AННАЛЫ
АРИТМОЛОГИИ
ANNALS
OF ARRHYTHMOLOGY
Рецензируемый научно-практический журнал
Выходит 1 раз в квартал
Основан в 2004 г.
3• 2005
ФИБРИЛЛЯЦИЯ ПРЕДСЕРДИЙ
Часть II
Москва
НЦССХ им. <...> Т. Т. Какучая
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENTS
ФИБРИЛЛЯЦИЯ ПРЕДСЕРДИЙ
ATRIAL FIBRILLATION
Часть II
Part II
Обзоры
Бокерия Л. А. , Неминущий Н. М. <...> Электрическая кардиоверсия при фибрилляции предсердий: показания и выбор оптимального метода
Бокерия Л. А., Базаев В. А., Филатов А. Г., Бокерия О. Л., Меликулов А. Х., Висков Р. В., Чумаков В. В., Грицай А. Н. <...> Prophylactic pacing and implantable atrial defibrillators: Lessons
from clinical trials
11
Bockeria L. <...> Electrical cardioversion for atrial fibrillation: Optimizing methods and patient selection
18
25
Bockeria L. <...> Endocardial mapping-guided radiofrequency catheter ablation in patients with atrial fibrillation
Kakuchaya T. <...> Non-antiarrhythmic drugs in the treatment of atrial fibrillation
32
Бокерия Л. А., Базаев В. А., Меликулов А. Х., Филатов А. Г., Грицай А. Н., Висков Р. В. <...> Prevention of stroke associated with
atrial fibrillation
АННАЛЫ АРИТМОЛОГИИ, № 3, 2005
Бокерия О. Л. <...> Аблация атриовентрикулярного
узла и применение бивентрикулярной стимуляции – результаты исследования «PAVE» (Post AV
Nodal Abla-tion Evaluation study)
Review articles
4
АННАЛЫ АРИТМОЛОГИИ, № 3, 2005
Экспериментальные исследования
(опыт НЦССХ им. <...> Выполнение процедуры «лабиринт» с помощью
радиочастотной и ультразвуковой аблации
АННАЛЫ АРИТМОЛОГИИ, № 3, 2005
Бокерия Л. А., Махалдиани З. Б. <...> Микроволновая аблация коллектора легочных вен
Experimental studies
(Experience of Bakoulev Scientific Center
for Cardiovascular Surgery, RAMS)
Bockeria L. <...> Microwave ablation of
pulmonary venous collector
ОБЗОРЫ
5
ОБЗОРЫ
© О. Л. БОКЕРИЯ, 2005
УДК 616.126.4:616.12-008.313]-089
АБЛАЦИЯ АТРИОВЕНТРИКУЛЯРНОГО УЗЛА
И ПРИМЕНЕНИЕ БИВЕНТРИКУЛЯРНОЙ
СТИМУЛЯЦИИ – РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ «PAVE»
(POST AV <...>
Анналы_аритмологии_№3_2005.pdf
AННАЛЫ
АРИТМОЛОГИИ
ANNALS
OF ARRHYTHMOLOGY
Рецензируемый научно-практический журнал
Выходит 1 раз в квартал
Основан в 2004 г.
3 2005
•
ФИБРИЛЛЯЦИЯ ПРЕДСЕРДИЙ
Часть II
Москва
НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН
Стр.1
ì˜Â‰ËÚÂθ Л ËÁ‰‡ÚÂθ
зсллп ËÏ. Ä. ç. ŇÍÛ΂‡ кДез
ãˈÂÌÁËfl ̇ ËÁ‰‡ÚÂθÒÍÛ˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸
аС ‹ 03847 УЪ 25.01.2001 „.
ЗТВ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. зЛ Ó‰Ì‡ ˜‡ÒÚ¸
˝ÚÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËfl МВ ПУКВЪ ·˚Ú¸ Á‡ÌÂÒÂ̇
‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ÎË·Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â̇
β·˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ·ÂÁ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl
ËÁ‰‡ÚÂÎfl.
éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ¸
ËÌÙÓχˆËË, ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈÒfl
‚ ÂÍ·ÏÌ˚ı χÚ¡·ı,
МВТЫЪ ВНО‡ПУ‰‡ЪВОЛ
ĉÂÒ Â‰‡ÍˆËË:
119991, åÓÒÍ‚‡, гВМЛМТНЛИ Ô., 8
зсллп ËÏ. Ä. ç. ŇÍÛ΂‡ кДез
йЪ‰ВО ЛМЪВООВНЪЫ‡О¸МУИ
ТУ·ТЪ‚ВММУТЪЛ
нВОВЩУМ Â‰‡ÍˆËË (095) 236-92-87
î‡ÍÒ (095) 236-99-76
E-mail: IZDINSOB@gagarino.ru
http: //www.bakulev.ru
ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó У Â„ËÒÚ‡ˆËË Ò‰ÒÚ‚‡
χÒÒÓ‚ÓÈ ËÌÙÓχˆËË иа ‹ 77-1807
УЪ 28.02.2000 „.
ᇂ. ‰‡ÍˆËÂÈ û¯Í‚˘ í. à.
íÂÎ. (095) 237-88-61
ãËÚ. ‰‡ÍÚÓ Л ÍÓÂÍÚÓ
å‡Ú‡ÌˆÂ‚‡ ë. É.
é·‡·ÓÚ͇ „‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡Ú¡·
çÂÔÓ„Ó‰Ë̇ å. Ç.
äÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl ‚ÂÒÚ͇
çÂÔÓ„Ó‰Ë̇ å. Ç.
çÓÏ ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì ‚ Ô˜‡Ú¸ 26.09.2005
éÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ зсллп
ËÏ. Ä. ç. ŇÍÛ΂‡ кДез
119991 Éëè-1 åÓÒÍ‚‡,
гВМЛМТНЛИ ÔÓÒÔ., 8
íÂÎ. (095) 236-92-87
ÄÌ̇Î˚ ‡ËÚÏÓÎÓ„ËË
2005. ‹ 3. 1–81
ISSN 1814-6791
èÓ‰ÔËÒÌÓÈ Ë̉ÂÍÒ 84535
Главный редактор Л. А. БОКЕРИЯ
Ответственный секретарь
Т. Т. Какучая
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
ФИБРИЛЛЯЦИЯ ПРЕДСЕРДИЙ
Часть II
Обзоры
Бокерия О. Л. Аблация атриовентрикулярного
узла и применение бивентрикулярной стимуляции
– результаты исследования «PAVE» (Post AV
Nodal Abla-tion Evaluation study)
Бокерия Л. А. , Неминущий Н. М. Профилактическая
электрокардиостимуляция и имплантируемые
предсердные дефибрилляторы: опыт
клинических исследований
Бокерия Л. А., Базаев В. А., Меликулов А. Х.,
Висков Р. В., Бокерия О. Л., Филатов А. Г., Грицай
А. Н., Чумаков В. В. Электрическая кардиоверсия
при фибрилляции предсердий: показания
и выбор оптимального метода
Бокерия Л. А., Базаев В. А., Филатов А. Г., Бокерия
О. Л., Меликулов А. Х., Висков Р. В., Чумаков
В. В., Грицай А. Н. Эндокардиальное картирование
при катетерной радиочастотной аблации
у пациентов с фибрилляцией предсердий
Какучая Т. Т., Кочладзе Н. Г. Неантиаритмические
препараты в лечении фибрилляции предсердий
Бокерия
Л. А., Базаев В. А., Меликулов А. Х., Филатов
А. Г., Грицай А. Н., Висков Р. В. Современное
состояние диагностики и лечения трепетания
предсердий
Бокерия Л. А. Профилактика инсульта при фибрилляции
предсердий
CONTENTS
ATRIAL FIBRILLATION
Part II
Review articles
Bockeria O. L. AV nodal ablation and biventricular
pacing – results of the PAVE (Post AV Nodal
Ablation Evaluation study) trial
5
Bockeria L. A., Neminushi N. M. Prophylactic pacing
and implantable atrial defibrillators: Lessons
from clinical trials
11
Bockeria L. A., Bazaev V. A., Melikulov A. H., Viskov
R. V., Bockeria O. L., Filatov A. G., Gritsai A. N.,
Chumakov V. V. Electrical cardioversion for atrial fibrillation:
Optimizing methods and patient selection
18
25
Bockeria L. A., Bazaev V. A., Filatov A. G., Bockeria
O. L., Melikulov A. H., Viskov R. V., Chumakov V. V.,
Gritsai A. N. Endocardial mapping-guided radiofrequency
catheter ablation in patients with atrial fibrillation
Kakuchaya
T. T., Kochladze N. G. Non-antiarrhythmic
drugs in the treatment of atrial fibrillation
32
Bockeria L. A., Bazaev V. A., Melikulov A. H., Filatov
A. G., Gritsai A. N., Viskov R. V. Contemporary
state of diagnosis and treatment of atrial flutter
39
45
Bockeria L. A. Prevention of stroke associated with
atrial fibrillation
АННАЛЫ АРИТМОЛОГИИ, № 3, 2005
Стр.3
4
АННАЛЫ АРИТМОЛОГИИ, № 3, 2005
Экспериментальные исследования
(опыт НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН)
Бокерия Л. А., Махалдиани З. Б. Торакоскопическая
хирургия на работающем сердце. I. Оперативные
доступы к правым и левым отделам
сердца для выполнения модифицированной
процедуры «лабиринт»
Бокерия Л. А., Махалдиани З. Б. Торакоскопическая
хирургия на работающем сердце. II. Выполнение
процедуры «лабиринт» с помощью
радиочастотной и ультразвуковой аблации
Бокерия Л. А., Махалдиани З. Б. Торакоскопическая
хирургия на работающем сердце. III. Микроволновая
аблация коллектора легочных вен
Experimental studies
(Experience of Bakoulev Scientific Center
for Cardiovascular Surgery, RAMS)
Bockeria L. A., Mahaldiani Z. B. Thoracoscopic
surgery on beating heart. I. Surgical approaches to
right and left heart chambers for «maze» modification
performance
55
63
Bockeria L. A., Mahaldiani Z. B. Thoracoscopic
surgery on beating heart. II. Performance of «maze»
procedure with radiofrequency and ultrasound ablation
72
Bockeria
L. A., Mahaldiani Z. B. Thoracoscopic
surgery on beating heart. III. Microwave ablation of
pulmonary venous collector
АННАЛЫ АРИТМОЛОГИИ, № 3, 2005
Стр.4