ì˜Â‰ËÚÂθ Л ËÁ‰‡ÚÂθ
зсллп ËÏ. Ä. ç. ŇÍÛ΂‡ кДез
ãˈÂÌÁËfl ̇ ËÁ‰‡ÚÂθÒÍÛ˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸
аС ‹ 03847 УЪ 25.01.2001 „.
ЗТВ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. зЛ Ó‰Ì‡ ˜‡ÒÚ¸
˝ÚÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËfl МВ ПУКВЪ ·˚Ú¸ Á‡ÌÂÒÂ̇
‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ÎË·Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â̇
β·˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ·ÂÁ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl
ËÁ‰‡ÚÂÎfl.
éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ¸
ËÌÙÓχˆËË, ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈÒfl
‚ ÂÍ·ÏÌ˚ı χÚ¡·ı,
МВТЫЪ ВНО‡ПУ‰‡ЪВОЛ
ĉÂÒ Â‰‡ÍˆËË:
119991, åÓÒÍ‚‡, гВМЛМТНЛИ Ô., 8
зсллп ËÏ. Ä. ç. ŇÍÛ΂‡ кДез
йЪ‰ВО ЛМЪВООВНЪЫ‡О¸МУИ
ТУ·ТЪ‚ВММУТЪЛ
нВОВЩУМ Â‰‡ÍˆËË (095) 236-92-87
î‡ÍÒ (095) 236-99-76
E-mail: IZDINSOB@gagarino.ru
http: //www.bakulev.ru
ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó У Â„ËÒÚ‡ˆËË Ò‰ÒÚ‚‡
χÒÒÓ‚ÓÈ ËÌÙÓχˆËË иа ‹ 77-1807
УЪ 28.02.2000 „.
ᇂ. ‰‡ÍˆËÂÈ û¯Í‚˘ í. à.
íÂÎ. (095) 237-88-61
ãËÚ. ‰‡ÍÚÓ Л ÍÓÂÍÚÓ
å‡Ú‡ÌˆÂ‚‡ ë. É.
é·‡·ÓÚ͇ „‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡Ú¡·
ã„Â̸ÍÓ‚ Ç. ä., ŇÛÏ Ö. Ç.,
çÂÔÓ„Ó‰Ë̇ å. Ç., ëËÏÍË̇ í. Å.
äÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl ‚ÂÒÚ͇
ã„Â̸ÍÓ‚ Ç. ä., ŇÛÏ Ö. Ç.
çÓÏ ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì ‚ Ô˜‡Ú¸ 10.06.2005
éÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ ÚËÔÓ„‡ÙËË
зсллп ËÏ. Ä. ç. ŇÍÛ΂‡ кДез
119991 Éëè-1 åÓÒÍ‚‡,
гВМЛМТНЛИ ÔÓÒÔ., 8
íÂÎ. (095) 236-92-87
ÄÌ̇Î˚ ‡ËÚÏÓÎÓ„ËË
2005. ‹ 2. 1–80
ISSN 1814-6791
èÓ‰ÔËÒÌÓÈ Ë̉ÂÍÒ 84535
Главный редактор Л. А. БОКЕРИЯ
Ответственный секретарь
Т. Т. Какучая
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
ФИБРИЛЛЯЦИЯ ПРЕДСЕРДИЙ
Часть I
Обзоры
Винченца Сноу, Кэвин Уэллс, Майкл Лефевр, Роберт
Макнамара, Эрик Басс, Ли Грин, Кейт Михэль,
Дуглас Оуэнс, Джефри Сусман, Дэбора Ален и
Кристель Мотур-Пильсон, объединенная комиссия
экспертов AAFP/ACP по фибрилляции предсердий
Рекомендации Американской академии семейных
врачей и Американского колледжа терапевтов
по тактике ведения пациентов с впервые
выявленной фибрилляцией предсердий
Бокерия Л. А., Ермоленко М. Л., Базаев В. А., Бокерия
О. Л., Висков Р. В., Филатов А. Г., Грицай А. Н.
Механизмы возникновения и поддержания фибрилляции
предсердий: экспериментальное обоснование
и клиническое значение для выбора метода
лечения
Носкова М. В. Генетические аспекты патогенеза
фибрилляции предсердий
Бокерия Л. А., Ревишвили А. Ш., Голухова Е. З.,
Макаренко В. Н., Юрпольская Л. А., Александрова
С. А., Маркина Ю. А. Трехмерная компьютерная
модель в изучении анатомии предсердий
Бокерия Л. А., Ревишвили А. Ш., Рзаев Ф. Г., Любкина
Е. В., Лабарткава Е. З., Сопов О. В., Ханкишиева
Ф. Р. Современный взгляд на патофизиологию
фибрилляции предсердий
Голухова Е. З. Мерцательная аритмия: восстановление
ритма против контроля его частоты.
Быть здоровым и богатым или бедным и
больным?
Бокерия Л. А., Ревишвили А. Ш. Современные
подходы к нефармакологическому лечению фибрилляции
предсердий
CONTENTS
ATRIAL FIBRILLATION
Part I
Review articles
5
Bincenza Snow, Kevin B. Welss, Michael LeFevre,
Robert McNamara, Eric Bass, Lee A. Green, Keith
Michl, Douglas K. Owens, Jeffrey Susman, Deborah
I. Allen and Christel Mottur-Pilson, the joint
AAFP/ACP Panel on Atrial Fibrillation
Management of Newly Detected Atrial Fibrillation:
A Clinical Practice Guideline from the American
Academy of Family Physicians and the American
College of Physicians
Bockeria L. A., Ermolenko M. L., Bazaev V. A.,
Bockeria O. L., Viskov R. V., Filatov A. G., Gritsai A. N.
Mechanisms of initiation and perpetuation of atrial
fibrillation: Experimental rationale and clinical significance
for treatment selection
17
25
Noskova M. V. Genetic mechanisms in the pathogenesis
of atrial fibrillation
29
Bockeria L. A., Revishvili A. Sh., Golukhova E. Z.,
Mackarenko V. N., Yurpolskaya L. A., Alexandrova
S. A., Markina Yu. A. Three-dimensional computer
model in understanding of atrial anatomy
35
Bockeria L. A., Revishvili A. Sh., Rzaev F. G.,
Liubkina E. V., Labartkava E. Z., Sopov O. V.,
Hankishieva F. R. New insights into the pathophysiology
of atrial fibrillation
Golukhova E. Z. Atrial fibrillation: Rhythm control
versus rate control. To be healthy and wealthy or
poor and ill?
46
49
Bockeria L. A., Revishvili A. Sh. Non-pharmacological
treatment of atrial fibrillation – modern
approaches
АННАЛЫ АРИТМОЛОГИИ, № 2, 2005
Стр.3
4
АННАЛЫ АРИТМОЛОГИИ, № 2, 2005
Ревишвили А. Ш., Любкина Е. В., Лабарткава
Е. З. Радиочастотная изоляция левого предсердия
или аблация устьев легочных вен при
фибрилляции предсердий: достоинства и недостатки
различных подходов
Голухова Е. З., Кочладзе Н. Г., Какучая Т. Т. Современные
алгоритмы антикоагулянтной терапии
при фибрилляции предсердий
Revishvili A. Sh., Liubkina E. V., Labartkava E. Z.
Radiofrequency left atrial isolation or pulmonary
vein ablation for atrial fibrillation: Advantages and
disadvantages of different approaches
68
75
Golukhova E. Z., Kochladze N. G., Kakuchaya T. T.
Current strategy of anticoagulation therapy in patients
with atrial fibrillation
АННАЛЫ АРИТМОЛОГИИ, № 2, 2005
Стр.4