Научная периодика: проблемы и решения №4 2012 (208,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Уважаемые научно-издательской деятельности, как и в любой сфере, связанной с информацией, мы постоянно сталкиваемся с одним парадоксом – слишком часто возникает такое мнение, что если какая-то информация уже существует, то она должна быть бесплатной. Правильно это или нет? В С одной стороны, сторонники такого подхода утверждают, что затраты на распространение информации ничтожно малы, поэтому любая попытка предоставлять платный доступ к информации расценивается как создание искусственной монополии и стремление к получению сверхприбылей. Это действительно в некотором роде замедляет общенациональный темп знакомства с новыми знаниями, порождает нелегальные схемы распространения контента, а для производителей и распространителей информации создает имидж жадных посредников, которые паразитируют на канале обмена информацией между авторами и читателями. С другой стороны, никто из приверженцев такого подхода не принимает во внимание затраты, которые уже понесли издатели на подготовку этой информации. Эти затраты носят инвестиционный характер, поскольку возвращаются они часто не очень скоро, а иногда отдача оказывается меньше вложений. Тот же самый канал передачи информации, которым можно считать определенный журнал или издательство, вряд ли стоит считать бесплатным, на его создание когда-то тоже были затрачены средства. Основанием для такого рассуждения стало предложение на законодательном уровне дать возможность библиотекам свободно обмениваться учебной литературой, т.е. сделать доступ к этой литературе бесплатным. Идея несет в друзья и коллеги! себе большую социальную составляющую, она может придать сильный импульс образовательному процессу. Но с экономической стороны это больше напоминает экспроприацию интеллектуальной собственности – сама суть предложения заключается в намерении «отнять и поделить». И ситуация имела бы совершенно другой оттенок, если бы речь действительно шла о сверхприбылях, получаемых издателями. Но ведь для многих издательств сейчас возможность предоставлять платный доступ к своим изданиям является чуть ли не единственным шансом элементарно выжить и продолжить работу. Мы не станем говорить о том, насколько справедлива такая законодательная инициатива, но только хотим призвать к тому, чтобы всегда искать золотую середину между социальными и экономическими последствиями реформ. И в данном случае два явления можно считать равнозначными: если сделать учебную литературу бесплатной, откуда она появится в будущем при отсутствии возможности заработать на ее создании? А если оставить платный доступ, появится ли достаточное количество будущих авторов учебников и пособий? Надеемся, что инициаторы изменений в законодательстве найдут возможность оценить последствия предложений на различных временных дистанциях, учитывая при этом и мнения непосредственных участников издательского процесса. Ведь стабильное будущее – это наша общая цель. Редакционная коллегия журнала «Научная периодика: проблемы и решения»  # 4 (10), июль-август 2012 1

Стр.1

# 4 (10), июль-август 2012 Главный редактор ВЕТКАЛОВ Федор Федорович Заместитель главного редактора АБРАМОВ Егор Геннадьевич Ответственный редактор ЦЫГАНОВА Анастасия Андреевна Дизайн и верстка СТОЛБОВА Марина Сергеевна РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ ЕСЕНЬКИН Борис Семенович – генеральный директор Холдинга «Библио-Глобус» ЕРЕМЕНКО Геннадий Олегович – генеральный директор Научной Электронной Библиотеки eLibrary.ru КИРИЛЛОВА Ольга Владимировна – Заведующая отделением информационно-библиотечного обслуживания Всероссийского института научной и технической информации (ВИНИТИ РАН) ЛАРИОНОВ Валерий Глебович – профессор Московского государственного технического университета им. Н.Э. Баумана, эксперт ВАК при Министерстве образования и науки РФ МАБРАГАНА Сесилия– координатор Национальной электронной библиотеки Национального совета по научному и техническому развитию CONICET, Аргентина МАКСИМЦЕВ Игорь Анатольевич – ректор Санкт-Петербургского государственного университета экономики и финансов, заместитель председателя экспертного совета по отраслевой и региональной экономике ВАК при Министерстве образования и науки РФ МЕЛЬНИКОВ Олег Николаевич – генеральный директор Издательства «Креативная экономика» РУМЯНЦЕВА Ольга Николаевна – генеральный директор Издательства «Машиностроение» ШРАЙБЕРГ Яков Леонидович – генеральный директор Государственной научно-технической публичной библиотеки Журнал зарегистрирован в Роскомнадзоре. Свидетельство ПИ № ФС77-39843 от 14.05.2010 ISSN 2218-7766. Учредители: Абрамов Е.Г., Заходякин И.В., Мельников О.Н. Тел./факс: (495) 648 6241. Адрес для писем: 119049, г. Москва, ул. Крымский вал, д. 8 Email: editor@nppir.ru www.nppir.ru За достоверность сведений, указанных в рекламных объявлениях, ответственность несут рекламодатели. Точка зрения редакции может не совпадать с мнением авторов. © ООО Издательство «Креативная экономика», 2012 Журнал распространяется в печатном и электронном виде. При перепечатке ссылка на журнал «Научная периодика: проблемы и решения» обязательна. Цена свободная.

Стр.2

В НОМЕРЕ: НОМЕРЕ Добрякова Г. Э. Правовые модели организации взаимодействия авторов и издательств в связи с изменениями ГК РФ .....................................4 Новости издательского и библиотечного мира ....................................................9 Елин П. А. Особенности перевода научно-технических текстов ................................... 11 Елизарова Р. У. Расширение возможностей доступа к специализированным коллекциям документов Национальной библиотеки Республики Татарстан ....................................... 14 ПРИМАК Л. В. Механизация строительства – один из старейших научных журналов ......................................................... 21 Даты, форумы, конгрессы ................................................................................ 26 Интервью с директором библиотеки Московской государственной юридической академии имени О.Е. Кутафина – ЛЮБУШКО Екатериной Эдуардовной ............................................................... 28 Публикация в журнале «Научная периодика: проблемы и решения»: правила оформления статей ............................................................................. 31

Стр.3