восточная
коллекция
ISSN 1681 7559
ЖУРНАЛ ДЛЯ ВСЕХ,
КОМУ ИНТЕРЕСЕН
ВОСТОК
ВЕСНА 2012
• Вид на Тахрир из окна музея
•Раритеты из коллекции Скачкова
• Танцующие в Ассаме
• Поиски потаённого шаманизма
• Восточные аллюзии Мандельштама
•Репин рисует японского дипломата
• Оазис, где был Македонский
• Женщины Флореса и их наследницы
Стр.1
Египтянин
(Надпись на камне 18–19 династии)
Я избежал суровой пени
И почестей достиг;
От радости мои колени
Дрожали, как тростник.
И прямо в полы балахона,
Большие, как луна,
На двор с высокого балкона
Бросали ордена.
То, что я сделал, превосходно –
И это сделал я!
И место новое доходно
И прочно для житья.
И, предвкушая счастья глянец,
Я танцевал не зря
Изящный и отличный танец
В присутствии царя.
По воздуху летает птица.
Бедняк идёт пешком.
Вельможе ехать не годится
Дрянным сухим путём.
И, захватив с собой подарки
И с орденами тюк,
Как подобает мне, на барке
Я поплыву на юг.
1913
Осип Мандельштам
Стр.3
восточная
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Александр Куделин,
академик РАН, директор
Института мировой литературы
им. А.М. Горького РАН
(председатель)
Михаил Мейер,
доктор исторических наук,
профессор, директор Института
стран Азии и Африки при МГУ
(заместитель председателя)
Марина Меланьина,
заведующая Центром восточной
литературы РГБ, президент Фонда
содействия развитию Центра
восточной литературы РГБ
(заместитель председателя)
Наталия Жуковская,
доктор исторических наук,
профессор, заведующая отделом
Института этнологии
и антропологии РАН
Татьяна Метакса,
первый заместитель генерального
директора Государственного музея
искусства народов Востока
Александр Мещеряков,
доктор исторических наук,
профессор, ведущий научный
сотрудник Института восточных
культур и античности РГГУ
Виталий Наумкин,
членкорреспондент РАН, директор
Института востоковедения РАН
Екатерина Никонорова,
доктор философских наук,
профессор, заместитель генерального
директора РГБ
Михаил Пиотровский,
членкорреспондент РАН,
директор Государственного Эрмитажа
Ирина Попова,
доктор исторических наук,
профессор, директор Института
восточных рукописей РАН
Евгений Примаков,
академик РАН
Борис Рифтин,
академик РАН, заведующий отделом
Института мировой литературы
им. А.М. Горького РАН
Евгений Сатановский,
президент Института
Ближнего Востока
Михаил Титаренко,
академик РАН, директор
Института Дальнего Востока РАН
Дмитрий Фролов,
членкорреспондент РАН,
профессор Института
стран Азии и Африки при МГУ
Главный редактор
Александр Полещук
Зам. главного редактора
Игорь Меланьин
Редакторы:
Леонид Якимович
Ирина Голубева
Наталья Северная
Служба маркетинга
и подписки
Маргарита Амелина
Дизайн:
Игорь Меланьин
Вёрстка:
Артём Полещук
ЖУРНАЛ ДЛЯ ВСЕХ, КОМУ ИНТЕРЕСЕН ВОСТОК
Журнал зарегистрирован
Государственным комитетом
Российской Федерации
по печати, рег. номер 017781
от 24 июня 1998 г.
Издаётся с 1999 г.
ORIENTAL COLLECTION
Magazine for all,
who are interested in the Orient.
Quarterly of the Russian
State Library
3/5, Vozdvizhenka St.,
Moscow 119019 Russia
tel/fax: +7 (495) 6953660
email: orientnet@rsl.ru
http://www.orient.rsl.ru
Осип Мандельштам
Египтянин //1//
Впечатление: Пакистан. Север
Фото Сергея Бойко //4//
Елена Толмачёва, Алексей Крол
Утомлённые Тахриром //10//
Борис Рифтин
Судьба и наследие
Константина Скачкова //16//
Ольга Соломина
Особенности национального воззрения
на географию //34//
Светлана Сысоева
Материнская линия нгада //48//
Светлана Рыжакова
Танцующие в Ассаме //57//
Максим Михалёв
Потаённый шаманизм //72//
Наталья Голубинская
Музыкальная история //83//
Стр.4
коллекция
ВЕСНА // 2012 № 1 (48)
Учредители:
ФГБУ «Российская государственная библиотека»
НО «Фонд содействия развитию Центра восточной литературы РГБ»
Издатель:
ФГБУ «Российская государственная библиотека»
Почтовый адрес:
119019, Москва, ул. Воздвиженка, 3/5
Адрес редакции:
Москва, ул. Моховая, 6, к. 49
Местный тел. 27 08
тел./факс: +7 (495) 6953660
email: orientnet@rsl.ru
marnik555@rsl.ru
http://www.orient.rsl.ru
Журнал выходит 4 раза в год
(март, июнь, сентябрь, декабрь)
Благодарим сотрудников
отдела хранения
основных фондов РГБ
за помощь в подборе
источников, использованных
в этом номере журнала.
Номер подписан в печать 24.02.2012
Формат 70х108/16. Усл. печ. л. 8,56.
Зак.
Тираж 500 экз.
//98// Дмитрий Фролов
«А звёзды всюду те же...»
//104// Виктор Солкин
Истинное имя Таиах
//112// Харухи Фунакава
Художник и дипломат
//119// Галина Миронова
За страницами сиванского манускрипта
//130// Александр Мещеряков
Природа Японии глазами
эталонного японца
//142// Николай Листопадов
Тысяча и один год Большого храма
//148// Чудесный мир лубка
//152// Ценное учебное пособие
//154// Клубная жизнь
«Восточной коллекции»
//156// Логосфера non/fictio№13
//159// Orientnet
//160// Summary
НА НАШИХ ОБЛОЖКАХ:
1я. Возделывание риса.
Рисунок из китайского альбома XV –
пер. пол. XVII в.
НИО рукописей РГБ. См. с. 16.
2я. Коллаж Игоря Меланьина.
3я. Диалог не состоялся.
Фото А. Крола. См. с. 10.
4я. Иллюстрация из сочинения Ху Хуаньюя
«Картины из жизни всех инородцев
Гуйчжоу с объяснениями». 1791.
НИО рукописей РГБ. См. с. 16.
©ФГБУ «Российская государственная
библиотека» (дизайн, составление)
Печать: ООО «Издательство Юлис»
392000, г. Тамбов, ул. Монтажников, 9
тел. (4752) 488923
Стр.5