А.Н. Бакулева РАМН
Учредитель и издатель
НЦССХ им. <...> А. Н. Бакулева РАМН
www.bakulev.ru
Лицензия на издательскую деятельность
ИД № 03847 от 25.01.2001 г.
Анналы аритмологии
www.arrhythmology.pro
Свидетельство о регистрации средства
массовой информации ПИ № 77-1807
от 28.02.2000 г.
Ответственный секретарь
Петунина И.Э. <...> А.Н. Бакулева РАМН
Отдел интеллектуальной
собственности
Телефон редакции (499) 236-92-87
Факс (499) 236-99-76
E-mail: izdinsob@yandex.ru
Зав. редакцией Юшкевич Т.И. <...> СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENTS
Детская аритмология
Pediatric arrhythmology
Revishvili A.Sh., Tumanyan M.R., Matsonashvili G.R., Trunina I.I., Levchenko E.G. <...> Case
report of accessory pathway ablation in an infant
with corrected transposition of great arteries
5
Хирургическая аритмология
Ревишвили А.Ш., Сергуладзе С.Ю., Шмуль А.В.,
Джорджикия Т.Р. <...> Одномоментное хирургическое удаление миксомы левого предсердия
и устранение пароксизмальной формы фибрилляции предсердий
Surgical arrhythmology
Revishvili A.Sh., Serguladze S.Yu., Shmul’ A.V.,
Dzhordzhikiya T.R. <...> Concomitant surgical removal of left atrial myxoma and ablation of paroxysmal atrial fibrillation
10
Неинвазивная аритмология
Non-invasive arrhythmology
Чернова А.А., Никулина С.Ю., Третьякова С.С.,
Воевода М.И., Максимов В.Н., Чернов В.Н. <...> Генетические аспекты этиологии синдрома слабости синусного узла
Chernova A.A., Nikulina S.Yu., Tret’yakova S.S.,
Voyevoda M.I., Maksimov V.N., Chernov V.N. <...> Внезапная сердечная смерть у спортсменов
31
Bockeria O.L., Ispir’yan A.Yu. <...> Sudden cardiac
death in athletes
Клиническая электрофизиология
Артюхина Е.А., Шейфер А.Б., Джорджикия Т.Р.,
Сергуладзе С.Ю. <...> Ablation of left-sided epicardial
accessory pathway using transarterial and transvenous approaches
40
АННАЛЫ АРИТМОЛОГИИ • 2013 • Т. <...> Клинический случай имплантации бивентрикулярного
электрокардиостимулятора у ребенка для лечения сердечной недостаточности
Cardiac pacing
Bockeria L.A., Bockeria O.L., Melikulov A.Kh.,
Biniashvili M.B., Temirbulatov I.A <...>
Анналы_аритмологии_№1_2013.pdf
2013•
Т. 10•
№ 1
Основан в 2004 г.
Рецензируемый научно-практический журнал
Выходит один раз в три месяца
Журнал входит в перечень периодических рецензируемых научно-технических изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендуется публикация
результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора медицинских наук
Журнал индексируется в следующих базах данных:
Российский индекс научного цитирования,
Ulrich's International Periodical Directory,
Directory of Open Access Journals
основных
НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН
Стр.1
Учредитель и издатель
НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН
www.bakulev.ru
Лицензия на издательскую деятельность
ИД № 03847 от 25.01.2001 г.
Анналы аритмологии
www.arrhythmology.pro
Свидетельство о регистрации средства
массовой информации ПИ № 77-1807
от 28.02.2000 г.
Ответственный секретарь
Петунина И.Э.
Телефон: (495) 414-78-94
E-mail: arrhythmology.post@mail.ru
Адрес редакции:
119049, Москва, Ленинский пр., 8
НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН
Отдел интеллектуальной
собственности
Телефон редакции (499) 236-92-87
Факс (499) 236-99-76
E-mail: izdinsob@yandex.ru
Зав. редакцией Юшкевич Т.И.
Тел. (499) 237-88-61
Лит. редактор и корректор
Рыбак В.И.
Техн. редактор электронной
версии журнала
Шварц В.А.
Компьютерная верстка
и обработка графического
материала
Слыш О.В.
Номер подписан в печать 31.05.2013
Отпечатано в НЦССХ
им. А.Н. Бакулева РАМН
119049, Москва,
Ленинский просп., 8
Тел. (499) 236-92-87
Формат 60×88 1/8
Печ. л. 7,5
Усл. печ. л. 7,35
Уч.-изд. л. 6,91
Печать офсетная
Тираж 500 экз.
Анналы аритмологии
2013. Т. 10. № 1. 1–60
ISSN 1814-6791 (Print)
ISSN 2307-6313 (Online)
Подписной индекс 84535
Главный редактор
Бокерия Л.А.
Зам. главного редактора
Бокерия О.Л.
Ответственный секретарь
Петунина И.Э.
Редакционный совет
Абдраманов К.А.
Белов Ю.В.
Гудашева Т.А.
Какс Д.Л.
Карпов Р.С.
Киселев В.И.
Кнышев Г.В.
Лове Д.
Попов С.В.
Ревишвили А.Ш.
Суслина З.А.
Тутельян В.А.
Ющук Н.Д.
Редакционная коллегия
Базаев В.А.
Безручко Б.П.
Берсенева М.И.
Джорджикия Р.К.
Камбаров С.Ю.
Киселев А.Р.
Кислицина О.Н.
Ковалев С.А.
Ле Т.Г.
Лебедев Д.С.
Левант А.Д.
Меликулов А.Х.
Неминущий Н.М.
Полякова И.П.
Прохоров М.Д.
Сабиров Б.Н.
Сергеев А.В.
Сергуладзе С.Ю.
Синёв А.Ф.
Суханов С.Г.
Филатов А.Г.
Чернявский А.М.
Чигогидзе Н.А.
Шварц В.А.
Шварц Ю.Г.
Школьникова М.А.
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
3
СОДЕРЖАНИЕ
Детская аритмология
Ревишвили А.Ш., Туманян М.Р., Мацонашвили
Г.Р., Трунина И.И., Левченко Е.Г. Первый
опыт радиочастотной аблации дополнительного
предсердно-желудочкового соединения у
младенца с корригированной транспозицией
магистральных артерий
Хирургическая аритмология
Ревишвили А.Ш., Сергуладзе С.Ю., Шмуль А.В.,
Джорджикия Т.Р. Одномоментное хирургическое
удаление миксомы левого предсердия
и устранение пароксизмальной формы фибрилляции
предсердий
Неинвазивная аритмология
Чернова А.А., Никулина С.Ю., Третьякова С.С.,
Воевода М.И., Максимов В.Н., Чернов В.Н. Генетические
аспекты этиологии синдрома слабости
синусного узла
Бокерия О.Л., Какиашвили Р.З. Автоматические
наружные дефибрилляторы
Бокерия О.Л., Испирян А.Ю. Внезапная сердечная
смерть у спортсменов
Клиническая электрофизиология
Артюхина Е.А., Шейфер А.Б., Джорджикия Т.Р.,
Сергуладзе С.Ю. Устранение эпикардиального
левостороннего дополнительного предсердно-желудочкового
соединения с использованием
трансартериального и трансвенозного
доступов
CONTENTS
Pediatric arrhythmology
Revishvili A.Sh., Tumanyan M.R., Matsonashvili
G.R., Trunina I.I., Levchenko E.G. Case
report of accessory pathway ablation in an infant
with corrected transposition of great arteries
5
Surgical arrhythmology
Revishvili A.Sh., Serguladze S.Yu., Shmul’ A.V.,
Dzhordzhikiya T.R. Concomitant surgical removal
of left atrial myxoma and ablation of paroxysmal
atrial fibrillation
10
Non-invasive arrhythmology
Chernova A.A., Nikulina S.Yu., Tret’yakova S.S.,
Voyevoda M.I., Maksimov V.N., Chernov V.N.
Genetic aspects of sick sinus syndrome
15
22
31
Bockeria O.L., Kakiashvili R.Z. Automated external
defibrillators
Bockeria O.L., Ispir’yan A.Yu. Sudden cardiac
death in athletes
Clinical electrophysiology
Artiukhina E.A., Sheyfer A.B., Dzhordzhikiya T.R.,
Serguladze S.Yu. Ablation of left-sided epicardial
accessory pathway using transarterial and transvenous
approaches
40
АННАЛЫ АРИТМОЛОГИИ • 2013 • Т. 10 • № 1
Стр.3
4
СОДЕРЖАНИЕ
Кардиостимуляция
Бокерия Л.А., Бокерия О.Л., Меликулов А.Х., Биниашвили
М.Б., Темирбулатов И.А. Клинический
случай имплантации бивентрикулярного
электрокардиостимулятора у ребенка для лечения
сердечной недостаточности
Как это делается
Бокерия Л.А., Бокерия О.Л., Биниашвили М.Б.,
Коасари А.К., Аверина И.И., Мироненко М.Ю.,
Андреева Е.А., Климчук И.Я. Опыт лечения
врожденных коронарно-сердечных фистул
в сочетании с нарушениями ритма сердца
Cardiac pacing
Bockeria L.A., Bockeria O.L., Melikulov A.Kh.,
Biniashvili M.B., Temirbulatov I.A. Case report of
biventricular pacemaker implantation in a child
with heart failure
46
How to do it
52
Bockeria L.A., Bockeria O.L., Biniashvili M.B.,
Koasari A.K., Averina I.I., Mironenko M.Yu.,
Andreyeva E.A., Klimchuk I.Ya. Results of treatment
of congenital coronary artery fistulae in
combination with cardiac arrhythmias
АННАЛЫ АРИТМОЛОГИИ • 2013 • Т. 10 • № 1
Стр.4