Научнопрактический
рецензируемый
медицинский журнал
Департамент здравоохранения
города Москвы
Государственный
научноисследовательский центр
профилактической медицины
Адрес редакции:
101990, Москва, Петроверигский перк, 10;
тел./факс: (495) 621 00 93; (495) 621 93 02;
email: oganov@gnicpm.ru
http://www.roscardio.ru
Журнал включен в перечень изданий,
рекомендованных
Высшей Аттестационной Комиссией
(редакция – 2011 г.)
Начиная с 2007г журнал включен в следующие
индексы цитирования (импакт-индекс):
Science Citation Index Expanded (SciSearch®),
Journal Citation Reports / Science Edition
Российский индекс научного цитирования /
Science Index
Полнотекстовые версии всех номеров журнала
размещены на сайте Научной Электронной
Библиотеки: www.elibrary.ru
Подписной индекс каталога Роспечать:
81197– для индивидуальных подписчиков
20847 – для предприятий и организаций
Подписной индекс Пресса России:
42434 – для индивидуальных подписчиков
42524 – для предприятий и организаций
Зарубежная подписка:
Каталог Роспечать: 20849, 20435
“MKPeriodica” partners or directly:
email: info@periodicals.ru,
http://www.periodicals.ru
Издатель:
ООО “СилицеяПолиграф”
Адрес издательства:
115478, Москва, а/я 509;
тел. (499) 323 53 88; факс (499) 324 22 34;
email: cardio.nauka@yandex.ru
Перепечатка статей возможна только с
письменного разрешения издательства.
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель.
Журнал зарегистрирован Министерством РФ
по делам печати, телерадиовещания и средств
массовых коммуникаций 30.11.2001 г.
(ПИ № 7711335)
Установочный тираж: 5000
Периодичность: 6 раз в год
©КАРДИОВАСКУЛЯРНАЯ ТЕРАПИЯ И ПРОФИЛАКТИКА
ISSN 17288800
КАРДИОВАСКУЛЯРНАЯ ТЕРАПИЯ
И ПРОФИЛАКТИКА
CARDIOVASCULAR THERAPY AND PREVENTION, V.11 N 4`2012
Основан в 2002 г.
Том 11
4’2012
Редакционная коллегия:
Главный редактор журнала
Р.Г. Оганов (Москва)
Заместитель главного редактора
Ю.И. Бузиашвили (Москва)
Ответственный редактор номера
С. А. Шальнова (Москва)
Ответственный секретарь
Д.В. Небиеридзе (Москва)
Члены редколлегии
С.А. Бойцов (Москва)
А.Н. Бритов (Москва)
Ю.А. Васюк (Москва)
В.Р. Вебер (Великий Новгород)
Э.Г. Волкова (Челябинск)
Я.Л. Габинский (Екатеринбург)
А.С. Галявич (Казань)
М.Г. Глезер (Москва)
А.П. Голиков (Москва)
Ю.И. Гринштейн (Красноярск)
А.Д. Деев (Москва)
П.Я. Довгалевский (Саратов)
В.С. Задионченко (Москва)
Ж.Д. Кобалава (Москва)
В.В. Кухарчук (Москва)
В.И. Маколкин (Москва)
А.И. Мартынов (Москва)
С.Ю. Марцевич (Москва)
С.В. Недогода (Волгоград)
Ю.М. Поздняков (Жуковский)
В.И. Подзолков (Москва)
Г.И. Симонова (Новосибирск)
И.Е. Чазова (Москва)
С.А. Шальнова (Москва)
Е.В. Шляхто (СанктПетербург)
Т.А. Батыралиев (Газиантеп, Турция)
А.Б. Бахшалиев (Баку, Азербайджан)
В.Л. Габинский (Атланта, США)
В.Б. Чумбуридзе (Тбилиси, Грузия)
Ответственный за перевод
О.В. Вихирева (Москва)
Редактор
Н.В. Киселева (Москва)
Корректор
Л.Л. Чекрыгина (Москва)
Компьютерная верстка
В.Ю. Андреева (Москва)
Стр.1
Содержание
Передовая cтатья
Калинина А. М.
Концептуальная основа профилактического
консультирования пациентов с хроническими
неинфекционными заболеваниями и факторами
риска их развития
Оригинальные статьи
Ишемическая болезнь сердца
Бочкарева Е. В., Александрович О. В.,
Бардыбахин П. Ю., Бутина Е. К., Кучерявая Н. Г.,
Озерова И. Н., Метельская В. А.
Особенности показателей углеводного обмена
у больных стенокардией на фоне приема
метопролола и его комбинации с триметазидином
Гавва Е. М., Царегородцев Д. А., Мамедов И. С.,
Сулимов В. А.
Взаимосвязь омега-3 индекса эритроцитов
с предикторами внезапной сердечной смерти
у пациентов с ишемической болезнью сердца
и желудочковыми аритмиями
Структурно-функциональное поражение сосудов
Толстов С. Н., Мычка В. Б., Салов И. А.,
Прохорова Ю. В., Вышиванюк В. А.
Сравнительная эффективность различных
подходов в коррекции нарушений структурнофункционального
состояния сосудистой стенки
у женщин в постменопаузе
Лечение
Агеев Ф. Т., Фофанова Т. В., Смирнова М. Д.,
Тхостов А.Ш., Нелюбина А. С., Кузьмина А. Е.,
Галанинский П. В., Кадушина Е. Б., Нуралиев Э. Ю.,
Хеймец Г. И.
Методы технического воздействия как фактор
повышения приверженности терапии у больных
сердечно-сосудистыми заболеваниями в амбулаторной
практике. Итоги годичного наблюдения
Мычка В. Б., Кириллова М. Ю., Кузнецова И. В.,
Войченко Н. А., Федорович А. А., Балахонова Т. В.,
Прохорова Ю. В., Вышиванюк В. А.
Современная комбинированная гормональная
терапия у женщин в ранней постменопаузе
Сахарный диабет
Ратникова Л. А., Метельская В. А., Перова Н. В.,
Деев А. Д., Шальнова С. А.
Гендерные особенности взаимосвязи между
фибринолитической активностью крови
и наличием сердечно-сосудистых заболеваний
и сахарного диабета 2 типа в когорте москвичей
старше 55 лет
Татарченко И. П., Позднякова Н. В.,
Мордовина А. Г., Морозова О. И., Рублева Е. В.
Возможности терапии в коррекции
кардиоваскулярных нарушений при сахарном диабете
Эпидемиология и профилактика
Шальнова С. А., Жукова В. А., Метельская В. А.,
Деев А. Д., Худяков М. Б., Александри А. Л.,
Баланова Ю. А., Капустина А. В.,
Константинов В. В., Кукушкин С. К.,
Платонова Е. В., Школьникова М. А., Киселева Н. В.
Ассоциации между С-реактивным белком
и артериальным давлением в когорте пожилых
москвичей (эпидемиологическое исследование)
2
65
52
59
36
42
23
10
16
4
Contents
Editorial
Kalinina A. M.
Conceptual basis of preventive counselling in patients
with chronic non-communicable diseases and their risk
factors
Original articles
Coronary heart disease
Bochkareva E. V., Aleksandrovich O. V.,
Bardybakhin P. Yu., Butina E. K., Kucheryavaya N. G.,
Ozerova I. N., Metelskaya V. A
Carbohydrate metabolism parameters in angina patients
treated with metoprolol and its combination with
trimetazidine
Gavva E. M., Tsaregorodtsev D. A., Mamedov I. S.,
Sulimov V. A.
Omega-3 index of erythrocytes and predictors of sudden
cardiac death in patients with coronary heart disease
and ventricular arrhythmias
Structural and functional vascular pathology
Tolstov S. N., Mychka V. B., Salov I. A.,
Prokhorova Yu. V., Vyshivanyuk V. A.
Comparative effectiveness of the approaches to
correct vascular structural and functional disturbances
in postmenopausal women
Treatment
Ageev F. T., Fofanova T. V., Smirnova M. D.,
Tkhostov A. Sh., Nelubina A. S., Kuzmina A. E.,
Galaninskyi P. V., Kadushina E. B., Nuraliev E. Yu.,
Kheimets G. I.
Technology-based methods in the improvement of
therapy compliance among ambulatory cardiac patients:
one-year follow-up data
Mychka V. B., Kirillova M. Yu., Kuznetsova I. V.,
Voychenko N. A., Fedorovich A. A., Balakhonova T. V.,
Prokhorova Yu. V., Vyshivanyuk V. A.
Modern combined hormonal therapy in early
postmenopause women
Diabetes mellitus
Ratnikova L. A., Metelskaya V. A., Perova N. V.,
Deev A. D., Shalnova S. A.
Gender specifics of the association between blood
fibrinolytic activity and cardiovascular disease or
diabetes mellitus in a cohort of Muscovites aged 55
years or older
Tatarchenko I. P., Pozdnyakova N. V., Mordovina A. G.,
Morozova O. I., Rubleva E. V.
Therapy potential for the correction of cardiovascular
disturbances in diabetes mellitus
Epidemiology and Prevention
Shalnova S. A., Zhukova V. A., Metelskaya V. A.,
Deev A. D., Khudyakov M. B., Aleksandri A. L.,
Balanova Yu. A., Kapustina A. V., Konstantinov V. V.,
Kukushkin S. K., Platonova E. V., Shkolnikova M. A.,
Kiseleva N. V.
Association between C-reactive protein and
blood pressure in a cohort of elderly Muscovites:
epidemiological study data
Кардиоваскулярная терапия и профилактика, 2012; 11(4)
Стр.2
Клинические исследования и регистры
Оганов Р. Г., Кухарчук В. В., Арутюнов Г. П.,
Галявич А. С., Гуревич В. С., Дупляков Д. В.,
Карпов Ю. А., Кобалава Ж. Д., Константинов В. О.,
Марцевич С. Ю., Панов А. В., Сергиенко И. В.,
Скибицкий В. В., Смоленская О. Г., Сусеков А. В.,
Тюрин В. П., Шалаев С. В., Манешина О. А.,
Бригида О. В. (от имени исследователей DYSIS)
Сохраняющиеся нарушения показателей
липидного спектра у пациентов с дислипидемией,
получающих статины, в реальной клинической
практике в Российской Федерации (российская
часть исследования DYSIS)
Гончарова Н.С., Казымлы А.В., Наймушин А.В.,
Моисеева О.М.
Современная терапия легочной артериальной
гипертензии: анализ данных Северо-Западного
регистра
Мнение по проблеме
Евдокимова А. Г., Евдокимов В. В., Леоненко Н. В.,
Сметанин А. В.
Современные возможности оптимизации
лечения больных ишемической болезнью сердца
и артериальной гипертонией при применении
зофеноприла
Обзоры
Стражеско И. Д., Акашева Д. У., Дудинская Е. Н.,
Ткачева О. Н.
Старение сосудов: основные признаки
и механизмы
Лекция
Оганов Р. Г., Масленникова Г. Я.
Гендерные различия кардиоваскулярной патологии
Информация
Отчет о проведении XIII научно-образовательного
форума «Кардиология 2012» 28 февраля – 1 марта
2012г в г. Москве
I международный научно-образовательный форум
молодых кардиологов «Кардиология: на стыке
настоящего и будущего»: впечатления, итоги,
перспективы
Информационное письмо о Московском
международном форуме кардиологов 26-28 марта
2013г, г. Москва
Юбилей
Карпов Р. С.
101
105
107
109
111
93
85
70
Clinical trials and registries
Oganov R. G., Kukharchuk V. V., Arutyunov G. P.,
Galyavich A. S., Gurevich V. S., Duplyakov D. V.,
Karpov Yu. A., Kobalava Zh. D., Konstantinov V. O.,
Martsevich S. Yu., Panov A. V., Sergienko I. V.,
Skibitskyi V. V., Smolenskaya O. G., Susekov A. V.,
Tyurin V. P., Shalaev S. V., Maneshina O. A.,
Brigida O. V. (on behalf of the DYSIS Study Group)
Rersistent dyslipidemia in statin-treated patients:
Russian real-world clinical practice data (Russian part
of the DYSIS Study)
79
Goncharova N. S., Kazymly A. V., Naimushin A. V.,
Moiseeva O. M.
Contemporary treatment of pulmonary arterial
hypertension: the North-West Registry data analysis
Opinion upon problem
Evdokimova A. G., Evdokimov V. V., Leonenko N. V.,
Smetanin A. V.
Modern opportunities for optimising the treatment
of patients with coronary heart disease and arterial
hypertension: role of zofenopril
Reviews
Strazhesko I. D., Akasheva D. U., Dudinskaya E. N.,
Tkacheva O. N.
Vascular ageing: main symptoms and mechanisms
Lecture
Oganov R. G., Maslennikova G. Ya.
Gender specifics of cardiovascular pathology
Information
Report on the XIII Research and Educational Forum
«Cardiology 2012» (February 28th – March 1st 2012,
Moscow)
First International Forum of Young Cardiologists
«Cardiology: Present Meets Future»
Information letter
Moscow International Forum of Cardiologists
March 26-28th 2013, Moscow
Jubilee
Karpov R. S.
Кардиоваскулярная терапия и профилактика, 2012; 11(4)
3
Стр.3