Поволжский регион УДК 81'373; 81'373.423; 81'373.46 Т. В. Шетле ПОЛИСЕМИЯ И ОМОНИМИЯ В ТЕРМИНОЛОГИИ (НА ПРИМЕРЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ТЕРМИНОВ БАНКОВСКОГО ДЕЛА) Аннотация. <...> Объектом исследования данной статьи является англоязычная терминология банковского дела. <...> Целью исследования является выделение критериев разграничения понятий полисемии и омонимии в рамках терминологии на примере исследования многозначных англоязычных терминов банковского дела. <...> В статье проводится краткий обзор толкований и определений понятий полисемии и омонимии, предложенных авторитетными лексикологами и терминологами, исследуются различные параметры классификации омонимов, а также рассматриваются основные источники возникновения явления многозначности в терминологии. <...> Ключевые слова: полисемия, омонимия, однозначность, многозначность, уровень синхронии, уровень диахронии, омофоны, омографы, полные омонимы, дистрибутивный критерий, контекстуальный критерий, семантический критерий, системный критерий, расщепление, слияние. <...> The object of the present paper is the English banking terminology. <...> The objective of the article is the definition of the criteria of differentiating between polysemy and homonymy within the framework of terminology based on the study of polysemantic English banking terms. <...> The article includes a brief survey of descriptions and definitions of polysemy and homonymy suggested by authoritative terminologists, studies various criteria of classifying homonyms, as well investigates the main sources of polysemanticity in terminology. as Keywords: polysemy, homonymy, monosemanticity, polysemanticity, the synchronic level the diachronic level, omophpones, omographs, complete homonyms, the distributive criterion, the contextual criterion, the semantic criterion, the systemic criterion, depletion, merger. <...> В первую очередь следует упомянуть, что одним из основных свойств термина является его однозначность. <...> Данное свойство термина проистекает из самой природы термина как знака, т.е. неделимого единства плана выражения и плана содержания. <...> Процесс обозначения нескольких понятий, особенно если они относятся к одной терминологической системе, с помощью одной лексической единицы является одной из главных терминологических <...>