ISSN 15604071
Научнопрактический
медицинский журнал
Всероссийское
Научное
Общество
Кардиологов
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор – Люсов В.А.
Заместители главного редактора –
Колпаков Е.В.
Гордеев И.Г.
Ответственный редактор –
Некрасова Л.И.
Ответственный секретарь –
Таратухин Е.О.
Члены редколлегии:
Белов Ю.В.
Белоусов Ю.Б.
Бритов А.Н.
Гуревич М.А.
Задионченко В.С.
Оганов Р.Г.
Орлов В.А.
Потешкина Н.Г.
Тюлькина Е.Е.
Чазова И.Е.
Шевченко Н.М.
Школьникова М.А.
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Абдуллаев А.А. (Махачкала)
Александровский А.А. (Саранск)
Волкова Э.Г. (Челябинск)
Габинский Я.Л. (Екатеринбург)
Говорин А.В. (Чита)
Довгалевский П.Я. (Саратов)
Искандеров Б.Г. (Пенза)
Коваленко В.М. (Киев, Украина)
Либензон Р.Т. (Владивосток)
Минаков Э.В.(Воронеж)
Ревишвили А.Ш. (Москва)
Симоненко В.Б. (Москва)
Сисакян А.С. (Ереван, Армения)
Скибицкий В.В. (Краснодар)
Туев А.В. (Пермь)
Хрусталев О.А. (Ярославль)
Шугушев Х.Х. (Нальчик)
Ушаков В.Ю. (Саратов)
Adamian K.G. (Армения)
Bondo Kobulia (Тбилиси, Грузия)
Evgenius Kosinskas (Вильнюс, Литва)
V. Gabinsky (Атланта, США)
Hans К. Breddin (Франкфурт, Германия)
V. Ruthishaur (Женева, Швейцария)
Тихомир Даскалов (София, Болгария)
Vaclav Cepelak (Пльзень,Чехия)
Перевод англ. Вихиревой О.В.
РОССИЙСКИЙ
КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ
ЖУРНАЛ
Russian Journal of Cardiology
№ 5 (91)
2011
Главный редактор – Люсов Виктор Алексеевич
111539, Москва, Вешняковская ул., д. 23, ГКБ № 15 имени О.М. Филатова,
терапевтический корпус, 3й этаж, тел. 3751230
Ответственный секретарь – Таратухин Евгений Олегович
111539, Москва, Вешняковская ул., д. 23, ГКБ № 15 имени О.М. Филатова,
главный корпус, 4й этаж, 2е кардиологическое отделение, тел/факс
9187284, эл. почта: cardio03@list.ru
Адрес редакции: 111539, Москва, Вешняковская ул., д.23, ГКБ № 15,
главный корпус, 4й этаж, 2е кардиологическое отделение, тел. 91872-84,
email: cardio03@list.ru
Журнал включен в перечень изданий, рекомендованных Высшей
Аттестационной Комиссией (редакция – 2010 г.).
Начиная с № 1–2007, журнал включен в следующие индексы цитирования (импакт-индекс):
Science Citation Index Expanded (SciSearch®), Journal Citation Reports/Science Edition
Полнотекстовые версии всех номеров журнала размещены на сайте Научной
Электронной Библиотеки: www.elibrary.ru
Каталог «Роспечать»: 79210 — для индивидуальных подписчиков, 81196 —
для предприятий и организаций.
Объединенный каталог «Пресса России»: 42432 — для индивидуальных подписчиков,
42433 — для предприятий и организаций.
Зарубежная подписка: To enter subscription it is neсessary to address to one of
the partners of JSC «MKPeriodica» in your country or to JSC «MKPeriodica»
directly: http://www.periodicals.ru
Перепечатка статей возможна только с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных публикаций несет рекламодатель
Рецензируемый журнал; зарегистрирован Комитетом РФ по печати 06.04.1998 г.
Регистрационный № 017388, периодичность издания — 1 раз в 2 месяца
Установочный тираж — 7 000 экз.
© Российский кардиологический журнал
Стр.1
Российский кардиологический журнал № 5 (91) / 2011
СОДЕРЖАНИЕ
ПЕРЕДОВАЯ СТАТЬЯ
6
Шогенов З.С., Гайдукова Н.И., Потешкина Н.Г.
Фибрилляция предсердий: принципы лечения
на основе доказательной медицины
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
17
Евсиков Е.М., Шарипов Р.А., Обруч В.С.,
Котова Т.В., Лаврова Т.П.
Особенности клинического течения
и патогенеза артериальной гипертензии
у больных с нарушением толерантности
к глюкозе
24
Ефремушкин Г.Г., Молчанова А.А.,
Денисова Е.А., Филиппова Т.В.
Влияние физических тренировок
на гемодинамику в магистральных артериях
и толерантность к физическим нагрузкам
у больных артериальной гипертензией
пожилого возраста
30
35
Антонюк М.В., Кнышова В.В
К вопросу о роли липидных нарушений
в формировании метаболического синдрома
Аллаберганов О., Абдуллаев Т.А., Нагаева Г.А.
Взаимосвязь между толщиной стенок
левого желудочка и вегетативной
регуляцией у больных гипертрофической
кардиомиопатией
КЛИНИКА И ФАРМАКОТЕРАПИЯ
40
Стаценко М.Е., Туркина С.В, Шалаева С.С.,
Фабрицкая С.В.
Новые возможности медикаментозной
коррекции автономной кардиальной
нейропатии у больных сахарным
диабетом 2 типа с хронической сердечной
недостаточностью
47
Соляник Е.В., Елисеева Е.В., Гельцер Б.И.,
Якухная Е.В.
Обоснование выбора органических нитратов
в антиангинальной терапии стабильной
стенокардии
ЮВЕНИЛЬНАЯ И ДЕТСКАЯ КАРДИОЛОГИЯ
52
Балыкова Л.А., Ивянский С.А., Урзяева Н.И.,
Балашов В.П., Ивянская Н.В.,Щекина Н.В.
Опыт применения метаболических
кардиопротекторов в детской спортивной
медицине
6
CONTENTS
EDITORIAL
Shogenov Z.S., Gaidukova N.I., Poteshkina N.G.
Atrial fibrillation: evidence-based treatment
principles
ORIGINAL ARTICLES
17 Evsikov E.M., Sharipov R.A., Obruch V.S.,
Kotova T.V., Lavrova T.P.
Clinical course and pathogenesis of arterial
hypertension in patients with impaired glucose
tolerance
24
Efremushkin G.G., Molchanova A.A., Denisova E.A.,
Filippova T.V.
Physical training effects on large artery
hemodynamics and exercise capacity in elderly
patients with arterial hypertension
30
35
Antonyuk M.V., Knyshova V.V.
Dyslipidemia role in the development of metabolic
syndrome
Allaberganov O., Abdullaev T.A., Nagaeva G.A.
Left ventricular wall thickness and autonomic
regulation in patients with hypertrophic
cardiomyopathy
CLINIC AND PHARMACOTHERAPY
40
Statsenko M.E., Turkina S.V., Shalaeva S.S.,
Fabritskaya S.V.
New potential of pharmaceutical correction of
cardiac autonomic neuropathy in patients with
Type 2 diabetes mellitus and chronic heart failure
47
Solyanik E.V., Eliseeva E.V., Geltser B.I.,
Yakukhnaya E.V.
Organic nitrate choice in antianginal therapy of
stable angina pectoris
JUVENILE AND CHILD CARDIOLOGY
52
Balykova L.A., Ivyanskyi S.A., Urzyaeva N.I.,
Balashov V.P., Ivyanskaya N.V., Shchekina N.V.
Metabolic cardioprotector therapy in pediatric
sports medicine
2
Стр.2
58
Стреляева А.В., Гаспарян Э.Р., Терес И.В.,
Зуев С.С., Сагиева А.Т., Шадыева Х.Н.,
Лазарева Н.Б., Садыков В.М., Щеглова Т.А.
Пециломикозные атипичные миокардиты
у детей и особенности их лечения
МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЙ
64 Тривоженко А.Б.
Вертикальная велоэргометрическая
чреспищеводная стресс-эхокардиография
ЭПИДЕМИОЛОГИЯ
71
Дидигова Р.Т., Булгучева З.З., Угурчиева З.О.,
Инарокова А.М., Мамедов М.Н.
Оценка качества жизни пациентов с ИБС
в условиях отдельно взятой республики
Северного Кавказа
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
77 Таратухин Е.О.
Атеросклероз и жирные кислоты: важная
взаимосвязь и новое направление терапии
81
89
93
Занчетти А., Парати Ж., Малакко Э.
Комбинированная терапия зофеноприлом
с гидрохлоротиазидом при лечении мягкой
и умеренной гипертензии
Перепонов Ю.П.
Применение коэнзима Q10 в комплексной
терапии артериальной гипертонии
Потешкина Н.Г.
Потребление соли, артериальная гипертензия
и риск развития сердечно-сосудистых
заболеваний. Часть II
ИНФОРМАЦИЯ
103 Отчет о проведении Российского
национального конгресса кардиологов
и IX съезда кардиологов России,
11-13 октября 2011 года
103 Report on the Russian National Cardiology
Congress and the IX Assembly of Russian
cardiologists,
October 11–13th 2011
77 Taratukhin E.O.
Atherosclerosis and fatty acids: important
association and new therapeutic approach
81
Zanchetti A., Parati G., Malacco E.
Zofenopril plus Hydrochlorothiazide Combination
Therapy for the Treatment of Mild to Moderate
Hypertension
89 Pereponov Yu.P.
Coenzyme Q10 in the complex treatment
of arterial hypertension
93 Poteshkina N.G.
Salt intake, arterial hypertension, and
cardiovascular risk. Part II
64 Trivozhenko A.B.
Vertical veloergometry and transoesophageal stress
echocardiography
71
Didigova R.T., Bulgucheva Z.Z., Ugurchieva Z.O.,
Inarokova A.M., Mamedov M.N.
Quality of life in North Caucasian patients with
coronary heart disease
58
Strelyaeva A.V., Gasparyan E.R., Teres I.V.,
Zuev S.S., Sagieva A.T., Shadyeva Kh.N.,
Lazareva N.B., Sadykov V.M., Shcheglova T.A.
Paecylomycotic atypical myocarditis and its
treatment in children
Архив нашего журнала представлен на медицинском портале MEDI.RU http://cardio.medi.ru
Издатель: ООО “СилицеяПолиграф”
Адрес издательства: 115478, Москва, а/я 509, тел. (499) 3235388; факс. (495) 3242234, email: cardio.nauka@yandex.ru
3
Стр.3