важнейшим качеством оказалось то, что журнал входит
в список рекомендованных ВАК статей (90% опрошенных).
Это действительно важно, ведь значительная часть
статей поступает от соискателей учёных степеней.
Как очень высокое качество журнала оценили
54,5% опрошенных, нормальным его посчитали 43%.
Мы благодарим наших авторов за высокую оценку.
Для нас это очень важно, поскольку каждый номер
журнала – результат кропотливой работы от первичной
оценки комплектности рукописи до макетирования
и отправки в типографию.
Но, безусловно, самая главная работа выполняется
вами — авторами, — исследователями, учёными, врачами.
Мы будем продолжать работать над качеством
Российского кардиологического журнала и делать всё
возможное, чтобы ваша научная работа не прошла
незамеченной.
Стр.4