ì˜Â‰ËÚÂθ Л ËÁ‰‡ÚÂθ
зсллп ËÏ. Ä. ç. ŇÍÛ΂‡ кДез
ãˈÂÌÁËfl ̇ ËÁ‰‡ÚÂθÒÍÛ˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸
гк ‹ 03847 УЪ 25.01.2001 „.
ЗТВ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. зЛ Ó‰Ì‡ ˜‡ÒÚ¸
˝ÚÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËfl МВ ПУКВЪ ·˚Ú¸ Á‡ÌÂÒÂ̇
‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ÎË·Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â̇
β·˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ·ÂÁ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl
ËÁ‰‡ÚÂÎfl.
éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ¸
ËÌÙÓχˆËË, ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈÒfl
‚ ÂÍ·ÏÌ˚ı χÚ¡·ı, МВТЫЪ
ÂÍ·ÏÓ‰‡ÚÂÎË
ĉÂÒ Â‰‡ÍˆËË
119991, åÓÒÍ‚‡, гВМЛМТНЛИ Ô., 8
зсллп ËÏ. Ä. ç. ŇÍÛ΂‡ êÄåç,
УЪ‰ВО ЛМЪВООВНЪЫ‡О¸МУИ
ТУ·ТЪ‚ВММУТЪЛ
нВОВЩУМ Â‰‡ÍˆËË (495) 236-92-87
î‡ÍÒ (495) 236-99-76
E-mail: izdinsob@runext.ru
http: //www.bakulev.ru
ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó У Â„ËÒÚ‡ˆËË Ò‰ÒÚ‚‡
χÒÒÓ‚ÓÈ ËÌÙÓχˆËË иа ‹ 77-14992
УЪ 03.04.2003 „.
ᇂ. ‰‡ÍˆËÂÈ û¯Í‚˘ í. à.
нВОВЩУМ (495) 237-88-61
ãËÚ. ‰‡ÍÚÓ, ÍÓÂÍÚÓ
óÂχ¯Â̈‚‡ í. ç.
äÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl ‚ÂÒÚ͇ Л Ó·‡·ÓÚ͇
„‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡Ú¡·
ÉÓ·ÛÌÓ‚‡ Ä. Ä., å‡Ú‚‚‡ Ö. ç.
çÓÏ ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì ‚ Ô˜‡Ú¸ 28.11.2006
éÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ зсллп
ËÏ. Ä. ç. ŇÍÛ΂‡ êÄåç,
119991, Йли åÓÒÍ‚‡,
гВМЛМТНЛИ ÔÓÒÔ., 8
íÂÎ. (495) 237-92-87
СВЪТНЛВ ·ÓÎÂÁÌË Ò‰ˆ‡ Л ÒÓÒÛ‰Ó‚
2006. ‹ 3. 1–68
ISSN 1810-0686
èÓ‰ÔËÒÌÓÈ Ë̉ÂÍÒ 84550
ДЕТСКИЕ БОЛЕЗНИ
СЕРДЦА И СОСУДОВ
CHILDREN’S HEART
AND VASCULAR DISEASES
3 2006
.
Рецензируемый научно-практический журнал
Выходит 1 раз в два месяца
Основан в 2004 г.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор Л. А. БОКЕРИЯ
Зам. главного редактора К. В. ШАТАЛОВ
Ответственный секретарь Е. Н. БАСАРГИНА
Научный центр
сердечно-сосудистой хирургии
им. А. Н. Бакулева РАМН
Стр.1
ДЕТСКИЕ БОЛЕЗНИ СЕРДЦА И СОСУДОВ, № 3, 2006
СОДЕРЖАНИЕ
ОБЗОРЫ
Бокерия Л. А., Ким А. И., Свободов А. А.,
Крупянко С. М. Аномалия Эбштейна у новорожденных
и детей первого года жизни: принципы
хирургического лечения
Волков С. С. Анатомическая коррекция транспозиции
магистральных артерий с дефектом
межжелудочковой перегородки и стенозом легочной
артерии. Часть I. Операция Rasstelli –
традиционный хирургический подход
Бокерия Л. А., Свободов А. А., Костава В. Т.
Альтернативные способы протезирования
трехстворчатого клапана у детей: бескаркасные
гомо- и ксенографты
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Балыкова Л. А., Солдатов О. М., Корнилова
Т. И., Гагарина С. В., Ивянский С. А., Аржадеев
С. А. Эффективность «Кудесана» при
нарушениях сердечного ритма и проводимости
у детей
Горбачевский С. В., Белкина М. В. Обследование
больных с врожденными пороками сердца,
осложненными легочной гипертензией, в
клинике сердечно-сосудистой хирургии
Самсонова Н. Н., Кузнецова П. В. Характеристика
иммуносерологического профиля у
кардиохирургических пациентов первого года
жизни
МЕТОДИКИ
Лобачева Г. В., Харькин А. В., Очаковская
Е. Ю., Махмудов Х. Первый опыт применения
закрытых систем для санации трахеи
(CathyTM) у детей с синдромом острого повреждения
легких и высокой легочной гипертензией
после кардиохирургических вмешательств
3
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
10
17
Юрлов И. А., Зеленикин М. М., Ковалев Д. В.,
Базаев В. А., Макаренко В. Н., Юрпольская
Л. А., Крюков В. А., Соболев А. В., Путято
Н. А., Нагулевич Н. В., Сагатов И. Е.
Успешный случай реконструкции общего атриовентрикулярного
клапана в сочетании с
перемещением коллектора печеночных вен у
больной со сложным врожденным пороком
сердца после ранее выполненной операции
Kawashima
Подзолков В. П., Кокшенев И. В., Юрлов И. А.,
Черногривов А. Е., Ковалев Д. В., Донцова
В. И., Сеидов Н. З. Случай успешного хирургического
лечения атрезии легочной артерии
с дефектом межжелудочковой перегородки
в сочетании с отхождением аорты от правого
желудочка
21
Макаренко В. Н., Шаталов К. В., Александрова
С. А., Плахова В. В., Карасева М. А. Частичный
аномальный дренаж правой нижней
легочной вены в непарную вену
25
39
Шаталов К. В., Арнаутова И. В., Тагаев
М. Р., Тимченко Л. И., Василевская И. В.,
Сокольников М. В., Лобачева Г. В., Квасников
Б. Б., Плахова В. В. Первый опыт имплантации
апикоаортального кондуита в раннем
детском возрасте
Ким А. И., Мовсесян Р. Р., Котов С. А., Акатов
Д. С., Ерохина О. В. Одномоментная коррекция
аномалии Тауссиг-Бинга в сочетании с
гипоплазией дуги аорты
42
Дюжиков А. А., Можаева Н. Н., Можаев И. В.,
Нечаева А. В., Живова Л. В., Мационис А. Э.,
Коханов С. Ю., Волков А. Е. Опухоли сердца у
младенцев. Анализ опыта Центра кардиологии
и сердечно-сосудистой хирургии г. Ростова-наДону
46
51
56
58
63
65
2
Стр.2
ДЕТСКИЕ БОЛЕЗНИ СЕРДЦА И СОСУДОВ, № 3, 2006
К сведению авторов
При направлении статьи в редакцию необходимо соблюдать следующие правила
1. Статьи, присылаемые в редакцию, должны иметь визу научного руководителя и сопроводительное
письмо руководства учреждения в редакцию журнала.
2. Статья должна быть напечатана на пишущей машинке или на компьютере с лазерным принтером на одной
стороне листа с двойным интервалом между строками (на странице 30 строк, 60 знаков в строке). Распечатка
текста статьи представляется в 2-х экземплярах, к ней прикладывается дискета или CD.
3. Объем статьи не должен превышать 10–12 страниц машинописного текста, включая список литературы,
резюме и таблицы. Отдельные казуистические сообщения и заметки должны быть не более
3–4 страниц.
4. В начале 1-й страницы пишутся: 1) инициалы и фамилии авторов, 2) название статьи, 3) учреждение, из которого
вышла работа, с указанием инициалов и фамилии руководителя учреждения.
В статье должны быть разделы: материал и методы, результаты и обсуждение, заключение или выводы
по пунктам.
В конце статьи обязательно наличие собственноручной подписи автора с полностью указанными именем,
отчеством и точным адресом (домашний телефон и служебный), шестизначным почтовым индексом.
Коллективные статьи должны иметь собственноручные подписи всех авторов.
5. Статья должна быть тщательнейшим образом проверена автором.
При наличии в статье цитат в сноске обязательно указывается источник цитаты (наименование, издание,
год, том, выпуск, страница).
6. Количество графического материала должно быть минимальным. Фотографии должны быть контрастными,
рисунки четкими, чертежи и диаграммы выполнены тушью. Тоновые (рентгенограммы, бронхограммы, микрофото
и т. д.) рисунки нужно присылать размером 9×12 см на глянцевой бумаге.
На каждом рисунке (на обороте) мягким карандашом ставится номер рисунка, фамилия автора, а также
обозначаются верх и низ рисунка.
Подписи к ним обязательны и делаются на отдельном листе с указанием номеров рисунков и страниц
текста, также дается объяснение значения всех кривых, букв, цифр и других условных обозначений.
В подписях к микрофотографиям указывать увеличение окуляра и объектива, метод окраски (или импрегнации
срезов).
Рисунки могут быть представлены на дискете или CD.
Рисунки вкладываются в конверт, на котором пишутся фамилия автора и название статьи.
Место, где в тексте дается ссылка на рисунок или таблицу, следует отметить квадратом на левом поле;
в квадрате ставится номер рисунка или таблицы.
Рисунки и фотографии (изображения) могут быть представлены на CD или дискете в форматах TIF (*.tif) либо
EPS (*.eps). Разрешение изображений должно быть не менее: 1) 300 точек на дюйм для цветных и черно-белых
полутоновых изображений; 2) 1200 точек на дюйм для черно-белых штриховых рисунков. Изображения
должны быть «обрезаны по краям» и очищены от «пыли» и «царапин».
7. Таблицы представляются в напечатанном виде, полностью оформленные: название таблицы и заголовки
граф – с прописной буквы, подзаголовки – со строчной, сноски (если есть) – под таблицей.
8. Фамилии отечественных авторов в тексте статьи даются обязательно с инициалами, фамилии зарубежных
авторов в тексте должны быть даны только в иностранной транскрипции также с инициалами (в указателе
литературы они даются в иностранной транскрипции).
Библиографические ссылки в тексте даются в квадратных скобках номерами в соответствии с пристатейным
списком литературы.
9. Сокращения слов, имен, названий (кроме общепринятых сокращений мер, физических, химических и математических
величин и терминов) не допускаются. В статьях следует использовать систему СИ.
10. Специальные термины следует приводить в тексте в русской транскрипции.
11. В конце статьи должен быть приведен библиографический указатель работ (в оригинальных статьях не более
25 источников, в обзорных – до 50) с соблюдением правил библиографического описания: название источника,
где напечатана статья, том, номер, страницы (от и до), полное название книги, место и год издания.
Сначала приводятся отечественные авторы, а затем зарубежные, те и другие в алфавитном порядке (каждое
название с новой строки).
12. Каждая оригинальная статья должна сопровождаться кратким резюме (с ключевыми словами), в котором
были бы отражены существо излагаемого вопроса, методика исследования и материал автора.
Объем резюме не должен превышать 1/2 страницы машинописного текста (через 2 интервала).
13. Редакция оставляет за собой право сокращать и исправлять присланные статьи.
14. На статьях, принятых к печати без переработки, ставится дата первоначального поступления в редакцию.
На статьях, принятых в печать после переработки, ставится дата поступления после переработки.
15. Направление в редакцию работ, которые уже опубликованы в других изданиях или же присланы для напечатания
в другие редакции, не допускается.
16. Не принятые к печати рукописи авторам не возвращаются. Статьи направлять по адресу:
119991, Москва, Ленинский пр., 8, НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН
Отдел интеллектуальной собственности
68
Стр.68