Краткие сообщения Целесообразно ли прогнозировать зрительный баланс при проектировании осветительных установок? <...> РОНКИ Университет Флоренции, Италия1 Освещение в темное время суток – одна из задач светотехники и, наряду с некоторыми вопросами безопасности и функциональности, оно включает, в частности, освещение зон «зрительного интереса» (ЗЗИ). <...> По современным модельным представлениям, начальная «грубая обработка» ЗЗИ, изображаемых на периферии сетчатки, сперва активируется механизмами внимания, планирующими и иерархическую последовательность саккадического сдвига к «точным процессорам», присутствующим в центре сетчатки. <...> В угловом поле зрения диаметр ЗЗИ в зависимости от их пространственно информационного контента варьируется от (2–4)° до 25°. <...> Проектировщики осветительных установок обязаны оптимизировать зрительное восприятие ЗЗИ путем варьирования для каждой из них характеристик осветительной установки, в том числе пространственное распределение освещенности поперек ЗЗИ. <...> На сегодня частными первичными средствами анализа сцен служат фотометрические и колориметрические карты, что требует должного измерительного оборудования. <...> В настоящей статье предлагается психофизический метод, который 1 E-mail: n.rositani@flashnet.it Перевод с английского Л.В.Ерашовой. <...> Оригинал полного текста статьи опубликованв журнале «Light&Engineering». <...> 42 при достаточной тренированности наблюдателей и их умении «глобально» реагировать на соединение и взаимодействие пространственных фильтров сравнительно прост. <...> Вкратце, для изображения любой ЗЗИ нами методом зрительного баланса определяется «эквивалентный» шаг серой шкалы (посредством набора карточек, различающихся лишь коэффициентами отражения ). <...> Иначе говоря, наблюдателю предъявляются два прилегающих друг к другу спаренных изображения одинаковой высоты. <...> Тест-изображение ЗЗИ (в виде фото- или цифрового изображения) фиксируется, тогда как контрольное изображение <...>